WiKiLeXiK

collision

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 4.5
forme
  • phonétique /kɔ.li.zjɔ̃[n]/
  • orthocode co.lli.sion
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 4.2 / million

Prononciation et analyses de « collision » 1 analyse · 4.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
collision nom commun singulier féminin kɔ.li.zjɔ̃[n] 4.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « collision » nom commun · féminin · fréq. 4.5

pluriel : collisions

Formes de « collision » 2 : collision, collisions
  • collision kɔ.li.zjɔ̃[n] singulier féminin
  • collisions kɔ.li.zjɔ̃[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du latin collisio.

  1. Choc de deux corps, de deux véhicules…
    • […] et malgré le détour fait par le conducteur pour éviter une collision, l’automobile accrocha la bicyclette et le garçon fut violemment projeté en avant et eut les deux cuisses brisées. — « Faits divers », dans Le Temps, 47ᵉ année, n¨16 809 du lundi 1er juillet 1907, p. 3
    • Hier après-midi, une collision frontale entre deux véhicules en Ariège, au niveau de Savignac-les-Ormeaux, près d’Ax-les-Thermes, sur la RN20, une route très fréquentée reliant Toulouse à l’Andorre, a fait six morts, dont deux enfants, et plusieurs blessés, a-t-on appris auprès du parquet de Foix. — journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 5
    • Les tortues marines portent des balises de géolocalisation, mais ce déchet de 77 mètres de long et de 700 tonnes de poids lège, qui peut à tout moment entrer en collision avec un navire de commerce ou de pêche, et provoquer un naufrage et des pertes humaines, passe sous les radars. — Jacky Bonnemains, L'« Alta », la véritable histoire du bateau fantôme, dans Charlie...
    • 1 autre exemple
      • Cette grève surprise a démarré jeudi soir à la suite d'une collision survenue entre une rame de TER et un convoi exceptionnel, qui transportait une betteravière, dans les Ardennes. L'accident s'est produit à hauteur d'un passage à niveau à Saint-Pierre-sur-Vence. La préfecture fait état de onze blessés. — Hélène Pédech, « Le trafic TER en Bretagne fortement perturbé suite à un accident dans...
  2. par extension Rencontre violente, du choc de deux partis.
    • Pourtant, à la fin, deux tribuns, plus hardis, se décidèrent à poursuivre le plus coupable, un certain Postumius Pyrgensis, mais il réussit à soulever une émeute et il fallut dissoudre l’assemblée pour éviter une collision sanglante. — Gustave Bloch, La République romaine, Flammarion, 1913
    • L'après-midi une collision de produit, place de l’Église, entre les soldats du 145ᵉ et la foule. […]. C'est sur ces enfants inoffensifs […] que les soldats français, […], déchargent leurs fusils Lebel. — Alexandre Zévaès, Histoire de la Troisième République 1870 à 1926, Éditions...
  3. télécommunications en particulier Interception involontaire de paquets circulant dans un réseau.
  4. cryptographie Situation où deux données ont la même empreinte.
    • L’un des principaux critère de robustesse d’une fonction de hachage est sa résistance aux collisions : elle sera considérée comme sûre s’il n’existe pas d’attaque permettant de trouver des collisions avec une complexité meilleure que celle de l’attaque de Yuval. — Théorie des codes: Compression, cryptage, correction, Éditions Dunod, 2007
dérivés
collisionnaire, collisionnalité, collisionnel, collision homonymique, collisionner, collisionneur, masque de collision
apparentés
💥
paronymes
collusion, collusions

Traductions

Anglais
collision, collision, clash
Espagnol
colisión
Italien
urto
Néerlandais
botsing
Catalan
col·lisió
Arabe
صِدَام, إِصْطِدَام, صِدَام, إِصْطِدَام
Russe
столкновение (stolknoveniye), коллизия (kolliziâ)
Japonais
衝突 (shōtotsu)
11 autres langues
Azéri
toqquşma
Coréen
충돌 (chungdol)
Danois
sammenstød
Finnois
kolari
Français cadien
abordage
Ido
koliziono
Norvégien (bokmål)
kollisjon, sammenstøt
Norvégien (nynorsk)
kollisjon, samanstøyt, samanfall
Polonais
zderzenie, kolizja
Same du Nord
bárti, oktiibeaškkiheapmi
Suédois
sammanstötning, kollision

