concourues
« concourues » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| concourir | verbe | passé participe pluriel féminin | kɔ̃.ku.ʁy[z] | |
| concouru | adjectif | pluriel féminin | kɔ̃.ku.ʁy[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « concourues » est une forme
concourir verbe · fréq. 2.8
3e groupe · auxiliaire avoir · transitif indirect ou intransitif
« concourues » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.
39 formes concours, concourir, concouru, concourt, concourent, concoure…
- concours kɔ̃.kuʁ[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier
- concourir kɔ̃.ku.ʁiʁ infinitif
- concouru kɔ̃.ku.ʁy passé participe singulier masculin
- concourt kɔ̃.kuʁ[t] indicatif présent 3e personne singulier
- concourent kɔ̃.kuʁ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- concoure kɔ̃.kuʁ subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- concourez kɔ̃.ku.ʁe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- concourait kɔ̃.ku.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- concourra kɔ̃.ku.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- concourant kɔ̃.ku.ʁɑ̃[t] présent participe
- concourrait kɔ̃.ku.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- concourais kɔ̃.ku.ʁɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- concourons kɔ̃.ku.ʁɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- concouraient kɔ̃.ku.ʁɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- concourrez kɔ̃.ku.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- concourrons kɔ̃.ku.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- concourrai kɔ̃.ku.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- concourront kɔ̃.ku.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- concourrais kɔ̃.ku.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- concoures kɔ̃.kuʁ[z] subjonctif présent 2e personne singulier
- concoururent kɔ̃.ku.ʁyʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- concouriez kɔ̃.ku.ʁje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- concourraient kɔ̃.ku.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- concourut kɔ̃.ku.ʁy[t] indicatif passé 3e personne singulier
- concourriez kɔ̃.ku.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- concourras kɔ̃.ku.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- concourions kɔ̃.ku.ʁjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- concourrions kɔ̃.ku.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- concourue kɔ̃.ku.ʁy passé participe singulier féminin
- concourues kɔ̃.ku.ʁy[z] passé participe pluriel féminin
- concourus kɔ̃.ku.ʁy[z] indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- concourusse kɔ̃.ku.ʁys subjonctif imparfait 1re personne singulier
- concourussent kɔ̃.ku.ʁys[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- concourusses kɔ̃.ku.ʁys[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- concourussiez kɔ̃.ku.ʁy.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- concourussions kɔ̃.ku.ʁy.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- concourûmes kɔ̃.ku.ʁym[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- concourût kɔ̃.ku.ʁy[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- concourûtes kɔ̃.ku.ʁyt[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Du latin concurrere (« courir ensemble ») dont le participe concursus nous donne concours. Au sens de « être en concurrence », le verbe fait aussi concurrencer selon la « règle solutionner » où l’usage populaire favorise les verbes du premier groupe, plus faciles à conjuguer, ce même usage n’ayant pas retenu concurrer.
-
Tendre ensemble au même but, coopérer.
- Ceux mêmes qui voyaient le remède n’osaient ni l’indiquer ni l’attendre : tout semblait en effet concourir à le rendre impossible. — Anonyme, Espagne. - Cadiz et Gibraltar, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1
- Les caribous ne contribuèrent pas seuls à accroître la réserve alimentaire. Les lièvres polaires, […], y concoururent pour une part notable. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- Les cheveux étaient bruns, tordus sur la nuque et concouraient au parfait ovale d’un visage teinté de ce bistre italien qui pâlit aux lumières. — Rachilde, Monsieur Vénus, chapitre 2, 1884
4 autres exemples
- L’agent Lagrenaille.— Comme les passants assemblés concouraient de toutes parts au désordre de la rue, nous avons hâté le pas, mon collègue et moi, et avons engagé monsieur à satisfaire de bonne grâce aux lois de la circulation. — Georges Courteline, Le commissaire est bon enfant, 1899
- Sans doute, je le reconnais, y avait-il, parmi ces hommes qui avaient fondé ou concouru à fonder la République, quelques brebis galeuses. Il eût suffi de les pousser dehors par les épaules… doucement… — Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942
- L’insertion sociale et professionnelle des personnes en difficultés concourt à la réalisation de l’impératif national de lutte contre la pauvreté et les exclusions. — Article L115-2, Code de l’action sociale et des familles, France, 2009
- À la fin du XIXᵉ siècle, c’est toute une population qui vit du hareng à Boulogne-sur-Mer: outre les équipages de la centaine de harenguiers, il y a les saleurs, les fileuses, les tonneliers qui concourent à cet âge d’or. — Jacky Durand, La nuit où le hareng sort, dans Libération (journal) du 29 novembre...
-
Se diriger vers le même point, se rencontrer, coïncider.
- Des créanciers concourent, leur hypothèque est de même date.
- Deux forces qui concourent vers un même point. Deux lignes qui concourent en un point.
-
Entrer ou être en concurrence pour obtenir un prix, un emploi, un titre, etc., promis au plus capable, au plus digne.
- Ceux qui, à la première épreuve, auraient manqué complètement la pancarte blanche, devaient se retirer immédiatement et renoncer à concourir. — Alexandre Dumas, Othon l’archer, 1839
-
Avoir les mêmes droits, pouvoir prétendre à la même situation.
- Tous les officiers de l’armée concourent pour l’avancement.
- synonymes
- concurrencer
- dérivés
- concourant
- apparentés
- concours, concurrence, concurrencer, concurrent
Traductions
- Anglais
- concur, compete, contend, rival
- Espagnol
- concurrir, competir, rivalizar
- Italien
- concorrere, concorrere
- Allemand
- zusammenarbeiten, mitwirken, konkurrieren
- Portugais
- concorrer, competir, rivalizar
- Néerlandais
- concurreren
- Catalan
- competir
- Occitan
- concórrer
- Russe
- бороться (borotʹsâ)
9 autres langues
- Danois
- konkurrere
- Grec
- διαγωνίζομαι (diagónizomai)
- Grec ancien
- ἁματροχάω (amatrokháô), διαγωνίζομαι (diagônizomai)
- Ido
- konkursar
- Kotava
- bodá, elicé
- Roumain
- concura, rivaliza, se întrece
- Same du Nord
- ritnohallat
- Solrésol
- sisoldo, sisoldo
- Tchèque
- soutěžit, konkurovat
Source : « concourir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- agirJ, aiderJ, assisterJ, collaborerJ, conspirerJ, contribuerJ, convergerJ, coopérerJ, participerJ, rivaliserW, seconderJ, servirJ, solidariserJ, tendreJ
- antonymes 3
- contrecarrerJ, divergerJ, opposerJ
- dérivés 2
- concoursJ, reconcourirJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
concouru adjectif · masculin et féminin
féminin : concourue · pluriel : concourus
« concourues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
4 formes concouru, concourue, concourues, concourus
- concouru kɔ̃.ku.ʁy singulier masculin
- concourue kɔ̃.ku.ʁy singulier féminin
- concourues kɔ̃.ku.ʁy[z] pluriel féminin
- concourus kɔ̃.ku.ʁy[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.