WiKiLeXiK

cordées

lemme
forme
  • phonétique /kɔʁ.de[z]/
  • orthocode cor.dée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cordées » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cordé adjectif pluriel féminin kɔʁ.de[z]
cordée nom commun pluriel féminin kɔʁ.de[z]
corder verbe passé participe pluriel féminin kɔʁ.de[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « cordées » est une forme

Définitions de « cordée » nom commun · féminin · fréq. 0.1

pluriel : cordées

« cordées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « cordée » 2 : cordée, cordées
  • cordée kɔʁ.de singulier féminin
  • cordées kɔʁ.de[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De corde avec le suffixe -ée indiquant une quantité. « Ce qui peut être entouré d'une corde »; (1886) « groupe de grimpeurs attachés par une corde ».

  1. Ce qui peut être entouré d'une corde.
  2. alpinisme Suite de personnes reliées par une corde.
    • Premier de cordée.
    • […] il a suffi d’un mince lien de chanvre. La cordée pense, la cordée sent, et les montagnards en disent communément qu’elle est bonne ou mauvaise. C’est un embryon parfait de société plus importante, et elle obéit aux mêmes lois. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 71
  3. Durée du trajet d’une cage d’ascenseur dans une mine.
dérivés
dernier de cordée, premier de cordée

Traductions

Anglais
climbing party, party
Italien
cordata

Source : « cordée », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
cordeauJ, ligneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « corder » verbe · fréq. 0.0

1er groupe · transitif direct

« cordées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « corder » 40 : corde, cordes, cordons, cordée, cordé, corder…
  • corde kɔʁd indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • cordes kɔʁd[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cordons kɔʁ.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • cordée kɔʁ.de passé participe singulier féminin
  • cordé kɔʁ.de passé participe singulier masculin
  • corder kɔʁ.de infinitif
  • cordés kɔʁ.de[z] passé participe pluriel masculin
  • corda kɔʁ.da indicatif passé 3e personne singulier
  • cordées kɔʁ.de[z] passé participe pluriel féminin
  • cordent kɔʁd[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • cordai kɔʁ.de indicatif passé 1re personne singulier
  • cordaient kɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • cordais kɔʁ.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • cordait kɔʁ.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • cordant kɔʁ.dɑ̃[t] présent participe
  • cordas kɔʁ.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • cordasse kɔʁ.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • cordassent kɔʁ.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • cordasses kɔʁ.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • cordassiez kɔʁ.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • cordassions kɔʁ.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • cordera kɔʁ.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • corderai kɔʁ.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • corderaient kɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • corderais kɔʁ.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • corderait kɔʁ.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • corderas kɔʁ.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • corderez kɔʁ.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • corderiez kɔʁ.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • corderions kɔʁ.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • corderons kɔʁ.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • corderont kɔʁ.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • cordez kɔʁ.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • cordiez kɔʁ.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • cordions kɔʁ.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • cordâmes kɔʁ.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • cordât kɔʁ.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • cordâtes kɔʁ.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • cordè kɔʁ.dɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • cordèrent kɔʁ.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « corder »

verbe · transitif

Étymologie. De corde; « tresser avec des cordes », « tordre en corde »; (V. 1200) « lier avec des cordes »; (1265) « mesurer du drap à la corde ».

