VER — épicène
/pɛʃe/
Syllabes : pɛ.ʃe
Orthocode : pê.cher
Fréquence
24.8
composite /M
25.5
OpenSubtitles
21.0
Frantext
9.8
LM10
17.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Prendre du poisson.
Des rochers bas, couverts de mousses et de varechs, émergent à marée basse. On pêche la crevette et l’équille.[…] tout notre attirail de pêche était prêt. Nous avions acheté des vifs pour pêcher le brochet à Montereau.Le fils d’Alcide le flotteur a seulement désiré sa liberté, son temps rien qu’à lui pour étudier, […] ou bien de pêcher la grenouille dans les « potales » des marais.
-
2.
Tirer quelque chose de l’eau.
Pêcher des perles, du corail.Pêcher du bois emporté par le courant.
-
3.
Saisir pour s’approvisionner.
Il lui fallait pêcher sa croûte, n’importe comment, dans les poubelles, à plat ventre, dans la fange, dans la m…
-
4.
Trouver, en sous-entendant que c’est erroné.
Où avez-vous pêché cela ?Ou êtes-vous allé pêcher cela ? : Où avez-vous pris, où avez-vous trouvé cela ?Où avez-vous pêché cette nouvelle ?
Étymologie
) De l’ancien français peskier (« pêcher »), du latin piscari (« pêcher, prendre le poisson ») devenu, en latin populaire *piscare.
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pêcha | /peʃa/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pe.ʃa | pê.cha |
| pêchai | /peʃɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pe.ʃɛ | pê.chai |
| pêchaient | /peʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pe.ʃɛ | pê.chaie°n°t° |
| pêchais | /peʃɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pe.ʃɛ | pê.chais° |
| pêchais | /peʃɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pe.ʃɛ | pê.chais° |
| pêchait | /peʃɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pe.ʃɛ | pê.chait° |
| pêchant | /peʃɑ̃/ | participe, present | pe.ʃɑ̃ | pê.chant° |
| pêchas | /peʃa/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pe.ʃa | pê.chas° |
| pêchasse | /peʃas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pe.ʃas | pê.chasse° |
| pêchassent | /peʃas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pe.ʃas | pê.chasse°n°t° |
| pêchasses | /peʃas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pe.ʃas | pê.chasse°s° |
| pêchassiez | /peʃasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pe.ʃa.sje | pê.cha.ssiez |
| pêchassions | /peʃasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pe.ʃa.sjɔ̃ | pê.cha.ssions° |
| pêche | /pɛʃ/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pɛʃ | pêche° |
| pêche | /pɛʃ/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pɛʃ | pêche° |
| pêche | /pɛʃ/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pɛʃ | pêche° |
| pêche | /pɛʃ/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pɛʃ | pêche° |
| pêche | /pɛʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pɛʃ | pêche° |
| pêchent | /pɛʃ/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pɛʃ | pêche°n°t° |
| pêchent | /pɛʃ/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pɛʃ | pêche°n°t° |
| pêcher | /pɛʃe/ | infinitif | pɛ.ʃe | pê.cher |
| pêchera | /pɛʃəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pɛ.ʃə.ʁa | pê.che.ra |
| pêcherai | /pɛʃəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pɛ.ʃə.ʁɛ | pê.che.rai |
| pêcheraient | /pɛʃʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pɛ.ʃʁɛ | pê.che°raie°n°t° |
| pêcherais | /pɛʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pɛ.ʃə.ʁɛ | pê.che.rais° |
| pêcherais | /pɛʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pɛ.ʃə.ʁɛ | pê.che.rais° |
| pêcherait | /pɛʃəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pɛ.ʃə.ʁɛ | pê.che.rait° |
| pêcheras | /pɛʃəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pɛ.ʃə.ʁa | pê.che.ras° |
| pêcherez | /pɛʃəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pɛ.ʃə.ʁe | pê.che.rez |
| pêcheriez | /pɛʃəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pɛ.ʃə.ʁje | pê.che.riez |
| pêcherions | /pɛʃəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pɛ.ʃə.ʁjɔ̃ | pê.che.rions° |
| pêcherons | /pɛʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pɛ.ʃə.ʁɔ̃ | pê.che.rons° |
| pêcheront | /pɛʃəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pɛ.ʃə.ʁɔ̃ | pê.che.ront° |
| pêches | /pɛʃ/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pɛʃ | pêche°s° |
| pêches | /pɛʃ/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pɛʃ | pêche°s° |
| pêchez | /peʃe/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pe.ʃe | pê.chez |
| pêchez | /peʃe/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pe.ʃe | pê.chez |
| pêchiez | /peʃje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pe.ʃje | pê.chiez |
| pêchiez | /peʃje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pe.ʃje | pê.chiez |
| pêchions | /peʃjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pe.ʃjɔ̃ | pê.chions° |
| pêchions | /peʃjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pe.ʃjɔ̃ | pê.chions° |
| pêchons | /peʃɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pe.ʃɔ̃ | pê.chons° |
| pêchons | /peʃɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pe.ʃɔ̃ | pê.chons° |
| pêchâmes | /peʃam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pe.ʃam | pê.châme°s° |
| pêchât | /peʃa/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pe.ʃa | pê.chât° |
| pêchâtes | /peʃat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pe.ʃat | pê.châte°s° |
| pêchèrent | /pɛʃɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pɛ.ʃɛʁ | pê.chère°n°t° |
| pêché | /pɛʃe/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pɛ.ʃe | pê.ché |
| pêchée | /peʃe/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pe.ʃe | pê.chée° |
| pêchées | /peʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pe.ʃe | pê.chée°s° |
| pêchés | /pɛʃe/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pɛ.ʃe | pê.chés° |