dessin
Prononciation et analyses de « dessin » 1 analyse · 18.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dessin | nom commun | singulier masculin | de.sɛ̃[n] | 18.0 |
Homophones : dessein, desseins, Dessein, Dessaint, Dessain, déceint
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « dessin » nom commun · masculin · fréq. 29.7
pluriel : dessins
Formes de « dessin » 2 : dessin, dessins
- dessin de.sɛ̃[n] singulier masculin
- dessins de.sɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Le mot dessin tire son étymologie de dessein : à partir du XVIIIᵉ siècle, ces deux mots prennent des sens distincts, comme si l’art avait fini par séparer le geste de dessiner du projet, de l’intention (→ voir design, anglais). Notons que motif a gardé les deux sens.
-
Représentation d’objets, de personnages, de paysages, etc. sur une surface à l’aide d’un crayon, à la plume, au pinceau ou par tout autre instrument.
- Le dessin n’est pas la forme, il est la manière de voir la forme. — Edgar Degas
- Cependant il faut éviter la caricature de la créativité : des élèves sollicités avec trop d'insistance pour qu'ils fassent des dessins « libres » répètent inlassablement le même dessin , parfois totalement inesthétique. — Bulletin de psychologie, vol. 12, Groupe d'études de Psychologie de l'Université de...
- On pourra songer aussi au déhanché gracieux que Musset arbore, par exemple, dans le célèbre dessin de Devéria le représentant en costume de page de la cour de Charles IX, […]. — Valentina Ponzetto, Musset ou la Nostalgie libertine, Droz, 2007, page 156
1 autre exemple
- On trouve à La Mecque des représentations de la Kaaba depuis le XIXᵉ siècle. Et pour la plupart des musulmans, un dessin est un dessin, pas une représentation du prophète ! — Kader Attia, Interview par Yasmine Youssi, Télérama nᵒ 3 393, janvier 2015
-
Motif fantaisie, plus ou moins varié qu’on applique sur divers objets, et principalement sur les étoffes, pour les orner.
- Le dessin d’une indienne, d’un papier de tenture.
- Cette étoffe est d’un joli dessin.
- Un dessin bleu sur un fond jaune.
2 autres exemples
- Le dessin d’une broderie, d’un guillochis, d’une mosaïque.
- Faire des dessins sur quelque chose.
-
Art qui enseigne à bien dessiner.
- À l’école, on lui avait enseigné, avec le calcul, les éléments du dessin, et il en savait assez pour se débrouiller en géométrie. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- Les arts du dessin, Les arts dont le dessin fait la partie essentielle, comme la peinture, la gravure, la sculpture.
-
en particulier
Délinéation, contourage des figures. Dessin technique.
- Dessin correct, exact.
- Le dessin est la probité de l’art.
-
Plan d’un bâtiment, d’un parc, d’un jardin.
- J’ai fait faire le dessin de ce bâtiment par un habile architecte.
- Le dessin de ce jardin a été fait par un maître jardinier.
- synonymes
- crayon, fusain, pastel, pierre noire, sanguine, sépia
- hyponymes
- canevas, coloriage, croquis, esquisse, ébauche, épure, schéma, trois-crayons
- dérivés
- bande dessinée, carton à dessins, dessin animé, dessin assisté par ordinateur, dessin industriel, dessin technique, GDM, ne pas avoir besoin d’un dessin, planche à dessin, renvoyer à sa table à dessin, retour à la table à dessin, retourner à la table à dessin, table à dessin
- apparentés
- dessiner, dessinateur, dessinatrice
Traductions
- Anglais
- drawing, design, draught, picture
- Espagnol
- dibujo
- Italien
- disegno
- Allemand
- Zeichnung, Bild, Grafik, Skizze, Illustration, Plan, Riss
- Portugais
- desenho
- Néerlandais
- tekening, werkje, schets
- Catalan
- dibuix
- Occitan
- dessenh
- Breton
- tres, tresadenn
- Arabe
- رسم
- Russe
- рисунок (r’isúnok), чертёж (č’ert’ëž)
- Chinois
- 图案 (tú'àn), 图画 (túhuà)
- Japonais
- 図画 (zuga)
- Espéranto
- desegnaĵo
15 autres langues
- Afrikaans
- tekening
- Croate
- crtež, crtanje, obris, kontura
- Créole haïtien
- desen
- Danois
- tegning
- Finnois
- piirustus, piirros
- Géorgien
- ნახატი (naxati)
- Kazakh
- сурет (süwret)
- Kurde
- nîgar
- Mongol
- зураг (zurag)
- Nivkh
- таӻс, таӻр̌
- Okinawaïen
- 絵, いー (ii), いぃー (iii)
- Polonais
- deseń, rysunek, rysować
- Roumain
- desen
- Same du Nord
- sárgun
- Tchèque
- kresba, kreslení, nákres
Source : « dessin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 114
- aide-mémoireJ, anaglypheJ, animationJ, aquarelleJ, arabesqueJ, arborisationJ, bistreJ, brochureJ, brouillonW, canevasJ, carcasseJ, caricatureJ, carreauJ, cartographieJ, cartonJ, cartoucheJ, chargeJ, chinureJ, compositionJ, conceptionJ, constitutionJ, contourJ, copieJ, coupeJ, courbeJ, crobarJ, crobardJ, croquisJ, descriptionJ, desseinJ, diagrapheJ, dispositionJ, délinéationJ, esquisseJ, estampeJ, estompeJ, extraitJ, figurationJ, fleurageJ, formeJ, galbeJ, gorgéeW, gouacheJ, graffitiJ, graphiqueJ, gravureJ, grecqueJ, idéeJ, illustrationJ, lavisJ, levéJ, ligneJ, linéamentJ, loterieW, lynxW, maquetteJ, mignatureJ, miniatureJ, modeW, modèleW … (54 autres)
- hyperonymes 14
- actionJ, artJ, courbeJ, croquisJ, documentJ, illustrationJ, jeuJ, lieuJ, oeuvreJ, passe-tempsJ, représentationJ, techniqueJ, écoleJ, étoffeJ
- dérivés 2
- dessinerJ, graphiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « dessin » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| problème du dessin de l'enveloppe | jeu | 7 | 2 |
| Fais-moi un dessin — jeu télévisé québécois | jeu | 1 | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.