coléoptère
Prononciation et analyses de « coléoptère » 3 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| coléoptère | nom commun | singulier masculin | kɔ.le.ɔp.tɛʁ | 0.2 |
| coléoptère | adjectif | singulier féminin | kɔ.le.ɔp.tɛʁ | |
| coléoptère | adjectif | singulier masculin | kɔ.le.ɔp.tɛʁ |
Homophones : coléoptères
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « coléoptère » nom commun · masculin · fréq. 0.5
pluriel : coléoptères
Formes de « coléoptère » 2 : coléoptères, coléoptère
- coléoptères kɔ.le.ɔp.tɛʁ[z] pluriel masculin
- coléoptère kɔ.le.ɔp.tɛʁ singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin scientifique Coleoptera.
-
entomologie
Insecte à six pieds, quatre ailes de couleur généralement brillante − les deux ailes antérieures, cornées, engainant au repos les deux ailes postérieures membraneuses.
- N’ayant ni aiguillon ni suçoir, il est aussi parfaitement inoffensif, sauf toutefois les légères grafignures qu’il peut produire, comme la plupart des autres coléoptères. — « Le Nacerdes melanoure », dans Petite faune entomologique du Canada, dans Le...
-
figurépéjoratif
Personne repoussante.
- Impossible d’aimer ce vieux coléoptère sec, aigre et piquant. — Jean de La Varende, La Sorcière, 1954
- hyponymes
- bousier, cantharide, capricorne, cardinal, lucane, cétoine, charançon, clyte, coccinelle, dynaste, hanneton, longicorne, saperne, scarabée, ver luisant, vrillette, zabre
- dérivés
- petit coléoptère des ruches
Traductions
- Anglais
- beetle
- Espagnol
- coleóptero
- Italien
- coleottero
- Allemand
- Käfer
- Portugais
- coleóptero
- Néerlandais
- kever
- Catalan
- coleòpter
- Arabe
- مغمدات الأجنحة (mughmadèt alajniHa), جَعَانِس
- Russe
- жук (žuk), колеоптер (koleopter)
- Japonais
- 甲虫 (kōchū)
8 autres langues
- Conventions internationales
- Coleoptera
- Croate
- kornjaši, tvrdokrilci
- Finnois
- koppakuoriainen
- Lituanien
- vabalas
- Polonais
- chrząszcz
- Same du Nord
- gobbá
- Serbe
- žižak (Jijac)
- Songhaï koyraboro senni
- gangam
Source : « coléoptère », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- scarabéeJ
- hyperonymes 26
- animalJ, arthropodeJ, bilatérienJ, célomateJ, cœlomateJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, holométaboleJ, hommeJ, humainJ, hyponeurienJ, individuJ, insecteJ, invertébréJ, mandibuléJ, métazoaireJ, néoptèreJ, opisthoconteJ, organismeJ, panarthropodeJ, personneJ, protostomeJ, protostomienJ, ptérygoteJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- coléoptérologieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « coléoptère » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : coléoptères
Formes de « coléoptère » 2 : coléoptères, coléoptère
- coléoptères kɔ.le.ɔp.tɛʁ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- coléoptère kɔ.le.ɔp.tɛʁ singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin scientifique Coleoptera.
-
entomologie
Qualifie les insectes dont les élytres protègent les ailes.
- Les insectes coléoptères.
- hyperonymes
- volant
Traductions
- Anglais
- coleopterous
- Espagnol
- coleóptero
- Catalan
- coleòpter
- Arabe
- خنفساء (khonfusaè)
- Russe
- жесткокрылый (žestkokrylyi)
- Espéranto
- koleoptero
1 autres langues
- Croate
- kornjaši
Source : « coléoptère », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « coléoptère » 2
toutes (2) machine (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Coléoptère bombardier — coléoptères | concept | 17 | 25 |
| Snecma C-450 Coléoptère — avion militaire | machine | 13 | 6 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.