WiKiLeXiK

persicaire

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /pɛʁ.si.kɛʁ/
  • orthocode per.si.caire°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « persicaire » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
persicaire nom commun singulier féminin pɛʁ.si.kɛʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « persicaire » nom commun · féminin

pluriel : persicaires

Formes de « persicaire » 2 : persicaire, persicaires
  • persicaire pɛʁ.si.kɛʁ singulier féminin
  • persicaires pɛʁ.si.kɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin persica (« de Perse »), car on supposait que cette plante en venait.

  1. botanique Plante à fleurs roses ou blanches, qui croît ordinairement dans les lieux humides et qu’on emploie pour l’ornement des jardins.
    • Aux plantes semées jadis entre l’interstice des roches, telles qu’iris, glaïeuls, lierre noir, il s’en était ajouté d’autres, persicaires, scolopendres, lambruches sauvages qui pendaient comme des barbes, et voilaient à demi une statue de marbre représentant une divinité mythologique, Flore ou Pomone, laquelle avait dû être fort galante en son temps et faire honneur à l’ouvrier, mais qui était camarde comme la Mort, ayant le nez cassé. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
    • Vlooienkruid, n. [H n.] Herbe aux puces f., plantain pucier ou pulicaire, psyllion m. (Plantago psyllium) ; aunée ou inule pulicaire (Inula pulicaria) ; — pulicaire f. (Pulicaria) ; persicaire f., curage, piment ou poivre d’eau m. (Polygonum hydropiper), herbe au cancer, dentelaire f. (Plumbago europæa), conise ou conyze f. (Conyza). — Chasse-puce, pouliot sauvage m. (Mentha puligium ^([sic])). — Jacob Kramers Jz., Nouveau Dictionnaire néerlandais-français, volumes 1 à 2, G. B. Van...
    • Des persicaires à tête blanche l’entouraient goulument, mais lui ne se rendait point, guettait, interceptait entre elles de ses petites langues jaunes les rayons du matin, faisait boire la corbeille serrée, dense, de ses graines. — Tchinguiz Aïtmatov, Djamilia, 1958 ; traduit du kirghize par A. Dmitriev et Louis...
    • 1 autre exemple
      • Or, même si pour ces raisons certaines personnes l’assimilent à un fruit, les spécialistes la rangent dans la catégorie de l’oseille, de la persicaire, de la renouée et du sarrasin. — Nicole Delbecque, Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage, 2006

Traductions

Arabe
عصا الراعي (qardab), قردب (qardab), قَرْدَب

Source : « persicaire », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 5
eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
dérivés 1
pêcherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « persicaire » 1

toutes (1) taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Renouée persicaire — espèce de plantes à fleurs taxon 55 26

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.