déduisez
Prononciation et analyses de « déduisez » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déduire | verbe | indicatif présent 2e personne pluriel | de.dɥi.ze[z] | 0.2 |
| déduire | verbe | impératif présent 2e personne pluriel | de.dɥi.ze[z] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déduisez » est une forme
Définitions de « déduire » verbe · fréq. 8.5
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible
« déduisez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.2), impératif présent 2e personne pluriel (0.1).
Formes de « déduire » 41 : déduis, déduire, déduit, déduisez, déduirai, déduits…
- déduis de.dɥi[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- déduire de.dɥiʁ infinitif
- déduit de.dɥi[t] indicatif présent 3e personne singulier ; passé participe singulier masculin
- déduisez de.dɥi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déduirai de.dɥi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déduits de.dɥi[z] passé participe pluriel masculin
- déduira de.dɥi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déduirez de.dɥi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déduite de.dɥit passé participe singulier féminin
- déduisent de.dɥiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déduiront de.dɥi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déduisons de.dɥi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déduisant de.dɥi.zɑ̃[t] présent participe
- déduites de.dɥit[z] passé participe pluriel féminin
- déduirait de.dɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déduirais de.dɥi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déduise de.dɥiz subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déduirons de.dɥi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déduisait de.dɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déduisit de.dɥi.zi[t] indicatif passé 3e personne singulier
- déduisiez de.dɥi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déduiras de.dɥi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déduiriez de.dɥi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déduisais de.dɥi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déduiraient de.dɥi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déduisirent de.dɥi.ziʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- déduisaient de.dɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déduisis de.dɥi.zi[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier
- déduises de.dɥiz subjonctif présent 2e personne singulier
- déduisîmes de.dɥi.zim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déduirions de.dɥi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déduisions de.dɥi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déduisisse de.dɥi.zis subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déduisissent de.dɥi.zis[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déduisisses de.dɥi.zis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déduisissiez de.dɥi.zi.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déduisissions de.dɥi.zi.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déduisses de.dɥis[z] impératif 2e personne singulier
- déduissions de.dɥi.sjɔ̃[z] impératif 1re personne pluriel
- déduisît de.dɥi.zi[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déduisîtes de.dɥi.zit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Du latin deduco.
-
Soustraire d’une somme à payer telle ou telle fraction qui n’est pas à verser.
- Chaque contribuable, dans sa déclaration d’impôt sur le revenu, déduit du total de ses revenus certaines charges, certains frais d’exploitation.
- Il en faut déduire ce que vous avez dépensé, reçu.
- Il en faut déduire les frais.
1 autre exemple
- Il y a tant à déduire sur cette somme.
-
Énoncer, développer en détail.
- Déduire son fait, ses raisons.
- Déduire par le menu. ^(Pas clair)
-
Tirer comme conséquence ; inférer.
- La presse parisienne, qui la veille en faisait des gorges chaudes, déduisit de ce "snobage" qu'au fond ce qu'avait à dire ce jeune avocat inconnu en France ne devait pas valoir le déplacement, […]. — Philippe Gallo & Irène Cerretti, La ville sans nom, Éditions Le Manuscrit, 2004, p. 256
- Lorsque je prétends que « voler un voleur n'est pas méprisable » ce n'est pas une raison pour que tes sbires chargés de faire respecter l'ordre et la morale en déduisent qu'ils peuvent jouer les ripous avec des voyous, ou leur piquer la came en étouffant l'affaire. — René Paloc, S'indigner ne suffit plus: France, ta République fout le camp, Mon Petit...
- dérivés
- redéduire
- apparentés
- déductibilité, déductible, déduction
Traductions
- Anglais
- deduct, deduct, gather, abstract
- Espagnol
- deducir
- Italien
- concludere, dedurre
- Allemand
- abgehen, ableiten, herleiten, schließen, deduzieren, schlussfolgern, ableiten
- Portugais
- concluir, deduzir, inferir
- Néerlandais
- abstraheren, afleiden, deduceren
- Catalan
- deduir
- Occitan
- deduire, dedusir
- Espéranto
- rabati, dedukti, dedukti
9 autres langues
- Croate
- oduzeti
- Danois
- slutte
- Francoprovençal
- déduir̈e
- Grec
- συμπεραίνω, συνάγω
- Haut-sorabe
- dedukować
- Ido
- deduktar
- Polonais
- dedukować
- Roumain
- aduna
- Suédois
- dra ifrån
Source : « déduire », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- aiguillerJ, arguerJ, argumenterJ, conclureW, conduireJ, devinerW, diminuerJ, décompterJ, découlerW, défalquerJ, démontrerJ, développerJ, enleverJ, exposerJ, extrapolerJ, inférerJ, rabattreJ, raconterJ, raisonnerJ, ressortirJ, retenirJ, retirerJ, retrancherW, réduireW, soustraireW, supposerW, tirerJ, énoncerJ, énumérerJ, ôterJ
- antonymes 4
- additionnerJ, ajouterJ, induireJ, résumerJ
- dérivés 2
- déduitJ, porismeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.