exil

NOM — masculin

/ɛɡzil/

Syllabes : ɛ.ɡzil Orthocode : e.x²il

Fréquence

13.3 composite /M
6.0 OpenSubtitles
14.0 Frantext
32.9 LM10
10.9 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. État de celui que l’autorité force à vivre hors de sa patrie, ou qui s’y résout lui-même.
    Envoyer en exil.
    Aller en exil.
    Être en exil.
  2. 2. Tout séjour dans un lieu qui n’est pas celui où l’on voudrait être, de tout éloignement qui prive de certains agréments que l’on regrette.
    La présence de Mescaleros n’inquiétait pas outre mesure les Navajos. Dans le passé, ils avaient parfois eu maille à partir avec eux, mais depuis leur exil commun, à Bosque-Redondo, les choses s’étaient considérablement apaisées.
    Vivre ainsi loin de vous est une sorte d’exil, est un exil, un véritable exil pour moi.
  3. 3. bible Exil des Hébreux à Babylone sous Nabuchodonosor II au VIᵉ siècle avant notre ère.
    Rédigée pendant et après l'Exil, la Torah porte la marque de cette captivité; certains de ses chapitres sont fortement influencés par des récits mésopotamiens antérieurs et, sans doute aussi, par le zoroastrisme.

Étymologie

Du latin ex(s)ilium venant de ex(s)ul (« séjournant à l’étranger, banni ») ou de ex(s)ilere (« sauter dehors ») ; première apparition en France en 1080, en Allemagne à la fin du XVIIIᵉ siècle (cf. Joachim Henrich Campe).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
exil /ɛɡzil/ commun, masculin, singulier ɛ.ɡzil e.x²il
exils /ɛɡzil/ commun, masculin, pluriel ɛ.ɡzil e.x²ils°