WiKiLeXiK

envoûtements

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.vu.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode en.voû.te.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « envoûtements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
envoûtement nom commun pluriel masculin ɑ̃.vu.tə.mɑ̃[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « envoûtements » est une forme

Définitions de « envoûtement » nom commun · masculin · fréq. 0.3

pluriel : envoûtements,envoûtemens

« envoûtements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « envoûtement » 3 : envoûtement, envoûtements, envoûtemens
  • envoûtement ɑ̃.vu.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • envoûtements ɑ̃.vu.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • envoûtemens ɑ̃.vu.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. → voir envoûter et -ment

  1. Action d’envoûter ou fait d’être envoûté.
    • Jadis le sorcier, le magicien, le jeteur de sort faisaient grand usage du crapaud.[…]. On l’employait aux conjurations et aux envoûtements. — Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933
    • C’est d’ailleurs moins le Moyen Âge lui-même qui plaît qu’une certaine ambiance conçue comme typiquement médiévale, combinant le poids des muscles, le choc des épées, la brûlure des dragons et l’envoûtement des sortilèges. — Joseph Morsel et al.; L’Histoire (du Moyen Âge) est un sport de combat…, 2007
    • — Qu'y a-t-il Héloïse ? Le prénom familier rompait l'envoûtement, conjurait le péril. Il la rejetait vers l'enfance, niait sa flamboyante puberté […]. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
synonymes
envoutement
antonymes
désenvoûtement
dérivés
tablette d’envoûtement

Traductions

Anglais
enchantment
Italien
incantamento
Allemand
Betörung, Verzauberung
Portugais
encantamento, feitiço, hipnotização
Occitan
embrèissament, emmascament, enfachinament
2 autres langues
Suédois
förhäxande, bortkollrande
Wallon
epoûtloukeure, epoûtloucaedje

Source : « envoûtement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 35
aimantJ, appâtJ, ascendantJ, attiranceJ, attractionJ, attraitJ, blandiceJ, charmesJ, conquêteJ, dominationJ, enchantementJ, enchanteurJ, ensorcellementJ, ensorcèlementJ, fascinateurJ, fascinationJ, hypnoseJ, hypnotismeJ, incantationJ, influenceJ, magieJ, magnétismeJ, maléficeJ, passionJ, possessionJ, poésieJ, prestigeJ, ravissementJ, renomJ, sorcellerieJ, sortilègeJ, subjugationJ, suggestionJ, séductionJ, éblouissementJ
antonymes 2
conjurationJ, exorcismeJ
hyperonymes 3
actionJ, pratiqueJ, sorcellerieJ
dérivés 2
envoûteurJ, envoûteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.