commenté
« commenté » comme forme 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| commenter | verbe | passé participe singulier masculin | kɔ.mɑ̃.te | 0.5 |
| commenté | adjectif | singulier masculin | kɔ.mɑ̃.te |
Homophones : commenter, commentée, commentées, commentés, commentez, commentai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
commenté adjectif · masculin et féminin
féminin : commentée · pluriel : commentés
4 formes commenté, commentée, commentées, commentés
- commenté kɔ.mɑ̃.te singulier masculin
- commentée kɔ.mɑ̃.te singulier féminin
- commentées kɔ.mɑ̃.te[z] pluriel féminin
- commentés kɔ.mɑ̃.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « commenté » est une forme
commenter verbe · fréq. 3.9
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif
« commenté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.5).
40 formes commenter, commente, commenté, commenterai, commentez, commentent…
- commenter kɔ.mɑ̃.te infinitif
- commente kɔ.mɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- commenté kɔ.mɑ̃.te passé participe singulier masculin
- commenterai kɔ.mɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- commentez kɔ.mɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- commentent kɔ.mɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- commentait kɔ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- commentant kɔ.mɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- commentes kɔ.mɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- commentera kɔ.mɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- commentée kɔ.mɑ̃.te passé participe singulier féminin
- commentiez kɔ.mɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- commentais kɔ.mɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- commentées kɔ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- commenta kɔ.mɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- commentons kɔ.mɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- commenterez kɔ.mɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- commentaient kɔ.mɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- commenteront kɔ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- commentés kɔ.mɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- commenterais kɔ.mɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- commenterons kɔ.mɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- commenterait kɔ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- commentions kɔ.mɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- commenteras kɔ.mɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- commenteraient kɔ.mɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- commenteriez kɔ.mɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- commentas kɔ.mɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- commentai kɔ.mɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- commentasse kɔ.mɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- commentassent kɔ.mɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- commentasses kɔ.mɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- commentassiez kɔ.mɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- commentassions kɔ.mɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- commenterions kɔ.mɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- commentâmes kɔ.mɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- commentât kɔ.mɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- commentâtes kɔ.mɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- commentè kɔ.mɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- commentèrent kɔ.mɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · intransitif, transitif
Étymologie. Du latin commentari.
-
Interpréter par un commentaire, par des commentaires.
- — C'est ici qu'intervient le « Sturm-Lokal », la brasserie qui sert d'annexe à chaque « Sturm-Kaserne ». On s'y réunit le soir pour commenter le Coran brun en buvant des chopes. — Xavier de Hauteclocque, La tragédie brune, Nouvelle Revue Critique, 1934, p.78
- Le pire dans tout ça c'est que Coco a posté la vidéo sur le net, la garce, pleins de gens l’ont vue et commentée, il n'y avait que des « lol, mdr, xptdr, lmao... ». — Carol L. Bing, Madi, un conte de faits : Une comédie romantique déjantée, traduit de...
- Mon père avait déplié son journal, L'Express de l'Est, dirigé par M. Chatelain, un ex-Kédale. Il commentait' les nouvelles. — Marcel Thomas, L'enfant du siècle se souvient: Mémoires, Éditions Criterion, 2018
2 autres exemples
- — Il sait très bien commenter.
- — Il commente sur tout. - Je ne crains point que l’on commente sur mes actions. - Il n’y a point à commenter là-dessus.
-
par extension
Ajouter malignement à la vérité de la chose.
- Ces propos seront répétés, déformés, commentés.
-
programmation
Désactiver temporairement une partie d’un code source en la transformant en commentaire.
- Commente cette ligne pour voir si c’est elle qui cause l’erreur de segmentation.
- antonymes
- décommenter
- dérivés
- commentaire, commentateur, commentatif, incommentable, recommenter
Traductions
- Anglais
- comment, comment out
- Espagnol
- comentar
- Italien
- commentare
- Allemand
- kommentieren, auskommentieren
- Portugais
- comentar
- Néerlandais
- commentaar geven, commentariëren, bespreken
- Catalan
- comentar
- Arabe
- عَلَّقَ
- Espéranto
- komenti, forkomenti
6 autres langues
- Créole guadeloupéen
- komanté
- Grec
- σχολιάζω
- Kotava
- sebú
- Polonais
- komentować
- Solrésol
- soldola
- Tchèque
- komentovat
Source : « commenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- annoterW, apercevoirW, blâmerJ, contenterW, critiquerJ, direW, expliquerJ, exposerJ, gloserJ, indiquerW, interpréterJ, montrerW, paraphraserJ, prononcerW, présenterJ, remarquerW
- dérivés 2
- commentationJ, commentatriceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.