WiKiLeXiK

dindon

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 1.4
  • adjectif masculin et féminin
forme
  • phonétique /dɛ̃.dɔ̃[n]/ ou /dɛ̃.dɔ̃[ɔ̃>ɔn]/
  • orthocode din.don
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 1.1 / million

Prononciation et analyses de « dindon » 2 analyses · 1.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dindon nom commun singulier masculin dɛ̃.dɔ̃[n] 1.1
dindon adjectif singulier masculin dɛ̃.dɔ̃[ɔ̃>ɔn]

Homophones : dindons

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dindon » nom commun · masculin · fréq. 1.4

pluriel : dindons

Formes de « dindon » 2 : dindon, dindons
  • dindon dɛ̃.dɔ̃[n] singulier masculin
  • dindons dɛ̃.dɔ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de dinde avec le suffixe diminutif -on, signifiant à l’origine « dindonneau ». Des auteurs du xixᵉ siècle ont écrit : Dindon. Substantif masculin. L’Académie l’explique par coq-d’Inde. Cette explication n’est pas exacte. Un dindon n’est pas proprement ce qu’on appelle un coq-d’Inde. Ce mot signifie un dinde de l’année, qui a acquis toute sa croissance.

  1. ornithologie Gros oiseau sauvage ou de basse-cour, de la famille des gallinacés et dont la queue est assez analogue à celle du paon, de nom scientifique Meleagris gallopavo.
    • Les chasseurs de dindons sauvages du Québec devront composer avec les règles du couvre-feu, alors que le milieu aurait aimé un peu plus de compréhension des autorités pour cette activité qui débute vendredi matin. — Martin Lavoie, Le couvre-feu nuira à la chasse au dindon sauvage, Le Journal de...
    • Une municipalité en Mauricie doit jongler simultanément avec des invasions de dindons sauvages et de chevreuils. — Louis Cloutier, Une municipalité touchée par une inquiétante invasion de dindons...
    • Une véritable arche de Noé, où cohabitent cochons vietnamiens, dindons, moutons, lapins, cochons d’Inde, alpagas, poulets, baudets du Poitou… — journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 12 août 2023, page 16c
  2. Viande de cette volaille.
    • Les mâles étant deux fois plus costauds que les femelles, en guise de dinde, l’agroalimentaire nous fait avaler du dindon. — Le Canard enchaîné du 26.12.2018, Qui veut la peau de la dinde ?
  3. vieillifamilier Homme niais, facile à duper.
    • Pontagnac.– Enfin, les ennuis, les procès, le scandale, tout !… tout !… tout !… j’aurais tout encouru ! et tout cela pour vous jeter dans les bras d’un autre !… C’est lui qui récolterait et moi qui serais le dindon !… — Georges Feydeau, Le Dindon, 1896
  4. soutenurare Personnage prétentieux.
    • On le revoyait à l’Opéra, avec son habit bleu, sa canne dont il disait — le dindon — que la pomme avait été ciselée dans l’or fondu des bracelets de ses amies… — Octave Mirbeau, La Mort de Balzac, 1907
synonymes
coq d’Inde, piot
hyperonymes
phasianidés
hyponymes
blanc de Beltsville, dindon de Beltsville, blanc de Virginie, bleu de Suède, bourbon rouge, bronzé d’Amérique, crollwitzer, rouge des Ardennes, noir du Gers, noir de Sologne, dindon noir de Sologne, dindon de Sologne
dérivés
dindonnade, dindonneau, dindonne, dindonner, redindonner, dindonnier, dindonnière, dindon blanc de Beltsville, dindon bourbon rouge, dindon Crollwitzer, dindon de la farce, dindon de Beltsville, dindon de Sologne, dindon noir de Sologne, dindon noir du Gers, garder les dindons

