débauchées

verbe · transitif

Étymologie. De l’ancien français bauc (« poutre ») (voir desbaucher). Comparez avec ébauche et ébaucher, ainsi qu’avec l’anglais balk.

1. Jeter dans la débauche, dans le vice.
   • Oui ! je l'approuve parce que c'est ignoble ! un élève que j'avais stylé à la vertu !.. et c'est vous qui le débauchez... vous, son oncle !.. un homme qui a blanchi dans les manches de couteaux ! — Antoine-François Varner et Varin, L'Académicien de Pontoise, Beck, Paris, 1848, acte II scène 9
   • Les mauvaises compagnies l’ont débauché.
   • C’est la fainéantise qui l’a débauché.
   • 1 autre exemple

     • Débaucher une fille.
2. Provoquer à rompre ses engagements, à manquer à son devoir, en parlant d’ouvriers, de soldats, etc.
   • Le rôle du chasseur de tête consiste à débaucher un salarié, en poste, afin de lui proposer une opportunité professionnelle a priori plus intéressante que celle qu’il tient en main. — Olivier de Préville, Chasseur de têtes, chasseur de rêves, Société des Écrivains, 2008, page 10
   • Débaucher les ouvriers d’une usine.
   • Débaucher des hommes d’un régiment.
3. par extension Absolument Renvoyer des ouvriers faute de travail à leur donner.
   • On débauche dans telle usine, chez tel industriel.
   • Les Ritals n’arrivaient pas à comprendre. Des choses pareilles, ça les dépassait. Ils parlaient entre eux, à voix basse, pour ne pas attirer le malheur, d’entreprises qui débauchaient, chose inouïe ! Comme si des pommiers se mettaient à donner des briques. Ça débauchait au compte-gouttes, d’abord. — François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 180
4. familier Faire quitter un travail, une occupation sérieuse pour un divertissement honnête ou un autre travail.
   • Je viens vous débaucher, pour vous débaucher.
   • Nous voulons vous débaucher un de ces jours.
   • Pas étonnant qu’Apple ait débauché le principal développeur de MPTCP, alors qu’il était encore étudiant et achevait sa thèse au sujet de ce protocole. — Hugo Bonnaffé, Under The Box : découvrez les dessous d’OverTheBox, blog OVH
5. BelgiqueNouvelle-AquitaineAcadiePays-de-la-LoireAbsolument Quitter son travail après l’accomplissement quotidien de celui-ci.
   • Ce soir, je vais débaucher à 17 h.
   • Devons nous, deux prisonniers obscurs fignolaient leur petit tas quand nous parvint la rumeur déferlante du feierabend, mot béni chaque jour et qui veut dire : on débauche ! — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, page 148
   • — Je fais revenir Victor demain ? — Je pense que ce serait jeter par les fenêtres l’argent des contribuables. S’il n’a rien trouvé aujourd’hui, c’est qu’il n’y a plus rien à trouver. — Il est de cet avis-là. — Qu’il débauche quand il en aura assez et qu’il n’oublie pas, demain, d’envoyer son rapport. — Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête, chapitre 2, Presses de la Cité, 1955 ;...

antonymes

embaucher

dérivés

débauchable, débauchage, débauché, débaucheur, indébauchable, redébaucher

Source : « débaucher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

nom commun · féminin

1. Femme débauchée.
   • C'est une vraie débauchée!
2. marine Départ des ouvriers après la journée de travail dans un arsenal maritime.
   • Après le coup de sirène la débauchée se faisait dans le silence.

Source : « débauchée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

adjectif · masculin

Étymologie. De débaucher.

1. Qui est attiré à la débauche.
   • Le duc d’Orléans était leur garant, leur pavillon, leur espoir. Ils le savaient futile, versatile, influençable, […], aussi dépourvu de sens critique que de sens pratique, joueur, débauché, dépensier. — Auguste Bailly, Mazarin, Fayard, 1935, p.104
2. Qui vit dans la débauche.
   • J'ai grand-peur, confie-t-il un jour a des familiers, que cette dame débauchée ne la fasse devenir sujette au vin et aux femmes, et ne la mette sur les dents avant de me la rendre. — Éric Le Nabour, La porteuse d'ombre: Madame de Maintenon et le Roi-Soleil, Éditions...
3. Détourné de son travail, de ses obligations.
   • Des ouvriers débauchés de l'atelier par l'appât d'un salaire plus élevé. Les soldats étrangers, débauchés par des émissaires, quittaient en foule son service.
4. Plus rare Entraîné dans partie de plaisir, une distraction.
   • Mme de Coulanges me presse [d'y aller] d'un si bon ton, que me voilà débauchée. — Madame de Sévigné, 342.

Source : « débauché », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).