WiKiLeXiK

convention

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 6.5
forme
  • phonétique /kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃[n]/
  • orthocode con.ven.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Convention nom propre
  • fréquence de la forme 5.1 / million

Prononciation et analyses de « convention » 1 analyse · 5.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
convention nom commun singulier féminin kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃[n] 4.9

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « convention » nom commun · féminin · fréq. 6.5

pluriel : conventions

Formes de « convention » 2 : convention, conventions
  • convention kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • conventions kɔ̃.vɑ̃.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin conventio devenu covence au XIIIe siècle, et refait avec une forme savante.

  1. Action de convenir, accord, pacte.
    • Au surplus, comme il était décidé que la citadelle serait rendue avant toute autre chose, la France et l'Angleterre passèrent outre à l'exécution complète de la convention du 22 octobre. — Ulysse Tancé, Annuaire historique universel pour 1832, publié par Charles-Louis Lesur,...
    • De grands embarras financiers avaient conduit le gouvernement à signer avec des compagnies de chemin de fer des conventions que les radicaux avaient dénoncées comme étant des actes de brigandage. — Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.281
    • La convention franco-espagnole est en réalité un accord secret signé le 8 octobre 1904, reconnaissant à l'Espagne une totale liberté d'action dans la région entre le 26° et le 27° 40' de latitude nord. — Attilio Gaudio, Les populations du Sahara occidental, histoire, vie et culture, part....
  2. Clause ; condition.
    • Voici quelles ont été nos conventions.
    • Une convention spéciale.
    • Conventions matrimoniales, ou absolument conventions, les articles stipulés entre les époux par le contrat de mariage.
  3. pluriel Ce qui est convenu, ce qui résulte d’un pacte implicite, par opposition à ce qui résulte des lois mêmes de la nature ou de la force des choses.
    • Une religion qui serait seulement faite de conventions extérieures, d'attitudes et de formes serait sans action sur la conscience et ne changerait rien aux secrets de la vie intime. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
    • Mon vieil instinct d’individualiste me tient lieu de morale. Assez de blagues, de conventions, de poudre aux yeux. L'homme se dresse, les poings serrés. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 197
    • Les peuples préhistoriques ont eu des conventions monétaires, de coquillages, pierres, pépites ou lingots de métaux précieux, de valeur intrinsèque relative constante, pour acheter des objets moins portatifs dont le possesseur était titulaire. C'était des constitutions financières démocratiques de l'âge d'or. — Géo, Démocratie Européenne, Saint-Nazaire : Imprimerie ouvrière, 1924, non paginé : 3ᵉ page
  4. art Accord tacite par lequel on admet certaines fictions, certains procédés qui s’éloignent de la réalité, mais qui paraissent indispensables pour produire l’effet voulu.
    • Le théâtre ne peut se passer de certaines conventions.
  5. Assemblée nationale formée pour établir une constitution, ou pour la changer, la modifier, etc.
    • Pendant la révolution de 1688, le Parlement d’Angleterre s’était constitué en convention.
  6. histoire en particulier France L'assemblée nationale qui se réunit à Paris au mois de septembre 1792 et qui exerça tous les pouvoirs jusqu’en octobre 1795. → voir Convention
    • Les décrets de la convention.
  7. États-Unis Rassemblement organisé par un parti politique américain afin de choisir son candidat à l’élection présidentielle.
    • Une convention politique, aux États-Unis, c’est trois ou quatre jours d’éloquence, de musique, d’ovations, de rires et de larmes parfois, et surtout d’enthousiasme militant qui, couronné par le lâcher de ballons après le discours d’acceptation du candidat ou de la candidate, lui permet d’affronter, gonflé à bloc, la dernière longueur de la campagne. — Le Monde, Présidentielle américaine : la moins conventionnelle des conventions, Le...
  8. Rassemblement thématique servant de lieu de rencontre entre les professionnels d’un milieu et un public.
synonymes
accord, pacte, clause, condition, congrès, salon, symposium
dérivés
convention de Washington, conventions de Genève, conventionné, conventionnel, conventionnellement, conventionnement, conventionner, déconventionner, déconventionnement, de convention, wikiconvention
apparentés
convenir, convenu

Traductions

Anglais
convention, agreement
Espagnol
convención
Italien
convenzione
Allemand
Übereinkunft, Abkommen
Portugais
convenção
Néerlandais
overeenkomst
Catalan
convenció
Occitan
convencion
Espéranto
konvencio
9 autres langues
Finnois
sopimus
Gallo
assent, assent
Grec
σύμβαση (símvasi)
Ido
konvenciono
Láadan
buzh
Polonais
konwencja
Same du Nord
soahpamuš, konvenšuvdna
Shingazidja
mkataɓa (mkataba)
Tchèque
úmluva

