WiKiLeXiK

enquiquinent

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ki.kin[t]/
  • orthocode en.qui.quine°n°t°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « enquiquinent » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enquiquiner verbe indicatif présent 3e personne pluriel ɑ̃.ki.kin[t] 0.1
enquiquiner verbe subjonctif présent 3e personne pluriel ɑ̃.ki.kin[t]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enquiquinent » est une forme

Définitions de « enquiquiner » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'enquiquiner

« enquiquinent » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne pluriel (0.1), subjonctif présent 3e personne pluriel.

Formes de « enquiquiner » 40 : enquiquiner, enquiquine, enquiquinent, enquiquines, enquiquiné, enquiquinant…
  • enquiquiner ɑ̃.ki.ki.ne infinitif
  • enquiquine ɑ̃.ki.kin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enquiquinent ɑ̃.ki.kin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enquiquines ɑ̃.ki.kin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enquiquiné ɑ̃.ki.ki.ne passé participe singulier masculin
  • enquiquinant ɑ̃.ki.ki.nɑ̃[t] présent participe
  • enquiquinez ɑ̃.ki.ki.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enquiquinait ɑ̃.ki.ki.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enquiquineraient ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enquiquinée ɑ̃.ki.ki.ne passé participe singulier féminin
  • enquiquinais ɑ̃.ki.ki.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enquiquinerez ɑ̃.ki.ki.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enquiquineront ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enquiquinerai ɑ̃.ki.ki.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enquiquinés ɑ̃.ki.ki.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • enquiquina ɑ̃.ki.ki.na indicatif passé 3e personne singulier
  • enquiquinai ɑ̃.ki.ki.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • enquiquinaient ɑ̃.ki.ki.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enquiquinas ɑ̃.ki.ki.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enquiquinasse ɑ̃.ki.ki.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enquiquinassent ɑ̃.ki.ki.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enquiquinasses ɑ̃.ki.ki.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enquiquinassiez ɑ̃.ki.ki.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enquiquinassions ɑ̃.ki.ki.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enquiquinera ɑ̃.ki.ki.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enquiquinerais ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enquiquinerait ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enquiquineras ɑ̃.ki.ki.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enquiquineriez ɑ̃.ki.ki.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enquiquinerions ɑ̃.ki.ki.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enquiquinerons ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enquiquiniez ɑ̃.ki.ki.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enquiquinions ɑ̃.ki.ki.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enquiquinons ɑ̃.ki.ki.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enquiquinâmes ɑ̃.ki.ki.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enquiquinât ɑ̃.ki.ki.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enquiquinâtes ɑ̃.ki.ki.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enquiquinè ɑ̃.ki.ki.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enquiquinèrent ɑ̃.ki.ki.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enquiquinées ɑ̃.ki.ki.ne[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « enquiquiner »

verbe · euphémisme, transitif

Étymologie. Origine incertaine. Probablementdérivé de kiki, avec le préfixe en- et le suffixe -iner.

  1. désuetargot Injurier.
  2. populaire Importuner, embêter.
    • Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ? — Louis Aragon, Théâtre, Gallimard, 1974, page 261
    • L’insoumis n’enquiquinera pas Gaudin sur sa gestion et lui a juré ne nourrir aucune ambition municipale. — Jérôme Canard, Mélenchon en parachute doré, Le Canard enchaîné, 24 mai 2017, page 1
  3. populaire Manifester son mépris ou son indifférence.
    • Vatelin. — Ah ! vous avez cru que j’étais bien élevé, eh bien ! pas du tout ; je vais vous faire voir comme je suis bien élevé. Ah ! là ! là ! Et puis zut ! flûte ! et je t’enquiquine. — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
    • Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement. — Georges Duhamel, La passion de Joseph Pasquier, Mercure de France, 1946, page 93
    • Je l’enquiquine, piaula Fanny. Je les lui jetterai ses dix-huit cents francs. — Colette, La seconde, Ferenczi & fils, 1929, page 88
  4. populairefamilierpronominal S'ennuyer.
synonymes
casser les couilles, emmerder populaire, enculer vulgaire, niquer vulgaire
dérivés
enquiquinement, enquiquinant, enquiquineur, enquiquineuse, réenquiquiner

Source : « enquiquiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
assommerJ, bassinerJ, claquerJ, empoisonnerJ, endormirJ, excéderJ, fatiguerJ, harcelerJ, irriterJ, lasserJ, raserJ, tannerJ, tourmenterJ, turlupinerJ
antonymes 1
intéresserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.