VER — épicène
/ʁəpeʃe/
Syllabes : ʁə.pe.ʃe
Orthocode : re.pê.cher
Fréquence
6.2
composite /M
5.0
OpenSubtitles
7.6
Frantext
2.8
LM10
0.9
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Retirer de l’eau une personne ou une chose qui y était tombée.
L’analyse des boîtes noires de l’appareil, repêchées un mois plus tard, a confirmé que les pilotes, désorientés par le givrage des sondes de vitesse Pitot, n’ont pu rattraper le décrochage de l’appareil, qui a eu lieu en moins de cinq minutes.J’ai oublié de vous dire qu’au régiment j’avais repêché deux camarades qui se noyaient dans la Seine.
-
2.
Accepter, sur nouvelle délibération, un candidat en passe d’être refusé.
Le jury a repêché ce candidat.
Étymologie
Dérivé de pêcher, avec le préfixe re-.
Synonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| repêcha | /ʁəpeʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | ʁə.pe.ʃa | re.pê.cha |
| repêchai | /ʁəpeʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | ʁə.pe.ʃɛ | re.pê.chai |
| repêchaient | /ʁəpeʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pe.ʃɛ | re.pê.chaie°n°t° |
| repêchais | /ʁəpeʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pe.ʃɛ | re.pê.chais° |
| repêchais | /ʁəpeʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pe.ʃɛ | re.pê.chais° |
| repêchait | /ʁəpeʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pe.ʃɛ | re.pê.chait° |
| repêchant | /ʁəpɛʃɑ̃/ | participe, present | ʁə.pɛ.ʃɑ̃ | re.pê.chant° |
| repêchas | /ʁəpeʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | ʁə.pe.ʃa | re.pê.chas° |
| repêchasse | /ʁəpɛʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʃas | re.pê.chasse° |
| repêchassent | /ʁəpɛʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃas | re.pê.chasse°n°t° |
| repêchasses | /ʁəpɛʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʃas | re.pê.chasse°s° |
| repêchassiez | /ʁəpɛʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃa.sje | re.pê.cha.ssiez |
| repêchassions | /ʁəpɛʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃa.sjɔ̃ | re.pê.cha.ssions° |
| repêche | /ʁəpɛʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛʃ | re.pêche° |
| repêche | /ʁəpɛʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛʃ | re.pêche° |
| repêche | /ʁəpɛʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛʃ | re.pêche° |
| repêche | /ʁəpɛʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛʃ | re.pêche° |
| repêche | /ʁəpɛʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛʃ | re.pêche° |
| repêchent | /ʁəpɛʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛʃ | re.pêche°n°t° |
| repêchent | /ʁəpɛʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛʃ | re.pêche°n°t° |
| repêcher | /ʁəpeʃe/ | infinitif | ʁə.pe.ʃe | re.pê.cher |
| repêchera | /ʁəpɛʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʃə.ʁa | re.pê.che.ra |
| repêcherai | /ʁəpɛʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʃə.ʁɛ | re.pê.che.rai |
| repêcheraient | /ʁəpɛʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃə.ʁɛ | re.pê.che.raie°n°t° |
| repêcherais | /ʁəpɛʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʃə.ʁɛ | re.pê.che.rais° |
| repêcherais | /ʁəpɛʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʃə.ʁɛ | re.pê.che.rais° |
| repêcherait | /ʁəpɛʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʃə.ʁɛ | re.pê.che.rait° |
| repêcheras | /ʁəpɛʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | ʁə.pɛ.ʃə.ʁa | re.pê.che.ras° |
| repêcherez | /ʁəpɛʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃə.ʁe | re.pê.che.rez |
| repêcheriez | /ʁəpɛʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃə.ʁje | re.pê.che.riez |
| repêcherions | /ʁəpɛʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃə.ʁjɔ̃ | re.pê.che.rions° |
| repêcherons | /ʁəpɛʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃə.ʁɔ̃ | re.pê.che.rons° |
| repêcheront | /ʁəpɛʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃə.ʁɔ̃ | re.pê.che.ront° |
| repêches | /ʁəpɛʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛʃ | re.pêche°s° |
| repêches | /ʁəpɛʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | ʁə.pɛʃ | re.pêche°s° |
| repêchez | /ʁəpeʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pe.ʃe | re.pê.chez |
| repêchez | /ʁəpeʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pe.ʃe | re.pê.chez |
| repêchiez | /ʁəpɛʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃje | re.pê.chiez |
| repêchiez | /ʁəpɛʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃje | re.pê.chiez |
| repêchions | /ʁəpɛʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃjɔ̃ | re.pê.chions° |
| repêchions | /ʁəpɛʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃjɔ̃ | re.pê.chions° |
| repêchons | /ʁəpeʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pe.ʃɔ̃ | re.pê.chons° |
| repêchons | /ʁəpeʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | ʁə.pe.ʃɔ̃ | re.pê.chons° |
| repêchâmes | /ʁəpɛʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃam | re.pê.châme°s° |
| repêchât | /ʁəpeʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | ʁə.pe.ʃa | re.pê.chât° |
| repêchâtes | /ʁəpɛʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | ʁə.pɛ.ʃat | re.pê.châte°s° |
| repêchèrent | /ʁəpeʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | ʁə.pe.ʃɛʁ | re.pê.chère°n°t° |
| repêché | /ʁəpeʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | ʁə.pe.ʃe | re.pê.ché |
| repêchée | /ʁəpeʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | ʁə.pe.ʃe | re.pê.chée° |
| repêchées | /ʁəpeʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | ʁə.pe.ʃe | re.pê.chée°s° |
| repêchés | /ʁəpeʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | ʁə.pe.ʃe | re.pê.chés° |