confirmation
Prononciation et analyses de « confirmation » 1 analyse · 8.7 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| confirmation | nom commun | singulier féminin | kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃[n] | 8.7 |
Homophones : confirmassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « confirmation » nom commun · féminin · fréq. 8.8
pluriel : confirmations
Formes de « confirmation » 2 : confirmation, confirmations
- confirmation kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃[n] singulier féminin
- confirmations kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin confirmatio.
-
Action de confirmer.
- La sécheresse prolongée au Sahel, entre 1968 et 1973, et la famine meurtrière qui s'ensuit semblent apporter une confirmation brutale des thèses néomalthusiennes sur l'effondrement de la production agricole. — Romain Felli, La Grande Adaptation : Climat, capitalisme et catastrophe, Éditions du...
-
Ce qui rend une chose ferme et stable.
- La confirmation d’un jugement, d’un arrêt. Obtenir des lettres de confirmation. Confirmation de privilèges, de droits, de prérogatives, etc.
-
Certitude qu’on acquiert d’une chose qui avait déjà été donnée pour vraie.
- La confirmation d’une nouvelle. La confirmation d’une promesse.
- On m’a dit telle chose, j’en ai reçu la confirmation de tel endroit. Cela a besoin de confirmation, mérite confirmation.
- rhétorique Partie du discours oratoire qui suit la narration et par laquelle on prouve ce qu’on vient d’avancer.
-
christianisme
Sacrement par lequel les chrétiens, en recevant le Saint-Esprit avec l’abondance de ses dons, sont confirmés dans la grâce reçue au baptême.
- Le sacrement de confirmation. L’évêque seul peut donner la confirmation. Recevoir la confirmation.
- protestantisme Dans des confessions protestantes pratiquant le baptême des enfants, cérémonie de réaffirmation de la foi qui a lieu à l’adolescence ou plus tard, et qui ne constitue pas un sacrement.
- synonymes
- ratification, chrismation
- dérivés
- chirurgie de confirmation de genre
Traductions
- Anglais
- confirmation, confirmation
- Espagnol
- confirmación
- Italien
- convalidazione, cresima
- Allemand
- Bestätigung
- Portugais
- confirmação, confirmação
- Néerlandais
- bevestiging
- Russe
- подтвержде́ние (podtverždénije)
- Espéranto
- jesigo, konfirmacio
4 autres langues
- Finnois
- varmennus
- Polonais
- potwierdzenie, bierzmowanie, konfirmacja
- Same du Nord
- konfirmašuvdna
- Tchèque
- potvrzení, biřmování
Source : « confirmation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 41
- affirmationJ, affrontementJ, approbationJ, assuranceJ, attestationW, authentificationJ, bénédictionJ, certificatW, certitudeJ, consécrationJ, continuationJ, contrôleW, entérinementJ, feuilleW, garantieJ, justificationJ, légalisationJ, législationJ, maintenanceJ, maintienJ, modérationJ, preuveJ, qualificationJ, rapprovisionnementJ, recommencementJ, reconductionJ, remplaçanteJ, renouvellementJ, replacementJ, réapprovisionnementJ, réassortJ, rénovationJ, sanctionW, substitutifJ, successeuseJ, titularisationJ, témoignageW, valeurW, validationJ, vérificationW, établissementJ
- antonymes 11
- abjurationJ, abrogationJ, annihilationJ, annulationJ, contradictionJ, démentiJ, désaveuJ, infirmationJ, négationJ, réfutationJ, rétractationJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 2
- confirmationnismeJ, confirmatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « confirmation » 7
toutes (7) concept (3)événement (2)oeuvre (1)objet (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| confirmation — rite chrétien | événement | 56 | 100 |
| confirmation — cérémonie qui conclut l’éducation religieuse des catéchumènes, en général... | événement | 12 | 11 |
| biais de confirmation — biais cognitif qui consiste à privilégier les informations confirmant ses... | concept | 52 | 125 |
| holisme de confirmation — théorie selon laquelle aucune affirmation individuelle ne peut être... | concept | 7 | |
| panneau directionnel de confirmation | objet | 1 | 1 |
| The Confirmation — film de Bob Nelson, sorti en 2016 | oeuvre | 8 | 2 |
| Théorie de la confirmation des attentes — théorie cognitive expliquant la satisfaction par la confirmation ou non des attentes | concept | 3 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.