WiKiLeXiK

désappointements

lemme
forme
  • phonétique /de.za.pwɛ̃.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode dé.sa.ppoin.te.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « désappointements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
désappointement nom commun pluriel masculin de.za.pwɛ̃.tə.mɑ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « désappointements » est une forme

Définitions de « désappointement » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : désappointements,désappointemens

« désappointements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « désappointement » 3 : désappointement, désappointements, désappointemens
  • désappointement de.za.pwɛ̃.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • désappointements de.za.pwɛ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • désappointemens de.za.pwɛ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de désappointer, avec le suffixe -ment.

  1. État de celui qui n’a pas eu ce qu’il espérait.
    • Or, la graine de chou colossal n’était que de la graine de niais, et l’on peut se faire une idée du désappointement des innombrables dupes qu’avaient séduites les étourdissantes promesses de l’annonce et des prospectus […]. — Auguste Drapiez, L’horticulteur belge, tome III, Établissement encyclographique,...
    • […] si lui, Thomas Black, envoyé dans ce but, ne pouvait observer ni la couronne lumineuse, ni les protubérances rougeâtres, quel désappointement ! — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
    • Toutefois, Juve jeta un regard de triomphe sur Fandor, et Fandor lui répondit par un coup d’œil de désappointement. — Pierre Souvestre, Marcel Allain, Fantômas : Les Souliers du mort, tome 5, Éditions...
    • 2 autres exemples
      • Elle sortit sans mot dire, au grand désappointement de la gouvernante, qui croyait que la marquise venait lui demander pardon de ses vivacités. — René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, collection « Le Livre de...
      • Je partis pour renouveler mes recherches, mais il n’en résulta que du désappointement, et les recherches de Joseph eurent le même effet. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 97
synonymes
déception, déconvenue

Traductions

Anglais
disappointment
Portugais
desapontamento
Néerlandais
teleurstelling
2 autres langues
Croate
razočaranje
Okinawaïen
あっぱんがらー (appangaraa)

Source : « désappointement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
agacementJ, amertumeJ, chagrinJ, contrariétéJ, dissatisfactionJ, doucheJ, déboireJ, découragementJ, dépitJ, désabusementJ, désenchantementJ, désespéranceJ, désillusionJ, ennuiJ, infortuneJ, mécontentementJ, rancoeurJ, rancueurJ, rancœurJ, écoeurementJ, écœurementJ
antonymes 12
bonheurJ, consolationJ, contentementJ, enchantementJ, gratificationJ, illusionJ, joieJ, motivationJ, plaisirJ, ravissementJ, satisfactionJ, triompheJ
hyperonymes 23
absenceJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, individuJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, sentimentJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, étatJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.