VER — épicène
/bʁakone/
Syllabes : bʁa.ko.ne
Orthocode : bra.co.nner
Fréquence
1.0
composite /M
0.4
OpenSubtitles
1.8
Frantext
0.6
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Chasser furtivement et sans permission sur les terres d’autrui pour faire son profit du gibier.
Rien ne l'effrayait, rien ne l'ébranlait. Il braconnait. Plus par malice que par pure nécessité. Tout y passait, gibier à poils ou poissons luisants. Il ne craignait ni Dieu ni Diable.[…] le gentil clerc de Copmanhurst est un homme connu : c’est lui qui tue la moitié des daims qu’on braconne dans ces environs.Il est expédient de bifurquer à faux pour dérouter les pillards qui braconnent les tenderies dès l'aube, avant le propriétaire.
Étymologie
De l'occitan bracon, issu de l'accusatif germanique *brakkon "chien de chasse". Voir braque
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| braconna | /bʁakona/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | bʁa.ko.na | bra.co.nna |
| braconnai | /bʁakonɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | bʁa.ko.nɛ | bra.co.nnai |
| braconnaient | /bʁakonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁa.ko.nɛ | bra.co.nnaie°n°t° |
| braconnais | /bʁakonɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁa.ko.nɛ | bra.co.nnais° |
| braconnais | /bʁakonɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁa.ko.nɛ | bra.co.nnais° |
| braconnait | /bʁakonɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁa.ko.nɛ | bra.co.nnait° |
| braconnant | /bʁakonɑ̃/ | participe, present | bʁa.ko.nɑ̃ | bra.co.nnant° |
| braconnas | /bʁakona/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | bʁa.ko.na | bra.co.nnas° |
| braconnasse | /bʁakonas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | bʁa.ko.nas | bra.co.nnasse° |
| braconnassent | /bʁakonas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | bʁa.ko.nas | bra.co.nnasse°n°t° |
| braconnasses | /bʁakonas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | bʁa.ko.nas | bra.co.nnasse°s° |
| braconnassiez | /bʁakonasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁa.ko.na.sje | bra.co.nna.ssiez |
| braconnassions | /bʁakonasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁa.ko.na.sjɔ̃ | bra.co.nna.ssions° |
| braconne | /bʁakɔn/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | bʁa.kɔn | bra.conne° |
| braconne | /bʁakɔn/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | bʁa.kɔn | bra.conne° |
| braconne | /bʁakɔn/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | bʁa.kɔn | bra.conne° |
| braconne | /bʁakɔn/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | bʁa.kɔn | bra.conne° |
| braconne | /bʁakɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | bʁa.kɔn | bra.conne° |
| braconnent | /bʁakɔn/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | bʁa.kɔn | bra.conne°n°t° |
| braconnent | /bʁakɔn/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | bʁa.kɔn | bra.conne°n°t° |
| braconner | /bʁakone/ | infinitif | bʁa.ko.ne | bra.co.nner |
| braconnera | /bʁakɔnəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | bʁa.kɔ.nə.ʁa | bra.co.nne.ra |
| braconnerai | /bʁakɔnəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | bʁa.kɔ.nə.ʁɛ | bra.co.nne.rai |
| braconneraient | /bʁakɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | bʁa.kɔ.nə.ʁɛ | bra.co.nne.raie°n°t° |
| braconnerais | /bʁakɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | bʁa.kɔ.nə.ʁɛ | bra.co.nne.rais° |
| braconnerais | /bʁakɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | bʁa.kɔ.nə.ʁɛ | bra.co.nne.rais° |
| braconnerait | /bʁakɔnəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | bʁa.kɔ.nə.ʁɛ | bra.co.nne.rait° |
| braconneras | /bʁakɔnəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | bʁa.kɔ.nə.ʁa | bra.co.nne.ras° |
| braconnerez | /bʁakɔnəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | bʁa.kɔ.nə.ʁe | bra.co.nne.rez |
| braconneriez | /bʁakɔnəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | bʁa.kɔ.nə.ʁje | bra.co.nne.riez |
| braconnerions | /bʁakɔnəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | bʁa.kɔ.nə.ʁjɔ̃ | bra.co.nne.rions° |
| braconnerons | /bʁakɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | bʁa.kɔ.nə.ʁɔ̃ | bra.co.nne.rons° |
| braconneront | /bʁakɔnəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | bʁa.kɔ.nə.ʁɔ̃ | bra.co.nne.ront° |
| braconnes | /bʁakɔn/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | bʁa.kɔn | bra.conne°s° |
| braconnes | /bʁakɔn/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | bʁa.kɔn | bra.conne°s° |
| braconnez | /bʁakone/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | bʁa.ko.ne | bra.co.nnez |
| braconnez | /bʁakone/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | bʁa.ko.ne | bra.co.nnez |
| braconniez | /bʁakɔnje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | bʁa.kɔ.nje | bra.co.nniez |
| braconniez | /bʁakɔnje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | bʁa.kɔ.nje | bra.co.nniez |
| braconnions | /bʁakɔnjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | bʁa.kɔ.njɔ̃ | bra.co.nnions° |
| braconnions | /bʁakɔnjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | bʁa.kɔ.njɔ̃ | bra.co.nnions° |
| braconnons | /bʁakonɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | bʁa.ko.nɔ̃ | bra.co.nnons° |
| braconnons | /bʁakonɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | bʁa.ko.nɔ̃ | bra.co.nnons° |
| braconnâmes | /bʁakonam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | bʁa.ko.nam | bra.co.nnâme°s° |
| braconnât | /bʁakona/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | bʁa.ko.na | bra.co.nnât° |
| braconnâtes | /bʁakonat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | bʁa.ko.nat | bra.co.nnâte°s° |
| braconnèrent | /bʁakonɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | bʁa.ko.nɛʁ | bra.co.nnère°n°t° |
| braconné | /bʁakone/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | bʁa.ko.ne | bra.co.nné |
| braconnée | /bʁakone/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | bʁa.ko.ne | bra.co.nnée° |
| braconnées | /bʁakone/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | bʁa.ko.ne | bra.co.nnée°s° |
| braconnés | /bʁakone/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | bʁa.ko.ne | bra.co.nnés° |