entremêlées
- lemme
-
- forme de entremêler verbe · 0.1, entremêlé adjectif
- forme
Prononciation et analyses de « entremêlées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| entremêler | verbe | passé participe pluriel féminin | ɑ̃.tʁə.mɛ.le[z] | 0.1 |
| entremêlé | adjectif | pluriel féminin | ɑ̃.tʁə.mɛ.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « entremêlées » est une forme
Définitions de « entremêler » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'entremêler
« entremêlées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin (0.1).
Formes de « entremêler » 40 : entremêlent, entremêlés, entremêlées, entremêlant, entremêler, entremêle…
- entremêlent ɑ̃.tʁə.mɛl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- entremêlés ɑ̃.tʁə.mɛ.le[z] passé participe pluriel masculin
- entremêlées ɑ̃.tʁə.mɛ.le[z] passé participe pluriel féminin
- entremêlant ɑ̃.tʁə.mɛ.lɑ̃[t] présent participe
- entremêler ɑ̃.tʁə.mɛ.le infinitif
- entremêle ɑ̃.tʁə.mɛl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- entremêlé ɑ̃.tʁə.mɛ.le passé participe singulier masculin
- entremêlée ɑ̃.tʁə.mɛ.le passé participe singulier féminin
- entremêlaient ɑ̃.tʁə.mɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- entremêleront ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- entremêlez ɑ̃.tʁə.mɛ.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- entremêlions ɑ̃.tʁə.mɛ.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- entremêlait ɑ̃.tʁə.mɛ.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- entremêlerai ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- entremêlons ɑ̃.tʁə.mɛ.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- entremêleraient ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- entremêles ɑ̃.tʁə.mɛl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- entremêla ɑ̃.tʁə.mɛ.la indicatif passé 3e personne singulier
- entremêlai ɑ̃.tʁə.mɛ.le indicatif passé 1re personne singulier
- entremêlais ɑ̃.tʁə.mɛ.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- entremêlas ɑ̃.tʁə.mɛ.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- entremêlasse ɑ̃.tʁə.mɛ.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- entremêlassent ɑ̃.tʁə.mɛ.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- entremêlasses ɑ̃.tʁə.mɛ.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- entremêlassiez ɑ̃.tʁə.mɛ.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- entremêlassions ɑ̃.tʁə.mɛ.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- entremêlera ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- entremêlerais ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- entremêlerait ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- entremêleras ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- entremêlerez ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- entremêleriez ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- entremêlerions ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- entremêlerons ɑ̃.tʁə.mɛ.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- entremêliez ɑ̃.tʁə.mɛ.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- entremêlâmes ɑ̃.tʁə.mɛ.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- entremêlât ɑ̃.tʁə.mɛ.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- entremêlâtes ɑ̃.tʁə.mɛ.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- entremêlè ɑ̃.tʁə.mɛ.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- entremêlèrent ɑ̃.tʁə.mɛ.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · pronominal, reciprocal, transitif
-
Mêler, insérer plusieurs choses parmi d’autres dont elles diffèrent plus ou moins.
- C’était un Marseillais qui ne parlait que de la Canebière, du cabanon, d’Olive, de Marius, de pêche à la rascasse. On l’aurait laissé faire, il eût entremêlé L’Internationale de galéjades. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
- Entremêler des fleurs rouges parmi des blanches.
- Entremêler des livres et des brochures.
5 autres exemples
- Il faut entremêler ces orangers et ces grenadiers.
- Des nuances qui s’entremêlent.
- Il ne faut point entremêler des questions si différentes.
- Entremêler des plaisanteries et des propos sérieux.
- Un travail entremêlé de lectures.
- synonymes
- entremélanger
Traductions
- Anglais
- intermingle
- Espagnol
- entremezclar, mezclar
- Catalan
- barrejar
Source : « entremêler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 19
- agglomérerJ, balbutierJ, bataillerJ, cafouillerJ, discuterJ, disputerJ, divorcerJ, emmêlerJ, enchevêtrerJ, entrelarderJ, entretisserJ, hybriderJ, insérerJ, larderJ, mitigerJ, mélangerW, mêlerJ, parsemerJ, tournerJ
- dérivés 2
- entremêlementJ, mêlerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« entremêlé » adjectif · masculin et féminin
féminin : entremêlée · pluriel : entremêlés
« entremêlées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « entremêlé » 4 : entremêlés, entremêlées, entremêlé, entremêlée
- entremêlés ɑ̃.tʁə.mɛ.le[z] pluriel masculin
- entremêlées ɑ̃.tʁə.mɛ.le[z] pluriel féminin
- entremêlé ɑ̃.tʁə.mɛ.le singulier masculin
- entremêlée ɑ̃.tʁə.mɛ.le singulier féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.