cuiller
Prononciation et analyses de « cuiller » 1 analyse · 1.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| cuiller | nom commun | singulier féminin | kɥi.jɛʁ | 1.2 |
Homophones : cuillère, cuillères, Cuillère
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « cuiller » nom commun · féminin · fréq. 1.5
pluriel : cuillers
Formes de « cuiller » 2 : cuiller, cuillers
- cuiller kɥi.jɛʁ singulier féminin
- cuillers kɥi.jɛʁ[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Autre orthographe possible pour cuillère.
- Les écumoires en cuivre (fig. 140), une grande cuiller ronde, un cassin à bec (fig. 141) pour les gelées, un pochon avec son plat pour les marmelades, un grand versoir pour les calottes (fig. 142); voilà les ustensiles en cuivre. — Léon Arnou, Manuel du confiseur-liquoriste, 2ᵉ édition, Paris : chez J. B. Baillière...
- Elle s’effondra et, ayant voulu s’accrocher à la table, elle l’entraîna dans sa chute. Soucoupes, tasses, cuillers, vases se renversèrent avec fracas sur elle et sur moi, […] — Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris,...
- Il le lança si violemment sur la jument du brigadier que celui-ci, en plein étonnement, vida les étriers, tomba comme un sac de cuillers et resta étendu à terre. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305
2 autres exemples
- Marco nous a payé sa tournée, sa femme Gina, une ancienne sous-maquée est venue nous serrer la cuiller et on s'est tiré. — Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police nᵒ 68, 1955
- À côté du réchaud elle disposa la tasse Empire, la cuiller suédoise, un pain de seigle roulé dans la serviette turque brodée de soie floche. — Colette, Julie de Carneilhan (1941) dans la bibliothèque Wikisource , F. Brouty et J....
-
agriculture
par analogie
Partie creuse d'un joug, se positionnant sur le cou de l'animal.
- La partie échancrée, concave, appelée cuiller, enfoncement ou écuelle, repose généralement sur la nuque en arrière du chignon,... — Max Rigelman, Du joug double, Journal d'agriculture pratique, année 1906, page 106
-
Armement
Partie d'un lance-torpille qui dépassait de la coque du navire et servait à guider la torpille.
- Les torpilles sont lancées dans des tubes spéciaux, dits à cuiller, au moyen d'une faible charge de poudre — Cent ans de marine de guerre, Léon Haffner, Éditions du Gerfaut, Paris 2002, page 205
- dérivés
- cuiller à bouche, cuiller à café, cuiller à dessert, cuiller à moka, cuiller à œuf, cuiller à œufs, cuiller à pot, cuiller à soupe, cuiller-fourchette, cuiller parisienne, cuillerée, grande cuiller, herbe aux cuillers, petite cuiller
Traductions
- Anglais
- spoon
- Allemand
- Löffel
- Portugais
- colher
- Occitan
- culhièr
3 autres langues
- Bambara
- kutu, kuyɛri
- Kotava
- foria
- Wallon
- coyî, coyire
Source : « cuiller », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 13
- casseJ, couvertJ, cuilleréeW, cuillèreW, curetteJ, gougeJ, leurreJ, loucheJ, mainJ, paletteJ, pochonJ, pucheuxJ, écumoireJ
- hyperonymes 34
- amnioteJ, animalJ, artefactJ, artéfactJ, associationJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couvertJ, crâniateJ, cuillèreJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, instrumentJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, ustensileJ, vaisselleJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- cuilleristeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « cuiller » 5
toutes (5) personne (3)objet (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| cuiller | objet | 13 | 1 |
| Bertrand Cuiller — claveciniste et chef d'orchestre | personne | 1 | 4 |
| Daniel Cuiller — violoniste français | personne | 2 | |
| Jocelyne Cuiller — musicienne française | personne | 2 | |
| ruelle de la Cuiller-à-Pot — ruelle de Strasbourg, en France | bâtiment | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.