braconnage
Prononciation et analyses de « braconnage » 1 analyse · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| braconnage | nom commun | singulier masculin | bʁa.kɔ.naʒ | 0.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « braconnage » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : braconnages
Formes de « braconnage » 2 : braconnage, braconnages
- braconnage bʁa.kɔ.naʒ singulier masculin
- braconnages bʁa.kɔ.naʒ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de braconner, avec le suffixe -age.
-
Action de braconner.
- Un jour, j’ai fait lier un des leurs, qu’on avait pris en flagrant délit de braconnage, aux cornes d’un cerf sauvage, qui le perça et le tua en cinq minutes, […]. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques. — Marc Lamboray, « Les braconniers entre légende et réalité », dans Mythologie de la...
- synonymes
- braconne
Traductions
- Anglais
- poaching
- Italien
- bracconaggio
- Allemand
- Wilderei, Wildern
- Néerlandais
- stroperij
- Occitan
- braconatge
- Japonais
- 密漁 (mitsuryō)
- Espéranto
- ŝtelĉasado
4 autres langues
- Gaélique écossais
- poidseadh
- Polonais
- kłusownictwo
- Suédois
- tjuvjakt
- Wallon
- bracnaedje
Source : « braconnage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- chasseJ, piégeageJ
- hyperonymes 4
- actionJ, chasseJ, crimeJ, cuissonJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « braconnage » 3
toutes (3) concept (2)organisation (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| braconnage — prise illégale de plantes ou d'animaux sauvages | concept | 61 | 77 |
| Unité anti-braconnage des Black Mambas | organisation | 5 | |
| braconnage à Mayotte — braconnage des espèces protégée | concept | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.