complexe
Prononciation et analyses de « complexe » 8 analyses · 17.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| complexe | nom commun | singulier masculin | kɔ̃.plɛks | 9.6 |
| complexe | adjectif | singulier féminin | kɔ̃.plɛks | 4.1 |
| complexe | adjectif | singulier masculin | kɔ̃.plɛks | 4.0 |
| complexer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ̃.plɛks | 0.1 |
| complexer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ̃.plɛks | |
| complexer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ̃.plɛks | |
| complexer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ̃.plɛks | |
| complexer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ̃.plɛks |
Homophones : complex, complexent
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « complexe » adjectif · masculin et féminin · fréq. 11.5
épicène · pluriel : complexes
Formes de « complexe » 2 : complexe, complexes
- complexe kɔ̃.plɛks singulier féminin ; singulier masculin
- complexes kɔ̃.plɛ.kəs pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin complexus, participe passé de complecti (« embrasser, comprendre ») qui a évolué vers le sens de « fait d'éléments différents, imbriqués ».
-
Qui n’est pas simple ; qui embrasse des éléments divers et entremêlés.
- Quand elle rentrait dans la chambre surchauffée du poêle où se mariaient des odeurs complexes de tourteaux broyés et de racines cuites pour le lécher des vaches, Finaud la regardait d'un œil mi-interrogateur, mi-narquois. — Louis Pergaud, Le retour, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921
- Dans la pratique il est difficile de préciser les points de coagulation d'un mélange aussi complexe que la crème anglaise, par exemple. — Henri Dupin, Alimentation et nutrition humaines, ESF Éditeur, 1992, page 185
- L’action de ce poème, de cette tragédie est complexe, est trop complexe.
-
mathématiques
Qualifie un nombre qui peut s'écrire de la forme a+ib où a et b sont deux nombres réels et i l'unité imaginaire.
- L'expression « partie imaginaire » est piégeuse. On aurait envie de dire que la partie imaginaire du nombre complexe a + ib (où a et b sont deux réels) est ib. Ce n'est pas le cas. La partie imaginaire du nombre complexe a + ib, (a, b) ∈ R², est b et en particulier, la partie imaginaire d'un nombre complexe est un réel. — Jean-Louis Rouget, Les nombres complexes, sur Maths France (www.maths-france.fr), 2017, page 7
-
Économie
Dont il est très difficile, voire impossible, d’anticiper les résultats.
- La mondialisation fait en sorte que même les membres les plus puissants du G8 sont davantage […] dépendants de la coopération des autres membres pour atteindre leurs objectifs dans cette nouvelle ère complexe et ponctuée d’incertitudes. — Philippe Faucher, G8 en ligne, g7.utoronto.ca
- synonymes
- compliqué
- antonymes
- incomplexe, simple, trivial
- dérivés
- complexement, complexité, élément graphique complexe, inversion complexe, nombre complexe, pensée complexe, phrase complexe, plan complexe, sucre complexe
- apparentés
- nombre entier, nombre rationnel, nombre irrationnel, nombre univers, réel, nombre réel, quaternion
Traductions
- Anglais
- complex
- Espagnol
- complejo, compleja
- Allemand
- komplex, vielschichtig
- Portugais
- complexo, complicado
- Catalan
- complex, complexa
- Occitan
- complèx, complèxa
- Breton
- kemplezh
- Arabe
- مُرَكَّب, مُعَقَّد
- Russe
- комплексный (kompleksnyj)
- Espéranto
- kompleksa, malsimpla
3 autres langues
- Kazakh
- күрделі (kürdeli)
- Picard
- ratabiscotèi, rinqhilhèi
- Roumain
- complex
Source : « complexe », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « complexe » nom commun · masculin · fréq. 10.5
pluriel : complexes
Formes de « complexe » 2 : complexe, complexes
- complexe kɔ̃.plɛks singulier masculin
- complexes kɔ̃.plɛ.kəs pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin complexus (« embrassement », « étreinte »), le sens psychologique est un emprunt à l’allemand Komplex.
-
chimie
Entité moléculaire formée par l’association de deux ou de plusieurs entités moléculaires, ioniques ou neutres.
