WiKiLeXiK

diamétralement

lemme
  • adverbe fréq. lemme 0.1
forme
  • phonétique /dja.me.tʁa.lə.mɑ̃[t]/
  • orthocode dia.mé.tra.le.ment°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « diamétralement » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
diamétralement adverbe — dja.me.tʁa.lə.mɑ̃[t] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « diamétralement » adverbe · fréq. 0.1

Formes de « diamétralement » 1 : diamétralement
  • diamétralement dja.me.tʁa.lə.mɑ̃[t] —

adverbe

Étymologie. Dérivé de diamétral avec le suffixe adverbial -ment.

  1. géométrie D’une extrémité du diamètre à l’autre.
    • Les deux pôles sont diamétralement opposés.
  2. figuré À l’opposé extrême.
    • L'esprit du monde, bien différent de celui du chrétien, renferme quatre sortes d’esprits diamétralement opposés à la charité. — Jacques-Bénigne Bossuet, Pensées chrét. XII.
    • Je crois voir toutes choses diamétralement opposées au bon esprit. — Jean de La Bruyère, Les Caractères, 1688, Des femmes
    • Il est impossible que ces philosophes, quoique diamétralement opposés, se trompent dans leurs calculs. — Voltaire, Newton, I, 10.
    • 3 autres exemples
      • La vérité est diamétralement opposée au ton de la bonne compagnie. — Paul-Louis Courier, II, 393.
      • Tous deux, bien que leur vie se fût passée dans des conditions diamétralement opposées, possédaient une égale fraîcheur de sentiments, une égale naïveté de cœur. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
      • Dans les situations préoccupantes, ils réagissaient de manière diamétralement opposée. — Pierre Lemaitre, Le Silence et la Colère, Calmann-Lévy, 2023

Traductions

Anglais
diametrically, diametrally
Italien
diametralmente
Portugais
diametralmente
Catalan
diametralment
3 autres langues
Croate
dijametralno
Sicilien
diametralmenti
Suédois
diametralt

Source : « diamétralement », Wiktionnaire, section adverbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
absolumentJ, complètementJ, entièrementJ, intégralementJ, minutieusementJ, radicalementJ, totalementJ, tout à faitJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.