lynx

lemme

nom commun masculin et féminin fréq. lemme 0.6

forme

phonétique /lɛ̃ks/
orthocode lynx²
voir aussi synonymes · rimes
autre graphie Lynx nom propre
fréquence de la forme 0.8 / million

Prononciation et analyses de « lynx » 4 analyses · 0.8 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
lynx	nom commun	singulier masculin	lɛ̃ks	0.4
lynx	nom commun	singulier féminin	lɛ̃ks	0.2
lynx	nom commun	pluriel féminin	lɛ̃ks	0.0
lynx	nom commun	pluriel masculin	lɛ̃ks	0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « lynx » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.6

épicène · invariable

Formes de « lynx » 1 : lynx

lynx lɛ̃ks pluriel féminin ; singulier féminin ; pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun 1 · féminin, masculin, pluriel, singulier

Étymologie. Sous la forme lins au XIIᵉ siècle, réemprunt savant au latin lynx, lui-même venant du grec ancien λύγξ, lúnx.

zoologie Une des espèces de félins sauvages ressemblant à un gros chat, dont la face est ornée de favoris et d’oreilles triangulaires surmontées d’une touffe de poil, et le corps doté d’une courte queue et de longues pattes.
- D’une haute branche la lynx l’observait, défiante et invisible comme un spectre. — Arnold Zweig, Le Cas du sergent Grischa, 1927, traduit de l’allemand par Maurice Rémon, 1930
- Ce n'est pas du chat, affirma Chloé. C'est du lynx. — Boris Vian, L’écume des jours, éditions 10-18, 1963, page 102
- Je vois tout le monde qui s'essaie avec des recettes de foie de castors. Le lynx, c'est excellent, le rat musqué aussi. Les gens essaient aussi les recettes de raton. Si tu me donnes le choix entre un chevreuil, un orignal ou un lynx, moi, je prends le lynx! — Jennifer Boudreau, Trapper par souci de l'environnement, radio-canada.ca, 17 janvier 2021
- 2 autres exemples
  - Avoir des oreilles de lynx : avoir une très bonne ouïe.
  - Avoir des ruses de lynx : être très futé.
Félin ressemblant aux espèces du genre Lynx.
- Le lynx de Perse ne fait pas partie du genre Lynx mais du genre Caracal, il a pour nom binomial Caracal caracal. — Schreber, 1776
Lépidoptérologie Synonyme de phalène ocellée (papillon), (Cosmorhoe ocellata).

synonymes: chélason désuet, chulo désuet
hyperonymes: mammifères, carnivores, félidés
hyponymes: loup-cervier
dérivés: avoir des yeux de lynx, lynx d’Eurasie, lynx d’Europe, lynx boréal, lynx du Nord, loup-cervier, lynx d’Espagne, lynx d’Europe du Sud, lynx ibérique, pardelle, lynx pardelle, lynx pard, lynx d’Europe, lynx commun, lynx boréal, lynx du Nord, loup-cervier, lynx de Pologne, lynx du Canada, lynx américain, loup-cervier, lynx du désert, lynx de Perse, caracal, lynx pardelle, lynx pard, lynx d’Europe du Sud, lynx d’Espagne, lynx ibérique, pardelle, lynx roux, lynx bai, bobcat, œil de lynx, vue de lynx
apparentés: onceau

Traductions

Anglais: lynx
Espagnol: lince
Italien: lince
Allemand: Luchs, Schwarzaugen-Bindenspanner, Augenflecken-Blattspanner
Portugais: lince
Néerlandais: los, lynx
Catalan: linx
Occitan: linx
Breton: lins, liñs
Arabe: وشق, وشق (washaq)
Russe: рысь (rysʹ)
Japonais: オオヤマネコ (ooyamaneko)
Latin: lynx
Espéranto: linko

41 autres langues

Afrikaans: rooikat
Ahtna: niduuyi
Algonquin: pijiw
Atikamekw: piciw
Bas tanana: niduuy
Basque: katamotz
Cri de l’Est, dialecte du Nord: pishiu
Cri de l’Est, dialecte du Sud: pishuu
Croate: ris
Danois: los
Estonien: ilves
Finnois: ilves
Flanc-de-chien: nǫ̀da
Galicien: lince
Grec: λύγκας (língas)
Gwich’in: ninjii, niinjii
Haut tanana: niiduuy
Holikachuk: nadog
Hongrois: hiúz
Ido: linco
Kotava: uksabol
Koyukon: kaazene
Letton: lūsis
Lituanien: lūšis
Métchif: pishoo
Norvégien: gaupe
Ossète: стай
Polonais: ryś
Roumain: linx
Same du Nord: albbas
Same d’Akkala: ilbas
Serbe: рис
Seri: nop
Slovaque: rys
Slovène: ris
Solrésol: doredolafa, d'oredolafa
Suédois: lo, lodjur
Tanacross: niidûuy
Tchèque: rys
Turc: vaşak
Ukrainien: рись

Source : « lynx », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Sous la forme lins au XIIᵉ siècle, réemprunt savant au latin lynx, lui-même venant du grec ancien λύγξ, lúnx.

