déblayant
Prononciation et analyses de « déblayant » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| déblayer | verbe | présent participe | de.ble.jɑ̃[t] | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « déblayant » est une forme
Définitions de « déblayer » verbe · fréq. 1.0
1er groupe · transitif direct
« déblayant » est une forme de ce lemme : présent participe (0.0).
Formes de « déblayer » 54 : déblayer, déblayé, déblaie, déblayez, déblaient, déblaye…
- déblayer de.ble.je infinitif
- déblayé de.ble.je passé participe singulier masculin
- déblaie de.blɛ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déblayez de.blɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- déblaient de.blɛ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déblaye de.blɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- déblayant de.ble.jɑ̃[t] présent participe
- déblaieraient de.blɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déblayait de.ble.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- déblayais de.bl{e|ɛ}.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- déblaies de.blɛ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déblayée de.bl{e|ɛ}.je passé participe singulier féminin
- déblayons de.bl{e|ɛ}.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- déblayées de.bl{e|ɛ}.je[z] passé participe pluriel féminin
- déblaierai de.blɛ.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déblayes de.blɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- déblayés de.bl{e|ɛ}.je[z] passé participe pluriel masculin
- déblayent de.blɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- déblayera de.ble.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déblaiera de.blɛ.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- déblaya de.ble.ja indicatif passé 3e personne singulier
- déblayerais de.blej.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déblayions de.ble.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- déblaierez de.blɛ.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déblaierons de.blɛ.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déblayerons de.blej.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- déblayiez de.ble.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- déblaierais de.blɛ.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- déblaierait de.blɛ.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déblaieras de.blɛ.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déblaieriez de.blɛ.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déblaierions de.blɛ.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déblaieront de.blɛ.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déblayai de.ble.je indicatif passé 1re personne singulier
- déblayaient de.ble.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- déblayas de.bl{ɛ|e}.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- déblayasse de.bl{ɛ|e}.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- déblayassent de.bl{ɛ|e}.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- déblayasses de.bl{ɛ|e}.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- déblayassiez de.bl{e|ɛ}.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- déblayassions de.bl{ɛ|e}.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- déblayerai de.ble.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- déblayeraient de.blej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- déblayerait de.blej.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- déblayeras de.blej.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- déblayerez de.blej.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- déblayeriez de.bl{e|ɛ}.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- déblayerions de.bl{e|ɛ}.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- déblayeront de.blej.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- déblayâmes de.bl{ɛ|e}.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- déblayât de.bl{ɛ|e}.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- déblayâtes de.bl{ɛ|e}.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- déblayè de.blɛ.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- déblayèrent de.bl{ɛ|e}.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De l’ancien français desbleer ou deblaver (« débarrasser la terre du blé ») → voir remblayer.
-
Débarrasser, dégager un lieu des choses qui l’encombrent, qui s’y trouvent entassées confusément.
- […] la neige tomba en grande abondance. Elle couvrit bientôt le sol sur une hauteur de plusieurs pieds. Il fallut chaque jour déblayer les abords de la maison. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Dans les dépressions où leur puissance était grande, les prêles ont protégé les roches meubles sous-jacentes, tandis que l’érosion déblayait celles-ci là où cette couverture protectrice était absente ou moins épaisse. — Bulletin de la Société belge de géologie, de paléontologie et d'hydrologie, vol 57 à...
-
théâtre
en particulier
Prononcer vite, sans s’attarder, toutes les parties secondaires d’une scène, d’un morceau, pour mettre en relief les principales.
- Déblayer un rôle. (Absolument) Déblayer.
- dérivés
- déblai, déblayage, déblayer le terrain, déblayeur
Traductions
- Anglais
- clear, clear out
- Espagnol
- despejar, escombrar
- Néerlandais
- schoonmaken, effenen, uitgraven, afgraven
- Catalan
- desembarassar, netejar
3 autres langues
- Bulgare
- изривам (izrivam)
- Croate
- očistiti, govoriti tekuće
- Ukrainien
- розчистити, очистити, звільнити
Source : « déblayer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 15
- aplanirJ, balayerJ, desserrerJ, débarrasserJ, débiterJ, débroussaillerJ, déchaumerJ, défricherJ, dégagerJ, désencombrerJ, désobstruerJ, libérerJ, nettoyerJ, nivelerJ, préparerJ
- antonymes 5
- amoncelerJ, boucherJ, encombrerJ, engorgerJ, fermerJ
- dérivés 3
- déblaiementJ, déblayableJ, déblayementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.