disjointe
- lemme
-
- forme de disjoint adjectif, disjoindre verbe
- forme
Prononciation et analyses de « disjointe » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| disjoint | adjectif | singulier féminin | dis.ʒwɛ̃t | |
| disjoindre | verbe | passé participe singulier féminin | dis.ʒwɛ̃t |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « disjointe » est une forme
Définitions de « disjoint » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : disjointe · pluriel : disjoints
« disjointe » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « disjoint » 4 : disjoints, disjointe, disjointes, disjoint
- disjoints dis.ʒwɛ̃[z] pluriel masculin
- disjointe dis.ʒwɛ̃t singulier féminin
- disjointes dis.ʒwɛ̃t[z] pluriel féminin
- disjoint dis.ʒwɛ̃[t] singulier masculin
adjectif · masculin
-
Qui n’est plus joint, collé ou rattaché à quelque chose.
- Et ce jour-là, leurs pierres grises, disjointes, mangées de soleil, mouchetées de lichen, me donnèrent pour la première fois de ma vie l'impression mal définie de la vétusté des choses ; la vague conception des durées antérieures à moi-même, du temps passé. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- Elle voyait de plus en plus clair dans la pièce, que de minces filets de soleil éclairaient, à travers les fentes des vieux volets disjoints. — Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX
- L’autre porte en bois, vermoulue, disjointe, s’encastrait dans les soubassements de cette partie de l’hôtel et ouvrait sur un escalier aboutissant à une cave où l’on avait entassé toutes sortes de vieux meubles inutiles. — Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907
3 autres exemples
- Frileuse de sommeil, elle se tenait ce matin sur le perron aux marches disjointes, qui chancellent sous le pas comme les pierres mal assurées qui marquent le gué d’un ruisseau… — Colette, La Retraite sentimentale, 1907
- Le père Morin roule des tonneaux si disjoints, qu’ils ne gardent pas même l’eau de pluie, et il en distribue les cercles aux petits enfants. — Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 18
- Je ne sais pas raccorder ces images à celles que j’ai gardées de l’enfance, au halo jauni dans lequel je les trouve, elles en sont résolument disjointes. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
-
mathématiques
Qui n’ont pas d’élément en commun.
- Une permutation σ se décompose d’une manière unique à l’ordre près en un produit de cycles disjoints commutant entre eux deux à deux. — Julien Querré, Cours d’algèbre, Masson, 1976, page 32
- apparentés
- disjointure
Traductions
- Anglais
- disjoint
1 autres langues
- Croate
- razdvojen
Source : « disjoint », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 37
- abasourdiJ, casséJ, différentJ, différentsJ, disloquéJ, disparateJ, distenduJ, distinctJ, distinguéJ, diviséJ, déliéJ, démanchéJ, démisJ, démontéJ, dénouéJ, déracinéJ, désuniJ, détachéJ, fendilléJ, fenduJ, fragmentéJ, fêléJ, hachéJ, isoléJ, lézardéJ, ouvertJ, répartiJ, sidéréJ, stupéfaitJ, stupéfiéJ, séparéJ, tranchéJ, ébahiJ, écarteléJ, écartéJ, éloignéJ, étonnéJ
- antonymes 5
- adaptéJ, adjointJ, assembléJ, conjointJ, fonduJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « disjoindre » verbe · fréq. 0.0
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif direct · emploi pronominal possible : se disjoindre
« disjointe » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « disjoindre » 39 : disjoints, disjoindre, disjointe, disjointes, disjoint, disjoignaient…
- disjoints dis.ʒwɛ̃[z] passé participe pluriel masculin
- disjoindre dis.ʒwɛ̃dʁ infinitif
- disjointe dis.ʒwɛ̃t passé participe singulier féminin
- disjointes dis.ʒwɛ̃t[z] passé participe pluriel féminin
- disjoint dis.ʒwɛ̃[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- disjoignaient dis.ʒwa.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- disjoignais dis.ʒwa.ɲɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- disjoignait dis.ʒwa.ɲɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- disjoignant dis.ʒwa.ɲɑ̃[t] présent participe