Race de lapins, originaires d’Allemagne, de petite taille, à robe d’un brun roux.
Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

hyperonymes: lagomorphes, lapin, lapin domestique

Source : « lynx », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 10: caracal^J, caractéristique^W, dessin^W, mode^W, modèle^W, once^J, particularité^W, projet^W, spécimen^W, trait^W
hyperonymes 32: amniote^J, animal^J, aéronef^J, bilatérien^J, carnivore^J, chordé^J, constellation^J, cordé^J, crâniate^J, cynodonte^J, célomate^J, cœlomate^J, deutérostomien^J, entité^J, eucaryote^J, eumétazoaire^J, fauve^J, félidé^J, féliforme^J, félin^J, gnathostome^J, hélicoptère^J, mammifère^J, métazoaire^J, opisthoconte^J, organisme^J, synapside^J, tétrapode^J, vertébré^J, véhicule^J, épineurien^J, être^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « lynx » 53

toutes (53) taxon (14)oeuvre (11)organisation (10)machine (5)concept (5)type de sport (2)jeu (2)événement (1)véhicule (1)bâtiment (1)astre (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
Lynx — genre de mammifères	concept	115	392
Lynx — constellation	astre	81	11
Lynx — console de jeux	jeu	34	20
Lynx — hélicoptère de transport et de lutte anti-sous-marine	concept	32	35
Lynx — Véhicule militaire blindé Allemand	concept	19	16
Lynx — avion	concept	11	1
Lynx	machine	9
Lynx — contre-torpilleur français	machine	8	1
Lynx — constructeur de motoneiges	organisation	6	1
Lynx — race de pigeon domestique	concept	5
Lynx	machine	3
lynx — animal héraldique	oeuvre	2	1
Lynx — film de Laurent Geslin sorti en 2021	oeuvre	2
lynx boréal — espèce de félins du genre Lynx	taxon	114	137
Lynx roux — félin du genre Lynx qui vit en Amérique du Nord	taxon	85	86
Lynx pardelle — espèce du genre Lynx	taxon	81	46
lynx du Canada — espèce de lynx	taxon	75	80
Lynx (navigateur) — navigateur web en mode texte	oeuvre	41	19
Lynx du Minnesota — équipe de basket-ball américaine	organisation	25	5
Lynx des Balkans — sous-espèce du Lynx boréal (Lynx lynx)	taxon	25	1
Lynx issiodorensis	taxon	21	10
Lynx FC	type de sport	16	1
Lynx de Sibérie	taxon	15
Lynx Air — model of airplanes	organisation	13
Lynx du Caucase	taxon	13
Mercury Lynx	véhicule	12	1
Armstrong Siddeley Lynx	machine	11
Toronto Lynx Soccer Club — club de football canadien	type de sport	9
Otacilia lynx — espèce d'araignées	taxon	9
Lyncina lynx — espèce de mollusques	taxon	8
Lynx d'Augusta	organisation	7
Nostera lynx — espèce d'arachnides	taxon	7
Lynx des cavernes	taxon	6	2
Lynx de Sardaigne — sous-espèce du Lynx boréal (Lynx lynx)	taxon	6	1
Iron Lynx — écurie de sport automobile italienne	organisation	5	8
Observatoire rayons X Lynx — projet de télescope spatial	bâtiment	5
Lynx d'Ottawa — équipe de baseball canadienne	organisation	4
Lynx de Saint-Jean — ancienne équipe de hockey sur glace de la LHJMQ sise à...	organisation	4
saison 2022 du Lynx du Minnesota	événement	4
Le Lynx — journal guinéen	oeuvre	3	3
Lynx Aviation	organisation	3
Lynx Rifles	organisation	3
A751 Lynx — bâtiment-école de type Léopard de la Marine nationale française, lancé en 1982	machine	2	2
Lynx blanc	oeuvre	2
Le Chasseur de lynx — peinture de Pekka Halonen	oeuvre	2
Maratus lynx — espèce d'araignées	taxon	2
Histoire de Lynx	oeuvre	1	2
Le Lynx (jeu de société)	jeu	1	2
La Constellation du Lynx — livre de Louis Hamelin	oeuvre	1
Le Lynx	oeuvre	1

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.