Traductions

Anglais
turkey, turkey-cock
Espagnol
guajolote
Italien
tacchino
Portugais
peru
Catalan
pioc, gall dindi, indiot, titot
Occitan
piòt
Arabe
دجاج رومي
Russe
индюк (indûk)
Chinois
火鸡 (huǒjī)
Japonais
七面鳥 (shichimenchō)
Espéranto
meleagro
50 autres langues
Adioukrou
kotokroko
Asturien
pavu, pavu
Azéri
hinduşka
Bachkir
күркә
Basque
indioilar
Chol
ajtzo'
Conventions internationales
Meleagris gallopavo
Corse
ghjallinacciu
Coréen
칠면조 (chilmyeonjo)
Croate
puran
Créole haïtien
kodenn
Danois
kalkun
Gaélique écossais
coileach-Frangach
Grec
γάλος (gálos)
Huastèque
palach, jalám
Karatchaï-balkar
къырым тауукъ
Kazakh
күрке тауық (kürke tawıq)
Kirghiz
күрп (kùrp)
Kotava
ifapol, ifapolye
Koumyk
гюргюр
Lakota
waglékšuŋ, zizíčha
Limbourgeois
sjroet
Lituanien
kalakutas
Macédonien
мисирка (misirka), мисир (misir)
Malgache
vorontsiloza
Maya yucatèque
úulum, tso’
Mazatèque de Chiquihuitlán
najñu
Micmac
ap’tapegiejit
Mixtèque de Tezoatlán
kolo, koní
Mohawk
skawiró:wane
Mopan
kutz
Nahuatl classique
huexolotl, huehxolotl
Normand
picot, picot
Oneida
skawilo:wáne
Otomi de la Sierra
ta'ni
Picard
codin, poulhdin·ne, codin
Polonais
indyk
Powhatan
monassaw
Quiché
no’s
Romani
lutuj
Solrésol
doresollare, d'oresollare
Suédois
kalkon
Tatar de Crimée
ataman, köküş, müsür, körel
Tatare
күркә
Totonaque de Papantla
tajná, xasnati chawilá
Turkmène
hind towugy
Tzeltal
jcots
Tzotzil
tuluk’
Vietnamien
gà tây
Zapotèque de la Sierra de Juárez
be̲rudi

Source : « dindon », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bêteJ, coqJ, dindeW, godicheJ, niaisJ, niquedouilleJ, nouilleJ, sotJ
hyperonymes 38
amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, bipèdeJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oiseauJ, opisthoconteJ, organismeJ, personnageJ, personneJ, primateJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, volailleJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « dindon » adjectif · masculin et féminin

féminin : dindonne · pluriel : dindons

Formes de « dindon » 4 : dindon, dindons, dindonne, dindonnes
  • dindon dɛ̃.dɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
  • dindons dɛ̃.dɔ̃[z] pluriel masculin
  • dindonne dɛ̃.dɔn singulier féminin
  • dindonnes dɛ̃.dɔn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de dinde avec le suffixe diminutif -on, signifiant à l’origine « dindonneau ». Des auteurs du xixᵉ siècle ont écrit : Dindon. Substantif masculin. L’Académie l’explique par coq-d’Inde. Cette explication n’est pas exacte. Un dindon n’est pas proprement ce qu’on appelle un coq-d’Inde. Ce mot signifie un dinde de l’année, qui a acquis toute sa croissance.

  1. Qui est d’une stupidité prétentieuse.
    • Vrai, je trouve moins ridicule la naïveté du bonhomme, qui n’a pas besoin de savoir l’histoire de France pour ensemencer son champ, que la vanité dindonne de ceux qui veulent, au nom du patriotisme, se déguiser en bouffons, pour amuser les étrangers à nos dépens. — Colombine, Bleu, blanc, rouge, Déom Frères, éditeurs, Montréal, 1903, page 63
    • Rien ne m’est plus odieux que leur bavardage, où s’étale, bouffonne et dindonne, une prétention à l’esprit, au savoir, à l’originalité de la pensée, qui n’est le plus souvent que l’apanage des ignorants et des sots. — Octave Mirbeau, La 628-E8, Bibliothèque Charpentier — Fasquelle, 1907, page 441-442

Source : « dindon », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « dindon » 21

toutes (21) concept (21)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Dindon de Narragansett — race de dindon des États-Unis concept 8 4
Dindon bronzé d'Amérique — race de dindon des États-Unis concept 5 7
Dindon royal — Race de dindon concept 5 4
Dindon noir de Norfolk — race de dindon d'Angleterre concept 5 1
dindon blanc de Beltsville — race de dindon des États-Unis concept 5 1
Dindon Bourbon rouge — race de dindon des États-Unis concept 4 2
Dindon Blanc de Virginie — race de dindon des États-Unis concept 4 1
Dindon de Ronquières — race de dinde domestique originaire de Belgique concept 3 6
dindon noir de Bresse — dindon de la Bresse en France concept 3 2
Dindon Bronzé d'Allemagne — race de dindon d'Allemagne concept 3 1
Dindon Crollwitzer — race de dindon d'Allemagne concept 3 1
Dindon rouge des Ardennes — race de dindon concept 2 9
Dindon Noir de Normandie — race de dindon de France concept 2 2
Dindon Noir du Bourbonnais — race de dindon de France concept 2 2
Dindon noir de Sologne — race de dindon de France concept 2 2
Dindon ardoise — race de dindon des États-Unis concept 2 1
Dindon blanc de Moscou — espece de dindons concept 2 1
Dindon bleu de l'Ariège — race de dindon de France concept 2 1
Dindon noir du Gers — race de dindon de France concept 2 1
Dindon Bleu de Suède — race de dindon d'Europe concept 1 1
Dindon porcelaine — race de dindon de France concept 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.