commente
Prononciation et analyses de « commente » 5 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| commenter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | kɔ.mɑ̃t | 0.3 |
| commenter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | kɔ.mɑ̃t | 0.2 |
| commenter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | kɔ.mɑ̃t | 0.0 |
| commenter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | kɔ.mɑ̃t | 0.0 |
| commenter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | kɔ.mɑ̃t | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « commente » est une forme
Définitions de « commenter » verbe · fréq. 3.9
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« commente » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.2), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « commenter » 40 : commenter, commente, commenté, commenterai, commentez, commentent…
- commenter kɔ.mɑ̃.te infinitif
- commente kɔ.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- commenté kɔ.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
- commenterai kɔ.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- commentez kɔ.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- commentent kɔ.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- commentait kɔ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- commentant kɔ.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- commentes kɔ.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- commentera kɔ.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- commentée kɔ.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
- commentiez kɔ.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- commentais kɔ.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- commentées kɔ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- commenta kɔ.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- commentons kɔ.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- commenterez kɔ.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- commentaient kɔ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- commenteront kɔ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- commentés kɔ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- commenterais kɔ.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- commenterons kɔ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- commenterait kɔ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- commentions kɔ.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- commenteras kɔ.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- commenteraient kɔ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- commenteriez kɔ.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- commentas kɔ.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- commentai kɔ.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- commentasse kɔ.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- commentassent kɔ.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- commentasses kɔ.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- commentassiez kɔ.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- commentassions kɔ.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- commenterions kɔ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- commentâmes kɔ.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- commentât kɔ.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- commentâtes kɔ.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- commentè kɔ.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- commentèrent kɔ.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin commentari.
-
Interpréter par un commentaire, par des commentaires.
- — C'est ici qu'intervient le « Sturm-Lokal », la brasserie qui sert d'annexe à chaque « Sturm-Kaserne ». On s'y réunit le soir pour commenter le Coran brun en buvant des chopes. — Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.78
- Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l’ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». — Carol L. Bing, Madi, un conte de faits : Une comédie romantique déjantée, traduit de...
- Mon père avait déplié son journal, L'Express de l'Est, dirigé par M. Chatelain, un ex-Kédale. Il commentait' les nouvelles. — Marcel Thomas, L'enfant du siècle se souvient: Mémoires, Éditions Criterion, 2018
2 autres exemples
- — Il sait très bien commenter.
- — Il commente sur tout. - Je ne crains point que l’on commente sur mes actions. - Il n’y a point à commenter là-dessus.
-
par extension
Ajouter malignement à la vérité de la chose.
- Ces propos seront répétés, déformés, commentés.
-
programmation
Désactiver temporairement une partie d’un code source en la transformant en commentaire.
- Commente cette ligne pour voir si c’est elle qui cause l’erreur de segmentation.
- antonymes
- décommenter
- dérivés
- commentaire, commentateur, commentatif, incommentable, recommenter
Traductions
- Anglais
- comment, comment out
- Espagnol
- comentar
- Italien
- commentare
- Allemand
- kommentieren, auskommentieren
- Portugais
- comentar
- Néerlandais
- commentaar geven, commentariëren, bespreken
- Catalan
- comentar
- Arabe
- عَلَّقَ
- Espéranto
- komenti, forkomenti
6 autres langues
- Créole guadeloupéen
- komanté
- Grec
- σχολιάζω
- Kotava
- sebú
- Polonais
- komentować
- Solrésol
- soldola
- Tchèque
- komentovat
Source : « commenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- annoterW, apercevoirW, blâmerJ, contenterW, critiquerJ, direW, expliquerJ, exposerJ, gloserJ, indiquerW, interpréterJ, montrerW, paraphraserJ, prononcerW, présenterJ, remarquerW
- dérivés 2
- commentationJ, commentatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.