WiKiLeXiK

contrariante

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃t/
  • orthocode con.tra.riante°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « contrariante » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
contrariant adjectif singulier féminin kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃t 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « contrariante » est une forme

Définitions de « contrariant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.5

féminin : contrariante · pluriel : contrariants

« contrariante » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « contrariant » 4 : contrariant, contrariante, contrariantes, contrariants
  • contrariant kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃[t] singulier masculin
  • contrariante kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃t singulier féminin
  • contrariantes kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃t[z] pluriel féminin
  • contrariants kɔ̃.tʁa.ʁjɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. → voir contrarier

  1. Qui aime à contrarier, en parlant d'une personne.
    • Vous êtes bien contrariant, bien contrariante. - Esprit contrariant. - Humeur contrariante.
    • Tante Aline n’était ni curieuse, ni contrariante, elle ne posait pas de questions : « Pourquoi as-tu les yeux rouges ? Pourquoi ne manges-tu pas ? » — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
  2. Qui est de nature à contrarier, en parlant d'une chose.
    • Cela est bien contrariant.

Traductions

Anglais
contrary, frustrating
Italien
seccante
Occitan
capinhós, contrariant, reborsièr
2 autres langues
Kotava
kevitsasaf
Solrésol
rel'are

Source : « contrariant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 51
abattantJ, affligeantJ, agaçantJ, allantJ, blessantJ, bouleversantJ, captivantJ, cassantJ, casse-piedsJ, chagrinantJ, chiantJ, chieuseJ, difficileJ, décourageantJ, démotivantJ, déplaisantJ, déprimantJ, dérangeantJ, désagréableJ, désespérantJ, désolantJ, embêtantJ, emmerdantJ, emmerdeuseJ, empoisonnantJ, engageantJ, ennuyantJ, ennuyeuxJ, fascinantJ, flippantJ, frustrantJ, fâcheuseJ, fâcheuxJ, gênantJ, incommodantJ, inquiétantJ, intéressantJ, irritantJ, malencontreuxJ, malplaisantJ, navrantJ, offensantJ, passionnantJ, perturbantJ, préoccupantJ, renversantJ, résistantJ, sempiternelJ, vexantJ, âcreJ, énervantJ
antonymes 7
accommodableJ, accommodantJ, agréableJ, arrangeantJ, enclinJ, opportunJ, réjouissantJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.