WiKiLeXiK

défonces

lemme
forme
  • phonétique /de.fɔ̃s[z]/
  • orthocode dé.fonce°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « défonces » 3 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
défoncer verbe indicatif présent 2e personne singulier de.fɔ̃s[z] 0.4
défoncer verbe subjonctif présent 2e personne singulier de.fɔ̃s[z] 0.1
défonce nom commun pluriel féminin de.fɔ̃s[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « défonces » est une forme

Définitions de « défoncer » verbe · fréq. 24.1

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : se défoncer

« défonces » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier (0.4), subjonctif présent 2e personne singulier (0.1).

Formes de « défoncer » 40 : défoncé, défoncer, défonce, défoncée, défoncés, défonces…
  • défoncé de.fɔ̃.se passé participe singulier masculin
  • défoncer de.fɔ̃.se infinitif
  • défonce de.fɔ̃s indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • défoncée de.fɔ̃.se passé participe singulier féminin
  • défoncés de.fɔ̃.se[z] passé participe pluriel masculin
  • défonces de.fɔ̃s[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • défoncent de.fɔ̃s[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • défonçait de.fɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • défoncez de.fɔ̃.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • défoncerai de.fɔ̃.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • défonçais de.fɔ̃.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • défonçant de.fɔ̃.sɑ̃[t] présent participe
  • défoncées de.fɔ̃.se[z] passé participe pluriel féminin
  • défoncerais de.fɔ̃.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • défoncera de.fɔ̃.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • défonçaient de.fɔ̃.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • défonciez de.fɔ̃.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • défoncerait de.fɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • défonçons de.fɔ̃.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • défonceront de.fɔ̃.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • défonceraient de.fɔ̃.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • défonceras de.fɔ̃.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • défonça de.fɔ̃.sa indicatif passé 3e personne singulier
  • défoncerons de.fɔ̃.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • défoncerez de.fɔ̃.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • défoncèrent de.fɔ̃.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • défoncions de.fɔ̃.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • défonçai de.fɔ̃.se indicatif passé 1re personne singulier
  • défonceriez de.fɔ̃.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • défoncerions de.fɔ̃.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • défoncè de.fɔ̃.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • défonças de.fɔ̃.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • défonçasse de.fɔ̃.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • défonçassent de.fɔ̃.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • défonçasses de.fɔ̃.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • défonçassiez de.fɔ̃.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • défonçassions de.fɔ̃.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • défonçâmes de.fɔ̃.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • défonçât de.fɔ̃.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • défonçâtes de.fɔ̃.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel

Conjugaison de « défoncer »

verbe · transitif

Étymologie. Du préfixe privatif dé- avec fond et le suffixe verbal -er.

  1. Dégarnir de son fond.
    • Défoncer un tonneau, une caisse.
    • D’un coup de poing, il lui défonça son chapeau.
    • Il eut le crâne défoncé par la chute d’une tuile.
  2. agriculture Remuer la terre jusqu’à une certaine profondeur, en vue de la diviser, de l’ameublir, d’augmenter l’épaisseur de la couche végétale, ou la débarrasser, la nettoyer des mauvaises herbes.
    • Dominique défonçait un carré de terre dans son jardin. — Émile Moselly, Terres lorraines, 1907
    • La hache à la main, Tim et George nettoyaient le sol de ses broussailles, tandis que, jurant d’une voix tonnante, O’Molloy et Archer menaient chacun quatre pesants chevaux, attelés à des charrues à défoncer. — Maurice Constantin-Weyer, Un homme se penche sur son passé, 1928, réédition Nelson, page 43
  3. par analogie Creuser des trous, des ornières.
    • La pluie a défoncé la route.
  4. par extension Détruire, abîmer quelque chose.
    • D’une lente pression du pouce le piégeur défonçait le bréchet. L’œil se ternissait, le col mollissait… — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958
    • En quelques années, les camions ont complètement défoncé cette route.
    • Pour construire le parc il faudra commencer par défoncer le macadam.
  5. par extensionfamilier Rouer de coups, casser la figure.
  6. vulgaire Baiser.
    • — Bah ! Il est moins important maintenant de voir défoncer sa gosse que sa voiture. Si tu t'inquiètes, on te trouve inquiétant : Œdipe rôde et le cochon, c'est toi. — Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, pages 97-98
    • Je la défonce. Comme des bêtes. Je suis jamais si puissant que quand je suis épuisé ou fiévreux. — Jean-Patrick Manchette, L'Affaire N'Gustro, 1971, réédition Quarto Gallimard, chapitre...
  7. familier Fournir un effort extrême.
    • Cette année il s’est défoncé (dans son travail).
    • On s’est défoncés cet après-midi au terrain de sport.
    • On ne peut pas dire que je me sois défoncé, mais je ne recherche pas la performance. — Jean-Paul Kauffmann, Remonter la Marne, Fayard, 2013, Le Livre de Poche, page 227
  8. familier Se rendre ivre avec une drogue.
    • Ce soir j’ai envie de me défoncer la tête.
    • On s'est fait défoncer pendant un mois — The Voice : "On s'est fait défoncer pendant un mois", déplore Amel Bent sur la...
synonymes
démolir
dérivés
défonçable, défonçage, défoncement, redéfoncer
apparentés
enfoncer, défonce, défonceur

