désuètes
Prononciation et analyses de « désuètes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| désuet | adjectif | pluriel féminin | de.zɥɛt[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « désuètes » est une forme
Définitions de « désuet » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5
féminin : désuète,désuette · pluriel : désuets
« désuètes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).
Formes de « désuet » 6 : désuet, désuète, désuètes, désuets, désuettes, désuette
- désuet de.zɥɛ singulier masculin
- désuète de.zɥɛt singulier féminin
- désuètes de.zɥɛt[z] pluriel féminin
- désuets de.zɥɛ[z] pluriel masculin
- désuettes de.sɥɛt[z] pluriel féminin
- désuette de.zɥɛt singulier féminin
adjectif
Étymologie. D'après désuétude, latin desuetus (« dont on a perdu l’habitude »).
-
Dont l’usage a été généralement abandonné, ou dont l’apparence est passée de mode.
- Un nom désuet, démodé, Aymar, Gaëtan. Quelque chose comme ça. — Tatiana de Rosnay, Moka, 2006, partie III
- L’instructeur américain, M. Griser, a obtenu là des résultats absolument remarquables qui démontrent, une fois de plus, la facilité avec laquelle on peut enseigner le crawl américain aux débutants qui n’ont jamais pratiqué de nages désuètes comme la brasse ou le trudgeon. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
- Heureusement, Mme Anglade s’est du même souffle dite ouverte « aux différentes conversations » sur la question, dont « une véritable modernisation » de ce qu’elle a qualifié de système « passablement désuet ». — Antoine Robitaille, Monarchie: Anglade ressort la cassette libérale, Le Journal de...
1 autre exemple
- C’était un petit homme compassé, désuet dans ses vêtements comme dans ses propos.
-
linguistique
Qui dans l’usage courant a été remplacé par d’autres façons de s’exprimer, en parlant d’une unité linguistique : lexicale, phonétique, graphique, par exemple.
- Le mot « ire », pour « colère », est désuet. — Larousse en ligne, sous l'entrée désuet''
- synonymes
- antique, archaïque, arriéré, démodé, dépassé, obsolète, passé, périmé, ringard, suranné, vétuste, vieilli, vieillot, vieux
- antonymes
- à la mode, courant, dernier cri, habituel, moderne, usuel
- apparentés
- désuétude
Traductions
- Anglais
- obsolete, old-fashioned, out of fashion, out of style, outdated
- Italien
- desueto
- Allemand
- obsolet, veraltet, ungebräuchlich, altmodisch, veraltet
- Portugais
- obsoleto, fora de moda
- Néerlandais
- obsoleet, verouderd, in onbruik, ouderwets, uit de mode geraakt
- Occitan
- desuet, vielhòt, desuet, vielhòt
- Espéranto
- arkaika
8 autres langues
- Croate
- zastario, van uporabe, staromodan, demodiran
- Danois
- gammeldags, forældet, gammeldags
- Finnois
- vanhentunut, käytöstä jäänyt, vanhanaikainen
- Hindi des Fidji
- reneska, reneskistenta
- Ido
- obsoleta
- Norvégien (bokmål)
- foreldet, avleggs, utdatert, gammeldags, umoderne, avleggs, utdatert
- Same du Nord
- boaresáigásaš
- Suédois
- obruklig
Source : « désuet », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- abandonnéJ, anachroniqueJ, ancienJ, ancienneJ, antiqueJ, antédiluvienJ, arriéréJ, arriéréeJ, attardéJ, décatiJ, délabréJ, exW, fossileJ, has beenJ, inadaptéJ, inusitéJ, millénaireJ, modéréJ, paraffineJ, passéJ, poussiéreuxJ, retardataireJ, ringardJ, rococoJ, rétroJ, vieillardeJ, vieillissantJ, vieillissementJ, vieuxJ, âgéJ
- antonymes 3
- actuelJ, courantJ, moderneJ
- dérivés 2
- désuétudeJ, suetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.