WiKiLeXiK

cuiller

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 1.5
forme
  • phonétique /kɥi.jɛʁ/
  • orthocode cui.ller
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cuiller nom propre
  • fréquence de la forme 1.2 / million

Prononciation et analyses de « cuiller » 1 analyse · 1.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cuiller nom commun singulier féminin kɥi.jɛʁ 1.2

Homophones : cuillère, cuillères, Cuillère

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cuiller » nom commun · féminin · fréq. 1.5

pluriel : cuillers

Formes de « cuiller » 2 : cuiller, cuillers
  • cuiller kɥi.jɛʁ singulier féminin
  • cuillers kɥi.jɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. Autre orthographe possible pour cuillère.
    • Les écumoires en cuivre (fig. 140), une grande cuiller ronde, un cassin à bec (fig. 141) pour les gelées, un pochon avec son plat pour les marmelades, un grand versoir pour les calottes (fig. 142); voilà les ustensiles en cuivre. — Léon Arnou, Manuel du confiseur-liquoriste, 2ᵉ édition, Paris : chez J. B. Baillière...
    • Elle s’effondra et, ayant voulu s’accrocher à la table, elle l’entraîna dans sa chute. Soucoupes, tasses, cuillers, vases se renversèrent avec fracas sur elle et sur moi, […] — Stefan Zweig, traduit par Alzir Hella (2002), La pitié dangereuse, Grasset, Paris,...
    • Il le lança si violemment sur la jument du brigadier que celui-ci, en plein étonnement, vida les étriers, tomba comme un sac de cuillers et resta étendu à terre. — Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 305
    • 2 autres exemples
      • Marco nous a payé sa tournée, sa femme Gina, une ancienne sous-maquée est venue nous serrer la cuiller et on s'est tiré. — Zep Cassini, Mollo sur la joncaille, Fleuve noir, Spécial Police nᵒ 68, 1955
      • À côté du réchaud elle disposa la tasse Empire, la cuiller suédoise, un pain de seigle roulé dans la serviette turque brodée de soie floche. — Colette, Julie de Carneilhan (1941) dans la bibliothèque Wikisource , F. Brouty et J....
  2. agriculture par analogie Partie creuse d'un joug, se positionnant sur le cou de l'animal.
    • La partie échancrée, concave, appelée cuiller, enfoncement ou écuelle, repose généralement sur la nuque en arrière du chignon,... — Max Rigelman, Du joug double, Journal d'agriculture pratique, année 1906, page 106
  3. Armement Partie d'un lance-torpille qui dépassait de la coque du navire et servait à guider la torpille.
    • Les torpilles sont lancées dans des tubes spéciaux, dits à cuiller, au moyen d'une faible charge de poudre — Cent ans de marine de guerre, Léon Haffner, Éditions du Gerfaut, Paris 2002, page 205
dérivés
cuiller à bouche, cuiller à café, cuiller à dessert, cuiller à moka, cuiller à œuf, cuiller à œufs, cuiller à pot, cuiller à soupe, cuiller-fourchette, cuiller parisienne, cuillerée, grande cuiller, herbe aux cuillers, petite cuiller

Traductions

Anglais
spoon
Allemand
Löffel
Portugais
colher
Occitan
culhièr
3 autres langues
Bambara
kutu, kuyɛri
Kotava
foria
Wallon
coyî, coyire

Source : « cuiller », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
casseJ, couvertJ, cuilleréeW, cuillèreW, curetteJ, gougeJ, leurreJ, loucheJ, mainJ, paletteJ, pochonJ, pucheuxJ, écumoireJ
hyperonymes 34
amnioteJ, animalJ, artefactJ, artéfactJ, associationJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, couvertJ, crâniateJ, cuillèreJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, instrumentJ, mammifèreJ, métazoaireJ, objetJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, ustensileJ, vaisselleJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
cuilleristeJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cuiller » 5

toutes (5) personne (3)objet (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cuiller objet 13 1
Daniel Cuiller — violoniste français personne 2
Jocelyne Cuiller — musicienne française personne 2
ruelle de la Cuiller-à-Pot — ruelle de Strasbourg, en France bâtiment 2
Bertrand Cuiller — claveciniste et chef d'orchestre personne 1 4

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.