cafouiller

VER — masculin

/kafuje/

Syllabes : ka.fu.je Orthocode : ca.fou.iller

Fréquence

1.2 composite /M
1.3 OpenSubtitles
0.8 Frantext
0.5 LM10
0.5 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. familier S’embrouiller.
    Il se tenait tout en haut de sa fièvre comme en équilibre, moi en bas à cafouiller.
    Jusqu'à il y a quatre ans, les tribunaux cafouillaient. Est-ce que la chaise électrique et la chambre à gaz sont des châtiments cruels et inhabituels ? L'attente entre la condamnation et l'exécution est-elle un châtiment cruel et inhabituel ?
    Tom, en revanche, ne cafouillait pas, ne tâtonnait pas à la recherche de quoi que ce soit, et certainement pas de sa destinée. Car il savait qu'il était le gars le plus foutrement adulé qui soit.
  2. 2. familier mécanique Avoir des ratés et menacer de caler, en parlant d’un moteur à explosion.
    D'autant que, à l'exemple du renard son totem, ce coquin-là n'aimait rien tant que commettre des friponneries : un jour il perdait son hélice en pleine mer, une autre fois il se mettait à bouillir comme une cocotte-minute, ou bien l'un de ses moteurs cafouillait et s'arrêtait net pendant une manœuvre particulièrement délicate.
  3. 3. Chercher des histoires.
    Bintou à Aya et Adjoua : "Vous croyiez être débarrassées de moi, hein ? — Bintou, si c'est pour venir me cafouiller..." (Aya)
    Adjoua : "Hé, Aya, si c'est pour cafouiller ma famille, là pardon !

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
cafouilla /kafuja/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier ka.fu.ja ca.fou.illa
cafouillai /kafujɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier ka.fu.jɛ ca.fou.illai
cafouillaient /kafujɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.fu.jɛ ca.fou.illaie°n°t°
cafouillais /kafujɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier ka.fu.jɛ ca.fou.illais°
cafouillais /kafujɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier ka.fu.jɛ ca.fou.illais°
cafouillait /kafujɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier ka.fu.jɛ ca.fou.illait°
cafouillant /kafujɑ̃/ participe, present ka.fu.jɑ̃ ca.fou.illant°
cafouillas /kafuja/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier ka.fu.ja ca.fou.illas°
cafouillasse /kafujas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier ka.fu.jas ca.fou.illasse°
cafouillassent /kafujas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel ka.fu.jas ca.fou.illasse°n°t°
cafouillasses /kafujas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier ka.fu.jas ca.fou.illasse°s°
cafouillassiez /kafujasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.fu.ja.sje ca.fou.illa.ssiez
cafouillassions /kafujasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.fu.ja.sjɔ̃ ca.fou.illa.ssions°
cafouille /kafuj/ indicatif, present, 1e pers., singulier ka.fuj ca.fouille°
cafouille /kafuj/ indicatif, present, 3e pers., singulier ka.fuj ca.fouille°
cafouille /kafuj/ imperatif, present, 2e pers., singulier ka.fuj ca.fouille°
cafouille /kafuj/ subjonctif, present, 1e pers., singulier ka.fuj ca.fouille°
cafouille /kafuj/ subjonctif, present, 3e pers., singulier ka.fuj ca.fouille°
cafouillent /kafuj/ indicatif, present, 3e pers., pluriel ka.fuj ca.fouille°n°t°
cafouillent /kafuj/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel ka.fuj ca.fouille°n°t°
cafouiller /kafuje/ infinitif ka.fu.je ca.fou.iller
cafouillera /kafujəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier ka.fu.jə.ʁa ca.fou.ille.ra
cafouillerai /kafujəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier ka.fu.jə.ʁɛ ca.fou.ille.rai
cafouilleraient /kafujəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel ka.fu.jə.ʁɛ ca.fou.ille.raie°n°t°
cafouillerais /kafujəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier ka.fu.jə.ʁɛ ca.fou.ille.rais°
cafouillerais /kafujəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier ka.fu.jə.ʁɛ ca.fou.ille.rais°
cafouillerait /kafujəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier ka.fu.jə.ʁɛ ca.fou.ille.rait°
cafouilleras /kafujəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier ka.fu.jə.ʁa ca.fou.ille.ras°
cafouillerez /kafujəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel ka.fu.jə.ʁe ca.fou.ille.rez
cafouilleriez /kafujəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel ka.fu.jə.ʁje ca.fou.ille.riez
cafouillerions /kafujəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel ka.fu.jə.ʁjɔ̃ ca.fou.ille.rions°
cafouillerons /kafujʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel ka.fuj.ʁɔ̃ ca.fouille°.rons°
cafouilleront /kafujʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel ka.fuj.ʁɔ̃ ca.fouille°.ront°
cafouilles /kafuj/ indicatif, present, 2e pers., singulier ka.fuj ca.fouille°s°
cafouilles /kafuj/ subjonctif, present, 2e pers., singulier ka.fuj ca.fouille°s°
cafouillez /kafuje/ indicatif, present, 2e pers., pluriel ka.fu.je ca.fou.illez
cafouillez /kafuje/ imperatif, present, 2e pers., pluriel ka.fu.je ca.fou.illez
cafouilliez /kafujje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel ka.fuj.je ca.fouill.iez
cafouilliez /kafujje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel ka.fuj.je ca.fouill.iez
cafouillions /kafujjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel ka.fuj.jɔ̃ ca.fouill.ions°
cafouillions /kafujjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel ka.fuj.jɔ̃ ca.fouill.ions°
cafouillons /kafujɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel ka.fu.jɔ̃ ca.fou.illons°
cafouillons /kafujɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel ka.fu.jɔ̃ ca.fou.illons°
cafouillâmes /kafujam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel ka.fu.jam ca.fou.illâme°s°
cafouillât /kafuja/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier ka.fu.ja ca.fou.illât°
cafouillâtes /kafujat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel ka.fu.jat ca.fou.illâte°s°
cafouillèrent /kafujɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel ka.fu.jɛʁ ca.fou.illère°n°t°
cafouillé /kafuje/ participe, passe_simple, singulier, masculin ka.fu.je ca.fou.illé