Source : « collision », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 32
abordageW, accidentJ, accrochageJ, altercationJ, antagonismeJ, assautJ, bagarreJ, bastonJ, batailleJ, carambolageJ, chocJ, combatJ, conflitJ, coupJ, crashW, désaccordJ, engagementJ, entrechoquementJ, escarmoucheJ, guerreJ, heurtW, impactJ, krachW, lutteJ, oppositionJ, percussionJ, pugilatJ, rencontreJ, rixeJ, tamponnementJ, télescopageJ, échauffouréeJ
antonymes 3
accordJ, ententeJ, évitementJ
hyperonymes 4
accidentJ, filmJ, oeuvreJ, personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « collision » 72

toutes (72) événement (34)concept (23)oeuvre (10)outil (3)substance (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Collision — film américano-allemand de Paul Haggis, sorti en 2004 oeuvre 62 100
collision — choc direct entre deux objets concept 50 18
collision — situation dans laquelle deux données ont un résultat identique avec la même... concept 14 7
Collision oeuvre 2 2
collision routière — collision sur le réseau routier, impliquant au moins un engin roulant concept 76 268
Collision aérienne de Washington — accident aérien à Washington événement 43
Collision entre Andromède et la Voie lactée — évènement cosmique concept 35 36
Collision Course — EP de Jay-Z et Linkin Park oeuvre 34 7
Carrier Sense Multiple Access with Collision Detection — protocole utilisé dans les premières normes Ethernet oeuvre 32 17
collision aérienne de Charkhi Dadri — collision aérienne en haute altitude la plus meurtrière de l'histoire événement 31 29
collision par un train — quand un train percute un piéton, un animal ou un autre objet (pour les... concept 30 24
collision de l'aéroport international de Tokyo-Haneda — accident aérien survenu en 2024 au Japon événement 30
collision aérienne de Villa Castelli — accident aérien de mars 2015 événement 28 163
Traffic Collision Avoidance System — système d'alerte de trafic et d'évitement de collision outil 28 24
collision entre les satellites Iridium-33 et Kosmos-2251 concept 27 5
collision inélastique concept 23 18
collision aérienne de Dniprodzerjynsk en 1979 — accident aérien événement 22
collision aérienne du Grand Canyon en 1956 — collision aérienne événement 21 4
Neutron Star Collision (Love Is Forever) — chanson de Muse oeuvre 20 2
collision de Zagreb — Catastrophe aérienne événement 20 1
Carrier Sense Multiple Access with Collision Avoidance oeuvre 19 14
système anti-collision concept 19 10
collision aérienne — accident aérien concept 18 16
domaine de collision substance 18 14
collision stellaire — rencontre de deux étoiles en mouvement concept 18 4
collision continentale — phénomène géodynamique se produisant à la limite convergente de deux plaques... concept 17 44
détection de collision — type de détection concept 17 4
collision aérienne à New York en 1960 événement 16
collision au sol de Détroit — collision survenue en 1990 à l'aéroport métropolitain de Detroit, aux États-Unis événement 15 1
collision au sol de Madrid — collision survenue en 1983 à l'aéroport de Madrid–Barajas, en Espagne événement 12
A Railway Collision — film britannique oeuvre 11
masque de collision outil 10 6
collision aérienne de Brocklesby — accident d'aviation en 1940 événement 10 2
collision entre l'Ehime Maru et l'USS Greeneville — Collision maritime concept 10 1
collision aérienne du Sénégal — accident aérien événement 10
collision ferroviaire de Milavče — accident ferroviaire en Tchéquie événement 10
Collision maritime en mer du Nord de 2025 concept 10
collision aérienne de Nantes en 1973 événement 9 10
Collision in Korea événement 9 4
Collision aérienne d'Ankara événement 9
Collision aérienne de 1997 en Namibie événement 9
collision frontale concept 8 6
collision aérienne de 1922 en Picardie — accident aérien du 7 avril 1922 événement 8
collision aérienne de 2019 en Alaska événement 8
collision aérienne de Moncks Corner événement 8
collision aérienne de Carmel événement 7
collision de l'aéroport d'Anchorage — collision survenue en 1983 à l'aéroport international d'Anchorage... événement 7
collision d'hélicoptères français au Mali — accident aérien au Mali en 2019 événement 6 8
collision aérienne de Ioukhnov — collision aérienne survenue en 1969 en Union soviétique événement 6
Air Collision Apocalypse — film sorti en 2012 oeuvre 5 3

page 1 / 2 suivante →

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.