WiKiLeXiK

embarrassantes

lemme
forme
  • phonétique /ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t[z]/
  • orthocode em.ba.rra.ssante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « embarrassantes » 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
embarrassant adjectif pluriel féminin ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t[z] 0.6

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « embarrassantes » est une forme

Définitions de « embarrassant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 6.7

féminin : embarrassante · pluriel : embarrassants

« embarrassantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.6).

Formes de « embarrassant » 4 : embarrassant, embarrassante, embarrassantes, embarrassants
  • embarrassant ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃[t] singulier masculin
  • embarrassante ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t singulier féminin
  • embarrassantes ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃t[z] pluriel féminin
  • embarrassants ɑ̃.ba.ʁa.sɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De embarrasser.

  1. Qui cause de l’embarras ; qui est incommode ou gênant.
    • Cette anthropologie approximative du peuple satyresque laisse de côté l’embarrassante question des satyreaux, dont on se demande comment ils ont bien pu être engendrés dans cet univers sans femmes: […]. — Françoise Lavocat, La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et à l'âge...
    • Cela est embarrassant à porter. — Ce choix est embarrassant. — Situation, position embarrassante.
    • Ce visiteur était fort embarrassant. — Sa mission terminée, ce personnage devint embarrassant.

Traductions

Anglais
embarrassing
Italien
imbarazzante
Occitan
embarrassós
1 autres langues
Ido
embarasanta

Source : « embarrassant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 51
affligeantJ, anxiogèneJ, bouleversantJ, captivantJ, compromettantJ, cringeJ, difficileJ, déconcertantJ, délicatJ, dérangeantJ, déroutantJ, emmerdantJ, empoisonnantJ, encombrantJ, encombréJ, engageantJ, ennuyeuxJ, fascinantJ, flippantJ, fâcheuxJ, gênantW, heavyJ, importunJ, importuneJ, incommodantJ, incommodeJ, incommoditéJ, inconfortableJ, inquiétantJ, intimidantJ, intéressantJ, lourdJ, malaiséJ, misérableW, obstruéJ, offensantJ, officieuxJ, passionnantJ, perturbantJ, préoccupantJ, pénibleJ, raseurJ, renversantJ, resserrementJ, scabreuxJ, tenduJ, troublantJ, volumineuxJ, énervantJ, énigmatiqueJ, épineuxJ
antonymes 9
agréableJ, apaisantJ, calmantJ, commodeJ, discretJ, facileJ, légerJ, maniableJ, pratiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.