WiKiLeXiK

enquiquine

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ki.kin/
  • orthocode en.qui.quine°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « enquiquine » 5 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
enquiquiner verbe indicatif présent 3e personne singulier ɑ̃.ki.kin 0.0
enquiquiner verbe subjonctif présent 3e personne singulier ɑ̃.ki.kin 0.0
enquiquiner verbe indicatif présent 1re personne singulier ɑ̃.ki.kin 0.0
enquiquiner verbe impératif présent 2e personne singulier ɑ̃.ki.kin 0.0
enquiquiner verbe subjonctif présent 1re personne singulier ɑ̃.ki.kin 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « enquiquine » est une forme

Définitions de « enquiquiner » verbe · fréq. 0.6

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'enquiquiner

« enquiquine » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0).

Formes de « enquiquiner » 40 : enquiquiner, enquiquine, enquiquinent, enquiquines, enquiquiné, enquiquinant…
  • enquiquiner ɑ̃.ki.ki.ne infinitif
  • enquiquine ɑ̃.ki.kin indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • enquiquinent ɑ̃.ki.kin[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • enquiquines ɑ̃.ki.kin[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • enquiquiné ɑ̃.ki.ki.ne passé participe singulier masculin
  • enquiquinant ɑ̃.ki.ki.nɑ̃[t] présent participe
  • enquiquinez ɑ̃.ki.ki.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • enquiquinait ɑ̃.ki.ki.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • enquiquineraient ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • enquiquinée ɑ̃.ki.ki.ne passé participe singulier féminin
  • enquiquinais ɑ̃.ki.ki.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • enquiquinerez ɑ̃.ki.ki.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • enquiquineront ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • enquiquinerai ɑ̃.ki.ki.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • enquiquinés ɑ̃.ki.ki.ne[z] passé participe pluriel masculin
  • enquiquina ɑ̃.ki.ki.na indicatif passé 3e personne singulier
  • enquiquinai ɑ̃.ki.ki.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • enquiquinaient ɑ̃.ki.ki.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • enquiquinas ɑ̃.ki.ki.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • enquiquinasse ɑ̃.ki.ki.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • enquiquinassent ɑ̃.ki.ki.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • enquiquinasses ɑ̃.ki.ki.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • enquiquinassiez ɑ̃.ki.ki.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • enquiquinassions ɑ̃.ki.ki.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • enquiquinera ɑ̃.ki.ki.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • enquiquinerais ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • enquiquinerait ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • enquiquineras ɑ̃.ki.ki.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • enquiquineriez ɑ̃.ki.ki.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • enquiquinerions ɑ̃.ki.ki.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • enquiquinerons ɑ̃.ki.ki.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • enquiquiniez ɑ̃.ki.ki.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • enquiquinions ɑ̃.ki.ki.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • enquiquinons ɑ̃.ki.ki.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • enquiquinâmes ɑ̃.ki.ki.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • enquiquinât ɑ̃.ki.ki.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • enquiquinâtes ɑ̃.ki.ki.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • enquiquinè ɑ̃.ki.ki.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • enquiquinèrent ɑ̃.ki.ki.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • enquiquinées ɑ̃.ki.ki.ne[z] passé participe pluriel féminin

Conjugaison de « enquiquiner »

verbe · euphémisme, transitif

Étymologie. Origine incertaine. Probablementdérivé de kiki, avec le préfixe en- et le suffixe -iner.

  1. désuetargot Injurier.
  2. populaire Importuner, embêter.
    • Ah, ils m’enquiquinent, sortir du bain pour les Petites Sœurs des Pauvres ou quoi ? — Louis Aragon, Théâtre, Gallimard, 1974, page 261
    • L’insoumis n’enquiquinera pas Gaudin sur sa gestion et lui a juré ne nourrir aucune ambition municipale. — Jérôme Canard, Mélenchon en parachute doré, Le Canard enchaîné, 24 mai 2017, page 1
  3. populaire Manifester son mépris ou son indifférence.
    • Vatelin. — Ah ! vous avez cru que j’étais bien élevé, eh bien ! pas du tout ; je vais vous faire voir comme je suis bien élevé. Ah ! là ! là ! Et puis zut ! flûte ! et je t’enquiquine. — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
    • Et puis, je les enquiquine. Tu sais, mon garçon, qu’on ne m’épate pas facilement. — Georges Duhamel, La passion de Joseph Pasquier, Mercure de France, 1946, page 93
    • Je l’enquiquine, piaula Fanny. Je les lui jetterai ses dix-huit cents francs. — Colette, La seconde, Ferenczi & fils, 1929, page 88
  4. populairefamilierpronominal S'ennuyer.
synonymes
casser les couilles, emmerder populaire, enculer vulgaire, niquer vulgaire
dérivés
enquiquinement, enquiquinant, enquiquineur, enquiquineuse, réenquiquiner

Source : « enquiquiner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
assommerJ, bassinerJ, claquerJ, empoisonnerJ, endormirJ, excéderJ, fatiguerJ, harcelerJ, irriterJ, lasserJ, raserJ, tannerJ, tourmenterJ, turlupinerJ
antonymes 1
intéresserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.