WiKiLeXiK

dessin

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 29.7
forme
  • phonétique /de.sɛ̃[n]/
  • orthocode de.ssin
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Dessin nom propre
  • fréquence de la forme 18.1 / million

Prononciation et analyses de « dessin » 1 analyse · 18.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
dessin nom commun singulier masculin de.sɛ̃[n] 18.0

Homophones : dessein, desseins, Dessein, Dessaint, Dessain, déceint

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « dessin » nom commun · masculin · fréq. 29.7

pluriel : dessins

Formes de « dessin » 2 : dessin, dessins
  • dessin de.sɛ̃[n] singulier masculin
  • dessins de.sɛ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Le mot dessin tire son étymologie de dessein : à partir du XVIIIᵉ siècle, ces deux mots prennent des sens distincts, comme si l’art avait fini par séparer le geste de dessiner du projet, de l’intention (→ voir design, anglais). Notons que motif a gardé les deux sens.

  1. Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument.
    • Le dessin n’est pas la forme, il est la manière de voir la forme. — Edgar Degas
    • Cependant il faut éviter la caricature de la créativité : des élèves sollicités avec trop d'insistance pour qu'ils fassent des dessins « libres » répètent inlassablement le même dessin , parfois totalement inesthétique. — Bulletin de psychologie, vol. 12, Groupe d'études de Psychologie de l'Université de...
    • On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […]. — Valentina Ponzetto, Musset ou la Nostalgie libertine, Droz, 2007, page 156
    • 1 autre exemple
      • On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le XIXᵉ siècle. Et pour la plupart des musulmans, un dessin est un dessin, pas une représentation du prophète ! — Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3 393, janvier 2015
  2. Motif fantaisie, plus ou moins varié qu’on applique sur divers objets, et principalement sur les étoffes, pour les orner.
    • Le dessin d’une indienne, d’un papier de tenture.
    • Cette étoffe est d’un joli dessin.
    • Un dessin bleu sur un fond jaune.
    • 2 autres exemples
      • Le dessin d’une broderie, d’un guillochis, d’une mosaïque.
      • Faire des dessins sur quelque chose.
  3. Art qui enseigne à bien dessiner.
    • À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • Les arts du dessin, Les arts dont le dessin fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture.
  4. en particulier Délinéation, contourage des figures. Dessin technique.
    • Dessin correct, exact.
    • Le dessin est la probité de l’art.
  5. Plan d’un bâtiment, d’un parc, d’un jardin.
    • J’ai fait faire le dessin de ce bâtiment par un habile architecte.
    • Le dessin de ce jardin a été fait par un maître jardinier.
synonymes
crayon, fusain, pastel, pierre noire, sanguine, sépia
hyponymes
canevas, coloriage, croquis, esquisse, ébauche, épure, schéma, trois-crayons
dérivés
bande dessinée, carton à dessins, dessin animé, dessin assisté par ordinateur, dessin industriel, dessin technique, GDM, ne pas avoir besoin d’un dessin, planche à dessin, renvoyer à sa table à dessin, retour à la table à dessin, retourner à la table à dessin, table à dessin
apparentés
dessiner, dessinateur, dessinatrice

Traductions

Anglais
drawing, design, draught, picture
Espagnol
dibujo
Italien
disegno
Allemand
Zeichnung, Bild, Grafik, Skizze, Illustration, Plan, Riss
Portugais
desenho
Néerlandais
tekening, werkje, schets
Catalan
dibuix
Occitan
dessenh
Breton
tres, tresadenn
Arabe
رسم
Russe
рисунок (r’isúnok), чертёж (č’ert’ëž)
Chinois
图案 (tú'àn), 图画 (túhuà)
Japonais
図画 (zuga)
Espéranto
desegnaĵo
15 autres langues
Afrikaans
tekening
Croate
crtež, crtanje, obris, kontura
Créole haïtien
desen
Danois
tegning
Finnois
piirustus, piirros
Géorgien
ნახატი (naxati)
Kazakh
сурет (süwret)
Kurde
nîgar
Mongol
зураг (zurag)
Nivkh
таӻс, таӻр̌
Okinawaïen
絵, いー (ii), いぃー (iii)
Polonais
deseń, rysunek, rysować
Roumain
desen
Same du Nord
sárgun
Tchèque
kresba, kreslení, nákres

Source : « dessin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 114
aide-mémoireJ, anaglypheJ, animationJ, aquarelleJ, arabesqueJ, arborisationJ, bistreJ, brochureJ, brouillonW, canevasJ, carcasseJ, caricatureJ, carreauJ, cartographieJ, cartonJ, cartoucheJ, chargeJ, chinureJ, compositionJ, conceptionJ, constitutionJ, contourJ, copieJ, coupeJ, courbeJ, crobarJ, crobardJ, croquisJ, descriptionJ, desseinJ, diagrapheJ, dispositionJ, délinéationJ, esquisseJ, estampeJ, estompeJ, extraitJ, figurationJ, fleurageJ, formeJ, galbeJ, gorgéeW, gouacheJ, graffitiJ, graphiqueJ, gravureJ, grecqueJ, idéeJ, illustrationJ, lavisJ, levéJ, ligneJ, linéamentJ, loterieW, lynxW, maquetteJ, mignatureJ, miniatureJ, modeW, modèleW … (54 autres)
hyperonymes 14
actionJ, artJ, courbeJ, croquisJ, documentJ, illustrationJ, jeuJ, lieuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ, représentationJ, techniqueJ, écoleJ, étoffeJ
dérivés 2
dessinerJ, graphiqueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « dessin » 2

toutes (2) jeu (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
problème du dessin de l'enveloppe jeu 7 2
Fais-moi un dessin — jeu télévisé québécois jeu 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.