WiKiLeXiK

confirmation

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 8.8
forme
  • phonétique /kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃[n]/
  • orthocode con.fir.ma.tion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 8.7 / million

Prononciation et analyses de « confirmation » 1 analyse · 8.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
confirmation nom commun singulier féminin kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃[n] 8.7

Homophones : confirmassions

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « confirmation » nom commun · féminin · fréq. 8.8

pluriel : confirmations

Formes de « confirmation » 2 : confirmation, confirmations
  • confirmation kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • confirmations kɔ̃.fiʁ.ma.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin confirmatio.

  1. Action de confirmer.
    • La sécheresse prolongée au Sahel, entre 1968 et 1973, et la famine meurtrière qui s'ensuit semblent apporter une confirmation brutale des thèses néomalthusiennes sur l'effondrement de la production agricole. — Romain Felli, La Grande Adaptation : Climat, capitalisme et catastrophe, Éditions du...
  2. Ce qui rend une chose ferme et stable.
    • La confirmation d’un jugement, d’un arrêt. Obtenir des lettres de confirmation. Confirmation de privilèges, de droits, de prérogatives, etc.
  3. Certitude qu’on acquiert d’une chose qui avait déjà été donnée pour vraie.
    • La confirmation d’une nouvelle. La confirmation d’une promesse.
    • On m’a dit telle chose, j’en ai reçu la confirmation de tel endroit. Cela a besoin de confirmation, mérite confirmation.
  4. rhétorique Partie du discours oratoire qui suit la narration et par laquelle on prouve ce qu’on vient d’avancer.
  5. christianisme Sacrement par lequel les chrétiens, en recevant le Saint-Esprit avec l’abondance de ses dons, sont confirmés dans la grâce reçue au baptême.
    • Le sacrement de confirmation. L’évêque seul peut donner la confirmation. Recevoir la confirmation.
  6. protestantisme Dans des confessions protestantes pratiquant le baptême des enfants, cérémonie de réaffirmation de la foi qui a lieu à l’adolescence ou plus tard, et qui ne constitue pas un sacrement.
synonymes
ratification, chrismation
dérivés
chirurgie de confirmation de genre

Traductions

Anglais
confirmation, confirmation
Espagnol
confirmación
Italien
convalidazione, cresima
Allemand
Bestätigung
Portugais
confirmação, confirmação
Néerlandais
bevestiging
Russe
подтвержде́ние (podtverždénije)
Espéranto
jesigo, konfirmacio
4 autres langues
Finnois
varmennus
Polonais
potwierdzenie, bierzmowanie, konfirmacja
Same du Nord
konfirmašuvdna
Tchèque
potvrzení, biřmování

Source : « confirmation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 41
affirmationJ, affrontementJ, approbationJ, assuranceJ, attestationW, authentificationJ, bénédictionJ, certificatW, certitudeJ, consécrationJ, continuationJ, contrôleW, entérinementJ, feuilleW, garantieJ, justificationJ, légalisationJ, législationJ, maintenanceJ, maintienJ, modérationJ, preuveJ, qualificationJ, rapprovisionnementJ, recommencementJ, reconductionJ, remplaçanteJ, renouvellementJ, replacementJ, réapprovisionnementJ, réassortJ, rénovationJ, sanctionW, substitutifJ, successeuseJ, titularisationJ, témoignageW, valeurW, validationJ, vérificationW, établissementJ
antonymes 11
abjurationJ, abrogationJ, annihilationJ, annulationJ, contradictionJ, démentiJ, désaveuJ, infirmationJ, négationJ, réfutationJ, rétractationJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 2
confirmationnismeJ, confirmatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « confirmation » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
panneau directionnel de confirmation objet 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.