  1. Mettre en corde.
    • Corder du chanvre.
    • On corde le tabac en roulant et en tordant ensemble les feuilles.
  2. Affermir l’enveloppe d’un ballot, les planches d’une caisse, etc., en les entourant d’une corde fortement serrée.
    • Corder une malle, un paquet.
    • On corda deux énormes paquets, couverts de toile cirée. — Maurice Barrès, Leurs figures, chapitre VIII ; Nelson éditeurs, Paris, s. d., page 169
    • Marie-Athénaïs appela le valet pour corder la malle, fit atteler, et conduisit par le bras la cousine jusqu’au marchepied de la voiture, lui laissant tout au plus le temps de ramasser un peigne et un miroir à manche d’argent tombés sur l’herbe. — Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 317
  3. Mesurer (du bois abattu) à la corde.
  4. par extension Empiler du bois en cordes, c'est-à-dire ranger des bûches de longueur identique jusqu'à une certaine hauteur et sur une certaine longueur.
  5. par extension Empiler des bûches de longueur identique pour les ranger en attendant de les consommer.
  6. par analogie Québec Aligner des objets de façon très uniforme, souvent le long d'un mur.
    • Il ne restait plus qu’à corder le bois fendu dans le hangar accoté à la maison, à l’abri des grandes neiges, en piles imposantes où se mêlaient le cyprès gommeux qui flambe de suite avec une grande flamme chaude, l’épinette et le merisier qui brûlent régulièrement et font un feu soutenu, et le bouleau au grain serré et poli comme du marbre, qui ne se consume que lentement et montre encore des braises rouges à l’aube d’une longue nuit d’hiver. — Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916
    • Une dizaine de chaises grises à structure d'aluminium étaient cordées le long des murs. — Patrick Roy, L'homme qui a vu l'ours, Montréal, Le Quartanier, 2015, page 195
  7. Attacher les poils, les soies sur le corps d'une brosse en bois.
  8. Installer le cordage d’une raquette de tennis.
dérivés
cordeur

Traductions

Anglais
rope
Occitan
cordejar, cordar

Source : « corder », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 13
attacherJ, billerJ, cadrerJ, cerclerJ, collerJ, concorderJ, cordelerJ, cordonnerJ, entourerJ, lierJ, mesurerJ, serrerJ, tortillerJ
dérivés 4
cordageJ, cordeuseJ, cordéJ, recorderJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « cordé » adjectif · masculin et féminin

féminin : cordée · pluriel : cordés

« cordées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « cordé » 4 : cordée, cordé, cordés, cordées
  • cordée kɔʁ.de singulier féminin
  • cordé kɔʁ.de singulier masculin
  • cordés kɔʁ.de[z] pluriel masculin
  • cordées kɔʁ.de[z] pluriel féminin

adjectif 1 · masculin

Étymologie. ) Dérivé du latin cor, cordis (« cœur »).

  1. botanique Se dit d’une feuille qui a la forme d’un cœur.
    • [F]euilles alternes suborbiculaires, grandes (longues de 10-15 cm), cordées, dissymétriques, acuminées, dentées, légèrement velues dessus (ainsi que sur le pétiole), avec des poils blancs dessous, à l’aisselle et le long des nervures […]. — Tilia platyphyllos / Tilleul à grandes feuilles in Gérard Dumé, Christian Gauberville,...
synonymes
cordiforme
apparentés
cœur, acutilobé, acuminé, aigu, elliptique, hasté, lancéolé, oboval, obtus, oval, rhomboïde, sagitté

Traductions

Italien
cordato
1 autres langues
Interlingua
cordate

Source : « cordé », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).

adjectif 2 · masculin

Étymologie. ) Du nom corde.

  1. héraldique Qualifie une pièce qui est représentée à l’aide d’une corde. À rapprocher de câblé.
    • D’azur à trois trangles ondées d’argent, à l’aigle essorante soutenue d’un coupeau mouvant de la pointe et surmontée d’une coquille, le tout d’or et brochant sur les trangles ; à l’orle cordé d’argent brochant sur le tout, qui est d’Albine du Tarn → voir illustration « orle cordé »
  2. héraldique Qualifie un arc dont la corde est d'une autre couleur.
    • De sinople à un arc de gueules cordé de sable, avec une flèche aussi de sable, accompagné de neuf quilles d’or posées en orle et soutenu d’une boule de sable, qui est de Châlus → voir illustration « arc cordé »
  3. Qualifie la couleur des cordes des instruments de musique à cordes. S’applique par exemple à la guitare, la harpe, au luth, à la lyre ou encore la mandoline.
    • D’azur à une lyre d’or cordée d’argent, qui est de l’Irlande → voir illustration « lyre cordée »

Source : « cordé », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
attachéJ, billéJ, chordéW, entouréJ, liéJ, mesuréJ, serréJ, soudéJ
hyperonymes 13
animalJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.