- La chimie des complexes est dominée par les interactions entre les orbitales moléculaires s et p des ligands et les orbitales atomiques d (ou f) de l'ion central.
-
mathématiques
Ellipse de nombre complexe.
- Le corps des complexes est isomorphe à un quotient de l’ensemble des polynômes du corps des nombres réels.
-
architecture
Bâtiment, ou ensemble de bâtiments rapprochés, possédant plusieurs salles dédiées à une activité commune.
- [Titre] En Algérie, Sanofi inaugure le plus grand complexe pharmaceutique d’Afrique — Le Monde, En Algérie, Sanofi inaugure le plus grand complexe pharmaceutique d’Afrique,...
-
Ensemble quelconque.
- Au Maroc Nord oriental, les gisements de bentonites sont, en grande partie, liés au complexe volcanique de Gourougou. — Mohamed Ddani, Origine de la diversité de minéraux smectitiques des bentonites dans un...
- Le complexe militaro-industriel, piloté par un comité spécifique contrôlant neuf ministères, concerne, outre l’armement, l’aéronautique et l’aérospatiale, tous les secteurs dont les activités ont à voir, de près (l’informatique ou les télécommunications) ou de loin (la chimie) avec la défense dans le contexte de l’affrontement Est-Ouest. — Laurent Carroué, Didier Collet, Claude Ruiz, Les mutations de l’économie mondiale du...
- C’est un complexe fourbe et sophistiqué : le pouvoir vient de cette corruption généralisée dont l’ingénierie est assurée par un clan d’oligarques puissants et un budget militaire parmi les plus importants d’Afrique. — Kamel Daoud, La renaissance du corps algérien, Le Point, nᵒ 2427, 7 mars 2019, page 46
-
psychologie
Ensemble de contenus inconscients susceptibles de venir perturber l'activité psychique du sujet.
- C’est avec une musique qualifiée « d’afro-disco feel good et contagieuse » que les six musiciens nantais évoluent sur scène avec une énergie solaire, une façon de passer d’une esthétique ou d’une ambiance à une autre sans complexe. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 16 juillet 2022, page 17
- Je crains que mon pays ne puisse jamais compter sur moi dans une guerre civile et j'ai toujours strictement refusé de commander le moindre peloton d'exécution, ce qui est dû probablement à quelque obscur complexe de naturalisé. — Romain Gary, La promesse de l'aube, Folio
- dérivés
- complexe apical, complexe argilo-humique, complexe d’Adonis, complexe de Caïn, complexe d’Électre, complexe d’Œdipe, complexe d’infériorité, complexe de Jocaste, complexe de Massada, complexe de Médée, complexe de supériorité, complexe industriel, complexe majeur d’histocompatibilité, complexe touristique
- apparentés
- complexer, complexé, complexifier, complexion, complexité, complexuel, complexométrie, complexométrique, décomplexer, décomplexé, incomplexe, complex, complexé, composé en couronne, entité moléculaire, exciplexe, liaison de coordination, molécule hôte, molécule incluse
Traductions
- Anglais
- complex, compound
- Italien
- complesso, complesso
- Allemand
- Komplex
- Occitan
- complèx
- Arabe
- عُقْدَة, مُرَكَّب
- Espéranto
- komplekso, komplekso
5 autres langues
- Croate
- kompleksni spojevi, složeni spojevi
- Ido
- komplexa
- Kazakh
- кешен (keşen (3))
- Picard
- inchépe
- Tchèque
- komplex
Source : « complexe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 40
- associationJ, bâtardJ, caléJ, combinatJ, complexitéW, complexéJ, compliquéW, compositeJ, composéJ, consciencieuxJ, difficileJ, difficultueuxJ, discretJ, doubleJ, délicatJ, embarrasséJ, embrouilléJ, emmêléJ, enchevêtréJ, ensembleJ, entitéJ, groupeJ, groupementJ, hantiseJ, implexeJ, inconnuJ, laborieuxJ, mixteJ, méconnuJ, obscurJ, obsessionJ, raffinéJ, sibyllinJ, sophistiquéJ, techniqueJ, timiditéJ, toquadeJ, troubleJ, variéJ, élaboréJ
- antonymes 9
- brutJ, clairJ, commodeJ, facileJ, rudimentaireJ, simpleJ, sommaireJ, trivialJ, élémentaireJ
- hyperonymes 2
- nombreJ, édificeJ
- dérivés 7
- complexifierJ, complexitéJ, complexuelJ, complexéJ, décomplexerJ, hypercomplexeJ, incomplexeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « complexe » est une forme
Définitions de « complexer » verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se complexer
« complexe » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.1), indicatif présent 1re personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « complexer » 40 : complexe, complexes, complexé, complexée, complexer, complexés…