Source : « convention », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 69
abordW, académismeJ, accommodementJ, acteJ, affaireJ, allianceJ, allégorieJ, amodiationJ, arrangementJ, articleJ, assembléeJ, assemblée conventionnelleJ, axiomeJ, bailJ, bourseJ, capitulationJ, cartelJ, causeJ, codeJ, collaborationJ, commerceJ, compositionJ, compromisJ, conciliationJ, conclusionJ, concordatJ, connivenceJ, constituantJ, contratW, convenanceJ, coordinationJ, covenantJ, deus ex machinaJ, dispositionJ, engagementJ, ententeJ, fadeurJ, fictionJ, formuleJ, hypothèseJ, intelligenceJ, manifestationJ, marchéJ, modalitéJ, modus vivendiJ, moyenJ, normeJ, observanceJ, opérationJ, postulatJ, principeJ, procédéJ, promesseJ, protocoleJ, rapportW, règleJ, règlementJ, résolutionJ, rôleJ, statutJ … (9 autres)
antonymes 1
désaccordJ
hyperonymes 5
actionJ, assembléeJ, personneJ, stationJ, station de métroJ
dérivés 2
conventionnalismeJ, reconventionJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « convention » 430

toutes (430) événement (290)organisation (52)bâtiment (37)concept (35)oeuvre (12)site (1)profession (1)monument (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Convention internationale contre le recrutement, l'utilisation, le financement et l'instruction de mercenaires événement 5 2
Convention internationale de 1966 sur les lignes de charge événement 11 4
Convention internationale de l'opium événement 30 4
Convention internationale de Stresa événement 2 1
Convention internationale OSPAR — traité international environnemental multilatéral événement 17 5
Convention internationale pour la protection de toutes les personnes contre les disparitions forcées — traité de droit international en vigueur depuis 2010 événement 24 3
Convention internationale pour la protection des obtentions végétales événement 3
Convention internationale pour la protection des végétaux événement 18 3
Convention internationale pour la prévention de la pollution de la mer par les hydrocarbures événement 7
Convention internationale pour la règlementation de la chasse à la baleine événement 20 4
Convention internationale pour la répression de la traite des femmes et des enfants événement 13 1
Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif événement 9
Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme événement 7
Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches événement 6
Convention internationale sur l'assistance alimentaire concept 5
Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale — traité international multilatéral de 1969 événement 41 13
Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur famille — résolution de l'Assemblée générale des Nations unies adoptée le 18 décembre 1990 événement 30 11
Convention internationale sur la préparation, la lutte et la coopération en matière de pollution par les hydrocarbures — traité environnemental multilatéral conclu en 1990 événement 8
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures — traité international multilatéral conclu en 1969, refondu en 1992 événement 7
Convention internationale sur la responsabilité civile pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures de soute — traité multilatéral conclu en 2001 événement 7
Convention internationale sur la responsabilité et l'indemnisation pour les dommages lies au transport par mer de substances nocives et potentiellement dangereuses — traité multilatéral conclu en 1996 événement 4
convention Japanim — type de convention de fans concept 27 5
convention judiciaire d'intérêt public — procédure créée par la loi française relative à la transparence… concept 3 8
convention LSP 2022 événement
Convention montagnarde — deuxième période de l'histoire de la Convention nationale (2 juin 1793 au 9... événement 3 24
Convention nationale — régime politique français qui gouverne la France du 21 septembre 1792 au 26... organisation 53 329
Convention nationale acadienne événement 1 1
Convention nationale baptiste canadienne organisation 2
Convention nationale baptiste du Venezuela organisation 4
Convention nationale congolaise organisation 3 1
Convention nationale des patriotes progressistes – Parti social-démocrate organisation 3
Convention nationale du parti républicain de 1880 événement 7
Convention nationale du parti républicain de 2004 événement 6
Convention nationale du peuple camerounais — parti politique du Cameroun britannique organisation 4 1
Convention nationale démocrate — Convention du Parti démocrate pour désigner les candidats aux élections... événement 17 4
Convention nationale française de science-fiction organisation 1 2
convention nationale républicaine de 1952 événement 5
Convention of Railroad Passengers Agents — film américain oeuvre 2
Convention People's Party — parti politique ghanéen organisation 16 1
Convention plutôt que configuration concept 16 4
Convention pour l'extension du territoire de Hong Kong — traité inégal de 1898 concept 18 2
Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé — traité événement 27 10
Convention pour la protection des personnes à l'égard du traitement automatisé des données à caractère personnel événement 4 4
Convention pour la protection des phoques de l'Antarctique événement 7
Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide — traité de droit international en vigueur depuis 1951 événement 59 22
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui événement 18 4
Convention pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel événement 27 11
Convention pour le Renouveau des Comores — parti politique comorien organisation 9 1
Convention pour une alternative progressiste — parti politique organisation 3 7
Convention relative au contrat de transport international de marchandise par route événement 20 8

← précédente page 6 / 9 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.