destitués
Prononciation et analyses de « destitués » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| destituer | verbe | passé participe pluriel masculin | dɛs.ti.tɥe[z] | |
| destitué | adjectif | pluriel masculin | dɛs.ti.tɥe[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « destitués » est une forme
Définitions de « destituer » verbe · fréq. 2.1
1er groupe · transitif direct
« destitués » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin.
Formes de « destituer » 40 : destituer, destitué, destituée, destitue, destitués, destituez…
- destituer d{ɛ|e}s.ti.tɥe infinitif
- destitué dɛs.ti.tɥe passé participe singulier masculin
- destituée dɛs.ti.tɥe passé participe singulier féminin
- destitue d{ɛ|e}s.ti.ty indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- destitués dɛs.ti.tɥe[z] passé participe pluriel masculin
- destituez d{ɛ|e}s.ti.tɥe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- destituent dɛs.ti.ty[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- destituant dɛs.ti.tɥɑ̃[t] présent participe
- destituera dɛs.ti.ty.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- destituerons dɛs.ti.ty.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- destituerai dɛs.ti.ty.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- destituons dɛs.ti.tɥɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- destitueront d{ɛ|e}s.ti.ty.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- destituait dɛs.ti.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- destituerais dɛs.ti.ty.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- destitua dɛs.ti.tɥa indicatif passé 3e personne singulier
- destituerez dɛs.ti.ty.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- destituiez dɛs.ti.ty.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- destituées dɛs.ti.tɥe[z] passé participe pluriel féminin
- destituais dɛs.ti.tɥɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- destitueraient dɛs.ti.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- destitues dɛs.ti.ty[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- destituions dɛs.ti.ty.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- destituerait dɛs.ti.ty.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- destituai dɛs.ti.tɥe indicatif passé 1re personne singulier
- destituaient dɛs.ti.tɥɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- destituas dɛs.ti.tɥa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- destituasse dɛs.ti.tɥas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- destituassent dɛs.ti.tɥas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- destituasses dɛs.ti.tɥas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- destituassiez dɛs.ti.tɥa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- destituassions dɛs.ti.tɥa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- destitueras dɛs.ti.ty.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- destitueriez dɛs.ti.ty.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- destituerions dɛs.ti.ty.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- destituâmes dɛs.ti.tɥam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- destituât dɛs.ti.tɥa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- destituâtes dɛs.ti.tɥat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- destituè dɛs.ti.tɥɛ indicatif présent 1re personne singulier
- destituèrent dɛs.ti.tɥɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin destituere.
-
Déposer quelqu’un, le priver de sa charge, de sa fonction, de son emploi.
- Destituer un professeur, un conseiller d’état, un employé.
- On l’a destitué de son emploi, de la tutelle de son neveu.
- dérivés
- destituable, indestituable, redestituer
Traductions
- Anglais
- impeach, dismiss
- Allemand
- entmachten, absetzen
- Néerlandais
- afzetten
- Occitan
- descaçar
- Arabe
- أَقَالَ, عَزَلَ, خلعَ
- Chinois
- 废黜 (fèichù)
- Espéranto
- eksigi, detronigi
4 autres langues
- Croate
- odstraniti s položaja, razriješiti dužnosti
- Danois
- afsætte, fratage
- Swahili
- kutoa
- Wallon
- disdjoker
Source : « destituer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 29
- abolirJ, casserJ, disgracierJ, débarquerJ, débouterJ, déchoirJ, dégommerJ, dégoterJ, dégotterJ, dégraderJ, démettreJ, démissionnerJ, dénuerJ, déplacerJ, déposerJ, dépouillerJ, dépourvoirJ, détrônerJ, interdireJ, licencierJ, limogerJ, priverJ, rappelerJ, remercierJ, renvoyerJ, retirerJ, révoquerJ, suspendreJ, virerJ
- antonymes 8
- choisirJ, constituerJ, couronnerJ, instituerJ, nommerJ, restaurerJ, réintégrerJ, sélectionnerJ
- dérivés 1
- destitutionJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « destitué » adjectif · masculin et féminin
féminin : destituée · pluriel : destitués
« destitués » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « destitué » 4 : destitué, destituée, destitués, destituées
- destitué dɛs.ti.tɥe singulier masculin
- destituée dɛs.ti.tɥe singulier féminin
- destitués dɛs.ti.tɥe[z] pluriel masculin
- destituées dɛs.ti.tɥe[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de destituer.
-
Dépourvu, dénué, en parlant des choses.
- Non seulement la moindre apparence sinistre lui cause des alarmes, mais elle prend souvent des ombrages aussi destitués de vraisemblance que de fondement. — Pierre Morane, Paul Ier de Russie avant l'avènement (1754-1796), Paris, 1907
Source : « destitué », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.