déterrer

VER — épicène

/deteʁe/

Syllabes : de.te.ʁe Orthocode : dé.ter.rer

Fréquence

7.3 composite /M
7.8 OpenSubtitles
5.8 Frantext
2.7 LM10
1.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Retirer de terre ce qui s’y trouvait caché, enfoui.
    Déterrer un trésor. - Déterrer une statue antique.
    […], le chien s’était mis à rôder dans les environs, fouillant avidement les tas d’ordures, sans doute pour y déterrer un os ou quelque régal de ce genre.
  2. 2. Exhumer, retirer un corps de la sépulture.
    Le bruit s’étant répandu que cet homme avait été empoisonné, on l’a déterré pour l'autopsier.
  3. 3. figuré Découvrir une chose qui était cachée, découvrir une personne qui se tenait cachée, qui ne voulait pas être connue ou qu'il était difficile de retrouver dans une foule.
    Déterrer un titre, une pièce authentique, un manuscrit oublié.
    Je ne sais où il a déterré ce secret.
    Il s’était retiré dans un endroit où il pensait être bien caché, mais on le déterra bientôt.
  4. 4. Débarrasser de la terre.
    La récolte est étalée au minimum sur 15 jours car le chantier est réalisé par seulement 2 personnes qui arrachent et transportent au bâtiment de stockage pour déterrer et dégrenailler.

Étymologie

→ voir dé- et enterrer. desterer.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
déterra /deteʁa/ indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier de.te.ʁa dé.ter.ra
déterrai /deteʁɛ/ indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier de.te.ʁɛ dé.ter.rai
déterraient /deteʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel de.te.ʁɛ dé.ter.raie°n°t°
déterrais /deteʁɛ/ indicatif, imparfait, 1e pers., singulier de.te.ʁɛ dé.ter.rais°
déterrais /deteʁɛ/ indicatif, imparfait, 2e pers., singulier de.te.ʁɛ dé.ter.rais°
déterrait /deteʁɛ/ indicatif, imparfait, 3e pers., singulier de.te.ʁɛ dé.ter.rait°
déterrant /deteʁɑ̃/ participe, present de.te.ʁɑ̃ dé.ter.rant°
déterras /deteʁa/ indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier de.te.ʁa dé.ter.ras°
déterrasse /deteʁas/ subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier de.te.ʁas dé.ter.rasse°
déterrassent /deteʁas/ subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel de.te.ʁas dé.ter.rasse°n°t°
déterrasses /deteʁas/ subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier de.te.ʁas dé.ter.rasse°s°
déterrassiez /deteʁasje/ subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel de.te.ʁa.sje dé.ter.ra.ssiez
déterrassions /deteʁasjɔ̃/ subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel de.te.ʁa.sjɔ̃ dé.ter.ra.ssions°
déterre /detɛʁ/ indicatif, present, 1e pers., singulier de.tɛʁ dé.terre°
déterre /detɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., singulier de.tɛʁ dé.terre°
déterre /detɛʁ/ imperatif, present, 2e pers., singulier de.tɛʁ dé.terre°
déterre /detɛʁ/ subjonctif, present, 1e pers., singulier de.tɛʁ dé.terre°
déterre /detɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., singulier de.tɛʁ dé.terre°
déterrent /detɛʁ/ indicatif, present, 3e pers., pluriel de.tɛʁ dé.terre°n°t°
déterrent /detɛʁ/ subjonctif, present, 3e pers., pluriel de.tɛʁ dé.terre°n°t°
déterrer /deteʁe/ infinitif de.te.ʁe dé.ter.rer
déterrera /detɛʁəʁa/ indicatif, futur, 3e pers., singulier de.tɛ.ʁə.ʁa dé.te.rre.ra
déterrerai /detɛʁəʁɛ/ indicatif, futur, 1e pers., singulier de.tɛ.ʁə.ʁɛ dé.te.rre.rai
déterreraient /detɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., pluriel de.tɛ.ʁə.ʁɛ dé.te.rre.raie°n°t°
déterrerais /detɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 1e pers., singulier de.tɛ.ʁə.ʁɛ dé.te.rre.rais°
déterrerais /detɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 2e pers., singulier de.tɛ.ʁə.ʁɛ dé.te.rre.rais°
déterrerait /detɛʁəʁɛ/ conditionnel, present, 3e pers., singulier de.tɛ.ʁə.ʁɛ dé.te.rre.rait°
déterreras /detɛʁəʁa/ indicatif, futur, 2e pers., singulier de.tɛ.ʁə.ʁa dé.te.rre.ras°
déterrerez /detɛʁəʁe/ indicatif, futur, 2e pers., pluriel de.tɛ.ʁə.ʁe dé.te.rre.rez
déterreriez /detɛʁəʁje/ conditionnel, present, 2e pers., pluriel de.tɛ.ʁə.ʁje dé.te.rre.riez
déterrerions /detɛʁəʁjɔ̃/ conditionnel, present, 1e pers., pluriel de.tɛ.ʁə.ʁjɔ̃ dé.te.rre.rions°
déterrerons /detɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 1e pers., pluriel de.tɛ.ʁə.ʁɔ̃ dé.te.rre.rons°
déterreront /detɛʁəʁɔ̃/ indicatif, futur, 3e pers., pluriel de.tɛ.ʁə.ʁɔ̃ dé.te.rre.ront°
déterres /detɛʁ/ indicatif, present, 2e pers., singulier de.tɛʁ dé.terre°s°
déterres /detɛʁ/ subjonctif, present, 2e pers., singulier de.tɛʁ dé.terre°s°
déterrez /deteʁe/ indicatif, present, 2e pers., pluriel de.te.ʁe dé.ter.rez
déterrez /deteʁe/ imperatif, present, 2e pers., pluriel de.te.ʁe dé.ter.rez
déterriez /deteʁje/ indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel de.te.ʁje dé.ter.riez
déterriez /deteʁje/ subjonctif, present, 2e pers., pluriel de.te.ʁje dé.ter.riez
déterrions /deteʁjɔ̃/ indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel de.te.ʁjɔ̃ dé.ter.rions°
déterrions /deteʁjɔ̃/ subjonctif, present, 1e pers., pluriel de.te.ʁjɔ̃ dé.ter.rions°
déterrons /deteʁɔ̃/ indicatif, present, 1e pers., pluriel de.te.ʁɔ̃ dé.ter.rons°
déterrons /deteʁɔ̃/ imperatif, present, 1e pers., pluriel de.te.ʁɔ̃ dé.ter.rons°
déterrâmes /deteʁam/ indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel de.te.ʁam dé.ter.râme°s°
déterrât /detɛʁa/ subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier de.tɛ.ʁa dé.te.rrât°
déterrâtes /deteʁat/ indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel de.te.ʁat dé.ter.râte°s°
déterrèrent /deteʁɛʁ/ indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel de.te.ʁɛʁ dé.ter.rère°n°t°
déterré /deteʁe/ participe, passe_simple, singulier, masculin de.te.ʁe dé.ter.ré
déterrée /deteʁe/ participe, passe_simple, singulier, feminin de.te.ʁe dé.ter.rée°
déterrées /deteʁe/ participe, passe_simple, pluriel, feminin de.te.ʁe dé.ter.rée°s°
déterrés /deteʁe/ participe, passe_simple, pluriel, masculin de.te.ʁe dé.ter.rés°