WiKiLeXiK

disjointes

lemme
forme
  • phonétique /dis.ʒwɛ̃t[z]/
  • orthocode dis.jointe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « disjointes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
disjoint adjectif pluriel féminin dis.ʒwɛ̃t[z]
disjoindre verbe passé participe pluriel féminin dis.ʒwɛ̃t[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « disjointes » est une forme

Définitions de « disjoint » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

féminin : disjointe · pluriel : disjoints

« disjointes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « disjoint » 4 : disjoints, disjointe, disjointes, disjoint
  • disjoints dis.ʒwɛ̃[z] pluriel masculin
  • disjointe dis.ʒwɛ̃t singulier féminin
  • disjointes dis.ʒwɛ̃t[z] pluriel féminin
  • disjoint dis.ʒwɛ̃[t] singulier masculin

adjectif · masculin

  1. Qui n’est plus joint, collé ou rattaché à quelque chose.
    • Et ce jour-là, leurs pierres grises, disjointes, mangées de soleil, mouchetées de lichen, me donnèrent pour la première fois de ma vie l'impression mal définie de la vétusté des choses ; la vague conception des durées antérieures à moi-même, du temps passé. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
    • Elle voyait de plus en plus clair dans la pièce, que de minces filets de soleil éclairaient, à travers les fentes des vieux volets disjoints. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX
    • L’autre porte en bois, vermoulue, disjointe, s’encastrait dans les soubassements de cette partie de l’hôtel et ouvrait sur un escalier aboutissant à une cave où l’on avait entassé toutes sortes de vieux meubles inutiles. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
    • 3 autres exemples
      • Frileuse de sommeil, elle se tenait ce matin sur le perron aux marches disjointes, qui chancellent sous le pas comme les pierres mal assurées qui marquent le gué d’un ruisseau… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
      • Le père Morin roule des tonneaux si disjoints, qu’ils ne gardent pas même l’eau de pluie, et il en distribue les cercles aux petits enfants. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 18
      • Je ne sais pas raccorder ces images à celles que j’ai gardées de l’enfance, au halo jauni dans lequel je les trouve, elles en sont résolument disjointes. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
  2. mathématiques Qui n’ont pas d’élément en commun.
    • Une permutation σ se décompose d’une manière unique à l’ordre près en un produit de cycles disjoints commutant entre eux deux à deux. — Julien Querré, Cours d’algèbre, Masson, 1976, page 32
apparentés
disjointure

Traductions

Anglais
disjoint
1 autres langues
Croate
razdvojen

Source : « disjoint », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 37
abasourdiJ, casséJ, différentJ, différentsJ, disloquéJ, disparateJ, distenduJ, distinctJ, distinguéJ, diviséJ, déliéJ, démanchéJ, démisJ, démontéJ, dénouéJ, déracinéJ, désuniJ, détachéJ, fendilléJ, fenduJ, fragmentéJ, fêléJ, hachéJ, isoléJ, lézardéJ, ouvertJ, répartiJ, sidéréJ, stupéfaitJ, stupéfiéJ, séparéJ, tranchéJ, ébahiJ, écarteléJ, écartéJ, éloignéJ, étonnéJ
antonymes 5
adaptéJ, adjointJ, assembléJ, conjointJ, fonduJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « disjoindre » verbe · fréq. 0.0

3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se disjoindre

« disjointes » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « disjoindre » 39 : disjoints, disjoindre, disjointe, disjointes, disjoint, disjoignaient…
  • disjoints dis.ʒwɛ̃[z] passé participe pluriel masculin
  • disjoindre dis.ʒwɛ̃dʁ infinitif
  • disjointe dis.ʒwɛ̃t passé participe singulier féminin
  • disjointes dis.ʒwɛ̃t[z] passé participe pluriel féminin
  • disjoint dis.ʒwɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
  • disjoignaient dis.ʒwa.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • disjoignais dis.ʒwa.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • disjoignait dis.ʒwa.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • disjoignant dis.ʒwa.ɲɑ̃[t] présent participe
  • disjoigne dis.ʒwaɲ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • disjoignent dis.ʒwaɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • disjoignes dis.ʒwaɲ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
  • disjoignez dis.ʒwa.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • disjoigniez dis.ʒwa.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • disjoignions dis.ʒwa.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • disjoignirent dis.ʒwa.ɲiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • disjoignis dis.ʒwa.ɲi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
  • disjoignisse dis.ʒwa.ɲis subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • disjoignissent dis.ʒwa.ɲis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • disjoignisses dis.ʒwa.ɲis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • disjoignissiez dis.ʒwa.ɲi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • disjoignissions dis.ʒwa.ɲi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • disjoignit dis.ʒwa.ɲi[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • disjoignons dis.ʒwa.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • disjoignîmes dis.ʒwa.ɲim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • disjoignît dis.ʒwa.ɲi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • disjoignîtes dis.ʒwa.ɲit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • disjoindra dis.ʒwɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • disjoindrai dis.ʒwɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • disjoindraient dis.ʒwɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • disjoindrais dis.ʒwɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • disjoindrait dis.ʒwɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • disjoindras dis.ʒwɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • disjoindrez dis.ʒwɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • disjoindriez dis.ʒwɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • disjoindrions dis.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • disjoindrons dis.ʒwɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • disjoindront dis.ʒwɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • disjoins dis.ʒwɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier

Conjugaison de « disjoindre »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Du latin disjungere → voir dis-, joindre et disjoncter.

  1. Séparer des choses qui étaient jointes.
    • Les poutres des murs se disjoignirent, et, par ces ouvertures, Jasper Hobson et ses compagnons stupéfaits purent voir les ours. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière. — Jean-Yves Lacroix, Pechblende, 2016
    • Il me sembla que cette forme noire, étriquée, allait s’affaisser et se disjoindre dans la neige. Une semaine plus tard, on le trouva mort, assis contre son lit, le canotier à ses pieds. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77
    • 1 autre exemple
      • La commune de Belval-Bois-des-Dames est disjointe de la perception de Brieulles-sur-Bar et rattachée à la perception de Buzancy. — Journal officiel de la République française, 1964, volume 96, page 9263
  2. Justice Séparer deux ou plusieurs causes ou instances, afin de les juger chacune à part.
    • Les deux instances furent disjointes.
dérivés
degré disjoint

Traductions

Néerlandais
scheiden, onderscheiden
Occitan
desjuntar
5 autres langues
Croate
razdvojiti
Kotava
griuziá, solgluyá, solzokevé
Lepcha
ᰐᰤᰦ
Lingala
kokabola
Solrésol
faremimi

Source : « disjoindre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 26
casserJ, disloquerJ, dissocierJ, distendreJ, distinguerJ, diviserJ, déboiterJ, déboîterJ, démonterJ, dénouerJ, désassemblerJ, désolidariserJ, désunirJ, détacherJ, fendillerJ, fendreJ, fissurerJ, isolerJ, lézarderJ, scinderJ, sectionnerJ, séparerJ, trancherJ, écartelerJ, écarterJ, éloignerJ
antonymes 14
accolerJ, adapterJ, adjoindreJ, agrégerJ, allierJ, annexerJ, assemblerJ, associerJ, emboîterJ, fondreJ, rapprocherJ, rejoindreJ, réunirJ, unirJ
dérivés 2
disjointJ, disjonctionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.