- disjoigne dis.ʒwaɲ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- disjoignent dis.ʒwaɲ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- disjoignes dis.ʒwaɲ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- disjoignez dis.ʒwa.ɲe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- disjoigniez dis.ʒwa.ɲje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- disjoignions dis.ʒwa.ɲjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- disjoignirent dis.ʒwa.ɲiʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- disjoignis dis.ʒwa.ɲi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- disjoignisse dis.ʒwa.ɲis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- disjoignissent dis.ʒwa.ɲis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- disjoignisses dis.ʒwa.ɲis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- disjoignissiez dis.ʒwa.ɲi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- disjoignissions dis.ʒwa.ɲi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- disjoignit dis.ʒwa.ɲi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- disjoignons dis.ʒwa.ɲɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- disjoignîmes dis.ʒwa.ɲim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- disjoignît dis.ʒwa.ɲi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- disjoignîtes dis.ʒwa.ɲit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- disjoindra dis.ʒwɛ̃.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
- disjoindrai dis.ʒwɛ̃.dʁe indicatif futur 1re personne singulier
- disjoindraient dis.ʒwɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- disjoindrais dis.ʒwɛ̃.dʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- disjoindrait dis.ʒwɛ̃.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- disjoindras dis.ʒwɛ̃.dʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- disjoindrez dis.ʒwɛ̃.dʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- disjoindriez dis.ʒwɛ̃.dʁi.je[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- disjoindrions dis.ʒwɛ̃.dʁi.jɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- disjoindrons dis.ʒwɛ̃.dʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- disjoindront dis.ʒwɛ̃.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- disjoins dis.ʒwɛ̃[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du latin disjungere → voir dis-, joindre et disjoncter.
-
Séparer des choses qui étaient jointes.
- Les poutres des murs se disjoignirent, et, par ces ouvertures, Jasper Hobson et ses compagnons stupéfaits purent voir les ours. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Il ne l’avait guère eue en main que quelques secondes lors d’une visite à Drouot, pourtant l’impression demeurait encore saisissante, effroyable à ses yeux : il se remémorait avec précision le totem, le collier de fer mat et, derrière, le filetage et son volant de fonte, larges et brillants comme une presse de notaire ; la pointe de fer peint, surtout, qui vient se ficher dans la nuque afin de disjoindre les vertèbres et d’écraser la moelle épinière. — Jean-Yves Lacroix, Pechblende, 2016
- Il me sembla que cette forme noire, étriquée, allait s’affaisser et se disjoindre dans la neige. Une semaine plus tard, on le trouva mort, assis contre son lit, le canotier à ses pieds. — Marcel Arland, Terre natale, 1938, réédition Le Livre de Poche, pages 76-77
1 autre exemple
- La commune de Belval-Bois-des-Dames est disjointe de la perception de Brieulles-sur-Bar et rattachée à la perception de Buzancy. — Journal officiel de la République française, 1964, volume 96, page 9263
-
Justice
Séparer deux ou plusieurs causes ou instances, afin de les juger chacune à part.
- Les deux instances furent disjointes.
- dérivés
- degré disjoint
Traductions
- Néerlandais
- scheiden, onderscheiden
- Occitan
- desjuntar
5 autres langues
- Croate
- razdvojiti
- Kotava
- griuziá, solgluyá, solzokevé
- Lepcha
- ᰐᰤᰦ
- Lingala
- kokabola
- Solrésol
- faremimi
Source : « disjoindre », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- casserJ, disloquerJ, dissocierJ, distendreJ, distinguerJ, diviserJ, déboiterJ, déboîterJ, démonterJ, dénouerJ, désassemblerJ, désolidariserJ, désunirJ, détacherJ, fendillerJ, fendreJ, fissurerJ, isolerJ, lézarderJ, scinderJ, sectionnerJ, séparerJ, trancherJ, écartelerJ, écarterJ, éloignerJ
- antonymes 14
- accolerJ, adapterJ, adjoindreJ, agrégerJ, allierJ, annexerJ, assemblerJ, associerJ, emboîterJ, fondreJ, rapprocherJ, rejoindreJ, réunirJ, unirJ
- dérivés 2
- disjointJ, disjonctionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.