Traductions

Anglais
knock over, knock off, get high, fuck up
Espagnol
derribar, tumbar
Occitan
desfonzar
5 autres langues
Croate
probiti, razbiti, izorati, upropastiti, zdrobiti, rashititi se, iznemoći, razbacati se
Danois
sprænge, pløje
Grec
παραβιάζω (paraviázo)
Ido
senfundigar, frakasar
Roumain
desfunda

Source : « défoncer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
briserJ, creuserJ, culbuterJ, dégraderJ, détruireJ, détériorerJ, effondrerJ, emboutirJ, enfoncerJ, labourerJ, ouvrirJ, saccagerJ, transpercerJ, éventrerJ
antonymes 1
foncerJ
dérivés 3
défonceurJ, défonceuseJ, défoncéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « défonce » nom commun · féminin · fréq. 0.6

pluriel : défonces

« défonces » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « défonce » 2 : défonce, défonces
  • défonce de.fɔ̃s singulier féminin
  • défonces de.fɔ̃s[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De défoncer.

  1. agriculture vieilli Action de faire un défoncement. Défonçage
    • Le même travail se fait également à la bêche, en procédant par double bêchage. À cette opération on donne le nom de défonce à deux jauges. — P. Bussard, Cultures légumières, 1943
  2. argot Action de se défoncer, de prendre des stupéfiants.
    • C'est le Paradis de la défonce, ici ! Tu trouves tout ! Sub, coke, héro, shit, ganja ! Sans te parler de la pillave : des cadavres de Bushmill et de Smirnoff partout dans les faux plafonds ! — (Yann Ricordel-Healy, Le risque, Éditions La Matière noire, 2013)
    • Ne va pas me dire que tu n’es pas là, éclaté, propulsé, glorieux dans cette lumière innombrable, dans cette clarté crue à l’ampleur de début des temps, ne va pas me dire que tu ne participes pas désormais de cette infinité provocante, de ce miracle incalculable, que tu ne files pas l’extase dans les charivaris d’étoiles, que tu ne brasses pas, de jour, des défonces inaltérables dans les étoiles, contemplant de surcroît, sous tes compassions agrandies, l’obscur entêtement de nos parcours …. — Geneviève Amyot, Je t’écrirai encore demain, « Deuxième lettre de janvier », Éditions...
  3. Infographie Trapping.
  4. Voie de fait.
    • « Non, ce n'est pas de la légitime défense, mais de l'illégitime défonce, la défonce de M. Andrew Bache » — AFP, 15 ans de prison demandés pour un amateur russe, Le Journal de Montréal, 12 décembre 2020
dérivés
progéfonce

Source : « défonce », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
drogueJ, défoncementJ, défoncéJ, euphorieJ, intoxicationJ, ivresseJ, voyageJ
hyperonymes 2
actionJ, intoxicationJ
dérivés 1
défoncerJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.