dépravez
Prononciation et analyses de « dépravez » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dépraver | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | de.pʁa.ve[z] | |
| dépraver | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | de.pʁa.ve[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dépravez » est une forme
Définitions de « dépraver » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · transitif direct
« dépravez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel, impératif présent 2e personne pluriel.
Formes de « dépraver » 40 : dépravé, dépravés, dépravée, dépravées, dépraver, déprave…
- dépravé de.pʁa.ve passé participe singulier masculin
- dépravés de.pʁa.ve[z] passé participe pluriel masculin
- dépravée de.pʁa.ve passé participe singulier féminin
- dépravées de.pʁa.ve[z] passé participe pluriel féminin
- dépraver de.pʁa.ve infinitif
- déprave de.pʁav indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dépravant de.pʁa.vɑ̃[t] présent participe
- dépravez de.pʁa.ve[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dépraves de.pʁav[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dépravent de.pʁav[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dépraverai de.pʁa.və.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- dépraveraient de.pʁa.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- dépravons de.pʁa.vɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déprava de.pʁa.va indicatif passé 3e personne singulier
- dépravai de.pʁa.ve indicatif passé 1re personne singulier
- dépravaient de.pʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dépravais de.pʁa.vɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dépravait de.pʁa.vɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dépravas de.pʁa.va[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dépravasse de.pʁa.vas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dépravassent de.pʁa.vas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dépravasses de.pʁa.vas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dépravassiez de.pʁa.va.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dépravassions de.pʁa.va.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dépravera de.pʁa.və.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- dépraverais de.pʁa.və.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- dépraverait de.pʁa.və.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- dépraveras de.pʁa.və.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- dépraverez de.pʁa.və.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- dépraveriez de.pʁa.və.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- dépraverions de.pʁa.və.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- dépraverons de.pʁa.və.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- dépraveront de.pʁa.və.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dépraviez de.pʁa.vje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dépravions de.pʁa.vjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dépravâmes de.pʁa.vam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dépravât de.pʁa.va[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dépravâtes de.pʁa.vat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dépravè de.pʁa.vɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dépravèrent de.pʁa.vɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin depravare (« corrompre »).
-
Corrompre, pervertir.
- Pendant qu’elle le considérait, goûtant ainsi dans son irritation une sorte de volupté dépravée, Léon s’avança d’un pas. » — Gustave Flaubert, Madame Bovary, 1857, partie II, chap. V
- Dépraver les mœurs.
- Dépraver le jugement.
4 autres exemples
- La lecture des mauvais auteurs lui a dépravé le goût.
- Il a dépravé ce jeune homme.
- Siècle dépravé.
- Jeunesse dépravée.
- dérivés
- dépravation
Traductions
- Anglais
- deprave
- Espagnol
- depravar
- Allemand
- verderben
- Portugais
- depravar
- Catalan
- depravar, pervertir, corrompre
- Occitan
- depravar, pervertir
- Russe
- развратить (razvratiť)
- Chinois
- 堕落 (duòluò)
- Espéranto
- diboĉigi
2 autres langues
- Croate
- pokvariti, iskvariti
- Grec
- διαφθείρω (dhiafthíro)
Source : « dépraver », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 26
- abaisserW, abâtardirW, acheterJ, adultérerJ, altérerJ, avilirJ, corrompreW, débaucherW, déformerJ, dégraderW, dénaturerJ, déréglerJ, détériorerJ, dévoyerJ, fausserJ, flétrirJ, frelaterJ, gangrenerJ, gâterJ, perdreJ, pourrirJ, profanerJ, prostituerJ, ravalerJ, renverserW, vicierJ
- antonymes 7
- améliorerJ, assainirJ, purifierJ, sublimerJ, édifierJ, éleverJ, épurerJ
- dérivés 2
- dépravateurJ, dépravéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.