dégingandée
- lemme
-
- forme de dégingandé adjectif · 0.0, dégingander verbe
- forme
Prononciation et analyses de « dégingandée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| dégingandé | adjectif | singulier féminin | de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de | 0.0 |
| dégingander | verbe | passé participe singulier féminin | de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « dégingandée » est une forme
Définitions de « dégingandé » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : dégingandée · pluriel : dégingandés
« dégingandée » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.0).
Formes de « dégingandé » 4 : dégingandé, dégingandée, dégingandés, dégingandées
- dégingandé de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de singulier masculin
- dégingandée de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de singulier féminin
- dégingandés de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de[z] pluriel masculin
- dégingandées de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. De dégingander.
-
familier
Qui, dans ses mouvements et dans son attitude, paraît avoir quelque chose de mal ordonné, en parlant d’une personne de grande taille.
- Le marchand de mules […] coupe les poils garnissant l’origine de la queue, et fait le catogan pour élargir l’arrière train des bêtes dégingandées ; les brosse à contre-poil pour donner plus d’ampleur. — Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877
- Elle trouva, planté devant le Bonheur des Dames un grand garçon, blême et dégingandé, qui, depuis un quart d’heure, semblait attendre comme elle. — Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883
- Mais ses yeux étincelaient de passion derrière son binocle, et peu à peu sa voix criarde et déchirante s’élevait, tonnait, tandis qu’il redressait son corps dégingandé, dans une gesticulation violente. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
3 autres exemples
- Le grand jeune homme dégingandé, qui s’appelait Laurier, s’était apparemment institué chef en raison de sa position sociale et de ses aptitudes naturelles. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
- C’était une grande fillette d’environ quatorze ans, un peu dégingandée, au teint brun, aux yeux noirs, avec des cheveux aux reflets cuivrés, des cheveux de cette nuance qu’en Angleterre on appelle auburn. — Pierre Benoit, La Chaussée des géants, 1922, Albin Michel, réédition Le Livre de Poche, page 10
- Il était très dégingandé Il fumait des camels parfumées Il marchait à pas combinés, boul’vard Raspail […] — Charles Aznavour, Le Feutre taupé, (chanson
Traductions
- Anglais
- gangling, lanky
- Espagnol
- desgarbado
- Italien
- sgangherato, dinoccolato
- Allemand
- ungelenk
- Catalan
- desmanegat
2 autres langues
- Croate
- klimav
- Gallo
- aligandier
Source : « dégingandé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 50
- absurdeJ, aigleJ, aliénéJ, baroqueJ, bizarreJ, braqueJ, burlesqueJ, bûcherJ, cerveauJ, comiqueJ, difformeJ, dingueJ, disloquéJ, déraisonnableJ, emmerdeurJ, enragéJ, excentriqueJ, extravagantJ, fantaisisteJ, farfeluJ, fouJ, foufouJ, gugusseJ, gusJ, hackerJ, huluberluJ, importunJ, importuneJ, insenséJ, intellectuelJ, irréfléchiJ, loufJ, loufoqueJ, maboulJ, nerdJ, piquéJ, raseurJ, ridiculeJ, sotJ, sotteJ, timbréJ, toquéJ, zigJ, zigueJ, écerveléJ, énergumèneJ, éruditJ, étourdiJ, étrangeJ, évaporéJ
- antonymes 6
- raisonnableJ, râbléJ, sageJ, sérieuxJ, tasséJ, trapuJ
- hyperonymes 24
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, têteJ, vertébréJ, épineurienJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « dégingander » verbe
1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se dégingander
« dégingandée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « dégingander » 40 : dégingandé, dégingandée, dégingandés, dégingandées, déginganda, dégingandai…
- dégingandé de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de passé participe singulier masculin
- dégingandée de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de passé participe singulier féminin
- dégingandés de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de[z] passé participe pluriel masculin
- dégingandées de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de[z] passé participe pluriel féminin
- déginganda de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.da indicatif passé 3e personne singulier
- dégingandai de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de indicatif passé 1re personne singulier
- dégingandaient de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- dégingandais de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- dégingandait de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- dégingandant de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dɑ̃[t] présent participe
- dégingandas de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
- dégingandasse de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
- dégingandassent de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- dégingandasses de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- dégingandassiez de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- dégingandassions de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- dégingande de.ʒɛ̃.ɡɑ̃d indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- dégingandent de.ʒɛ̃.ɡɑ̃d[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- dégingander de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de infinitif
- dégingandera de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déginganderai de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déginganderaient de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déginganderais de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déginganderait de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déginganderas de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déginganderez de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déginganderiez de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déginganderions de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déginganderons de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déginganderont de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- dégingandes de.ʒɛ̃.ɡɑ̃d[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- dégingandez de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- dégingandiez de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- dégingandions de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- dégingandons de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- dégingandâmes de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- dégingandât de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- dégingandâtes de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- dégingandè de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
- dégingandèrent de.ʒɛ̃.ɡɑ̃.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « dégingander »
verbe · pronominal, transitif
Étymologie. Du moyen français desgingander.
-
Donner un air comme disloqué à sa taille, à son attitude, à sa marche.
- Sa taille promettait d'abord quelque beauté; Une autre , par ses soins , s'en fût accommodée: Mais, voyez! elle l'a toute dégingandée; On ne fait ce que c'est: point d'air, point de façon. — Noël Lebreton de Hauteroche, Les Bourgeoises de qualité , acte 2, sc.2, dans Œuvres de...
- Les fenêtres sont à petits carreaux : quelques-uns, récemment remplacés, paraissent trop clairs parmi les vieux qui, auprès, paraissent verts et ternis. Certains ont des défauts que nos parents appellent des « bouillons » ; l’arbre qu’on regarde au travers se dégingande ; le facteur, en passant devant, prend une bosse brusquement. — André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, pages 6-7
- dérivés
- dégingandage, dégingandé, dégingandement
Source : « dégingander », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.