- complexe kɔ̃.plɛks indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- complexes kɔ̃.plɛ.kəs indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- complexé kɔ̃.plɛk.se passé participe singulier masculin
- complexée kɔ̃.plɛk.se passé participe singulier féminin
- complexer kɔ̃.plɛk.se infinitif
- complexés kɔ̃.plɛk.se[z] passé participe pluriel masculin
- complexées kɔ̃.plɛk.se[z] passé participe pluriel féminin
- complexait kɔ̃.plɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- complexais kɔ̃.plɛk.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- complexent kɔ̃.plɛks indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- complexant kɔ̃.plɛk.sɑ̃[t] présent participe
- complexions kɔ̃.plɛk.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- complexaient kɔ̃.plɛk.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- complexeraient kɔ̃.plɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- complexa kɔ̃.plɛk.sa indicatif passé 3e personne singulier
- complexai kɔ̃.plɛk.se indicatif passé 1re personne singulier
- complexas kɔ̃.plɛk.sa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- complexasse kɔ̃.plɛk.sas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- complexassent kɔ̃.plɛk.sas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- complexasses kɔ̃.plɛk.sas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- complexassiez kɔ̃.plɛk.sa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- complexassions kɔ̃.plɛk.sa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- complexera kɔ̃.plɛk.sə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- complexerai kɔ̃.plɛk.sə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- complexerais kɔ̃.plɛk.sə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- complexerait kɔ̃.plɛk.sə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- complexeras kɔ̃.plɛk.sə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- complexerez kɔ̃.plɛk.sə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- complexeriez kɔ̃.plɛk.sə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- complexerions kɔ̃.plɛk.sə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- complexerons kɔ̃.plɛk.sə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- complexeront kɔ̃.plɛk.sə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- complexez kɔ̃.plɛk.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- complexiez kɔ̃.plɛk.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- complexons kɔ̃.plɛk.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- complexâmes kɔ̃.plɛk.sam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- complexât kɔ̃.plɛk.sa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- complexâtes kɔ̃.plɛk.sat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- complexè kɔ̃.plɛk.sɛ indicatif présent 1re personne singulier
- complexèrent kɔ̃.plɛk.sɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de complexe.
-
psychologie
Inhiber, donner des complexes à quelqu’un.
- Çà me prend la tête, je complexe, je reste devant comme un con. — Stéphane Saulnier, Tatouée du dragon, page 101, 2004, Éditions Le Manuscrit
-
psychologie
Se sentir mal à l’aise à cause d'un complexe.
- Elle complexe énormément à cause de sa petite taille.
-
chimie
Provoquer la formation d’un complexe chimique à partir d’un ion ou d'un atome métallique.
- Les ions en solution ne sont pas nécessairement libres et certains peuvent être complexés en totalité ou en partie par des molécules provenant des biotransformations de la matière organique et des excrétats racinaires. — Raoul Calvet, Le sol: propriétés et fonctions, vol.2, 2003, p.235
-
pronominal
Se sentir mal à l'aise à cause d'un complexe.
- Les gens ne devrait se complexer sur de simples détails physiques.
- antonymes
- décomplexer
- apparentés
- complexé
Traductions
- Espagnol
- acomplejar
- Italien
- farsi dei complessi
- Catalan
- acomplexar
- Occitan
- complexar
Source : « complexer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- inhiberJ, paralyserJ
- dérivés 4
- complexationJ, complexeJ, complexionJ, complexéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « complexe » 3
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| analyse complexe — branche des mathématiques concernant les nombres complexes, les suites... | discipline | 69 | 41 |
| trigonométrie complexe | discipline | 2 | 26 |
| géométrie complexe — partie de la géométrie | discipline | 13 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.