WiKiLeXiK

déjouerez

lemme
forme
  • phonétique /de.ʒu.ʁe[z]/
  • orthocode dé.joue°.rez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « déjouerez » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
déjouer verbe indicatif futur 2e personne pluriel de.ʒu.ʁe[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « déjouerez » est une forme

Définitions de « déjouer » verbe · fréq. 3.3

1er groupe · transitif ou intransitif

« déjouerez » est une forme de ce lemme : indicatif futur 2e personne pluriel (0.0).

Formes de « déjouer » 40 : déjouer, déjoué, déjoue, déjouée, déjouant, déjoués…
  • déjouer de.ʒwe infinitif
  • déjoué de.ʒwe passé participe singulier masculin
  • déjoue de.ʒu indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • déjouée de.ʒwe passé participe singulier féminin
  • déjouant de.ʒwɑ̃[t] présent participe
  • déjoués de.ʒwe[z] passé participe pluriel masculin
  • déjouons de.ʒwɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • déjouera de.ʒu.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • déjouent de.ʒu[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • déjouées de.ʒwe[z] passé participe pluriel féminin
  • déjouerai de.ʒu.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • déjoues de.ʒu[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • déjoueras de.ʒu.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • déjouez de.ʒwe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • déjoueront de.ʒu.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • déjouerez de.ʒu.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • déjouerons de.ʒu.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • déjouerait de.ʒu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • déjoua de.ʒwa indicatif passé 3e personne singulier
  • déjouaient de.ʒwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • déjouait de.ʒwɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • déjoueraient de.ʒu.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • déjouais de.ʒwɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • déjouerais de.ʒu.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • déjouèrent de.ʒwɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • déjouai de.ʒwe indicatif passé 1re personne singulier
  • déjouas de.ʒwa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • déjouasse de.ʒwas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • déjouassent de.ʒwas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • déjouasses de.ʒwas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • déjouassiez de.ʒwa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • déjouassions de.ʒwa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • déjoueriez de.ʒu.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • déjouerions de.ʒu.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • déjouiez de.ʒu.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • déjouions de.ʒu.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • déjouâmes de.ʒwam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • déjouât de.ʒwa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • déjouâtes de.ʒwat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • déjouè de.ʒwɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « déjouer »

verbe · transitif

Étymologie. De jouer, avec le préfixe dé-.

  1. Faire échouer le jeu de quelqu’un.
    • Pourtant, l'enquête n'est pas qu'une affaire d’hommes. Dès le xixᵉ siècle, des femmes ont pu être détectives privées, comme l’Américaine Kate Warne (1833-1868) qui parvint à déjouer un complot visant le président Lincoln. — Anaïs Cros, Méfie-toi des loups, Elsa !, Strasbourg : Éditions La Nuée bleue, 2025
    • Les enquêteurs de la police judiciaire de Grenoble avaient déjoué ce qui aurait pu être le "casse du siècle" à la dernière minute. — Procès du "casse du siècle" avorté, Vosges Matin, 23 mai 2016
  2. marine Tourner au gré du vent, en parlant d’un pavillon, d’une girouette.
  3. intransitif Mal jouer, être mauvais lors d’une compétition.
    • Six ans après son titre de Budapest, Camille Lacourt est de nouveau champion d'Europe du 100m dos. Mais selon lui, ce sont ses adversaires qui ont déjoué. — L'Équipe, Camille Lacourt : « Je ne devais pas gagner » le 100m dos des Championnats...
    • Il peut arriver à un arbitre de céder à la pression voire de "désarbitrer" - comme certains joueurs déjouent quand ils sont trahis par leurs nerfs - et de passer à côté de son match, la faiblesse individuelle existe chez les arbitres, les limites physiques ou psychologiques aussi. — site www.cybervulcans.net, 22 décembre 2012
dérivés
déjouable, indéjouable, redéjouer

Traductions

Anglais
foil
Espagnol
frustrar
Italien
scongiurare, disinnescare
Allemand
vereiteln
Catalan
desbaratar, destramar
Occitan
desjogar
Espéranto
malsukcesigi
3 autres langues
Croate
osujetiti
Polonais
udaremnić
Vieux norrois
byrgja

Source : « déjouer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
avoir lieuJ, bernerJ, confondreJ, contrebattreJ, contrecarrerW, contrerJ, déconcerterJ, dépisterJ, empêcherJ, enrayerJ, entraverJ, esquiverJ, jugulerJ, tromperJ
antonymes 3
appuyerJ, seconderJ, soutenirJ
dérivés 3
déjouementJ, jeuJ, jouerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.