WiKiLeXiK

conciliations

lemme
forme
  • phonétique /kɔ̃.si.lja.sjɔ̃[z]/
  • orthocode con.ci.lia.tions°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « conciliations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
conciliation nom commun pluriel féminin kɔ̃.si.lja.sjɔ̃[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « conciliations » est une forme

Définitions de « conciliation » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : conciliations

« conciliations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « conciliation » 2 : conciliation, conciliations
  • conciliation kɔ̃.si.lja.sjɔ̃[n] singulier féminin
  • conciliations kɔ̃.si.lja.sjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin conciliatio.

  1. Action de concilier ensemble des personnes, des opinions, des intérêts; résultat de cette action.
    • Travailler à la conciliation des esprits. Cette démarche a été faite dans un esprit de conciliation. Il eut recours aux voies de conciliation.
  2. droit par analogie Comparution devant un magistrat ou une personne habilitée, pour essayer de se concilier, avant de commencer un procès au civil.
    • À Saint-Cloud, les conciliations sont assurées par Philippe Leroux-Hugon et Jean-Pierre Guyonnet, qui dépendent du tribunal d’instance de Boulogne-Billancourt. — Saint-Cloud magazine, avril 2023, page 16
  3. Action d’accorder ensemble des textes ou des lois qui paraissent en opposition.
    • Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote. — Louis Rougier, Histoire d'une faillite philosophique: la Scolastique, 1925, éd.1966
    • La conciliation des passages d’un auteur. La conciliation des lois entre elles.

Traductions

Anglais
conciliation
Espagnol
conciliación
Catalan
conciliació
Occitan
conciliacion, ajustament
Chinois
校勘 (jiàokān)
3 autres langues
Finnois
välitys
Grec
συμβιβασμός
Same du Nord
gaskkusteapmi, soabalašvuohta, soabadan

Source : « conciliation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
accommodementJ, accordJ, agrémentJ, ajustementJ, arrangementJ, compatibilitéJ, compositionJ, concordanceJ, concordeJ, conventionJ, ensembleJ, ententeJ, harmonieJ, harmonisationJ, insinuationJ, médiationJ, pacificationJ, paixJ, rapportJ, rapprochementJ, réconciliationJ, similitudeJ, transactionJ
antonymes 16
altercationJ, antagonismeJ, chicaneJ, différendJ, discordeJ, disputeJ, divergenceJ, divisionJ, divorceJ, désaccordJ, fâcherieJ, heurtJ, oppositionJ, querelleJ, ruptureJ, séparationJ
hyperonymes 28
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, citoyenJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
dérivés 1
inconciliationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.