hanneton

NOM — masculin

/antɔ̃/

Syllabes : an.tɔ̃ Orthocode : h°anne°.ton

Fréquence

1.4 composite /M
0.5 OpenSubtitles
5.3 Frantext
0.2 LM10
0.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. entomologie Insecte coléoptère (Melolontha melolontha) d’un rouge brun, qui a des antennes courtes, frangées à leur extrémité, et qui paraît au printemps.
    Dans cette voie et au moyen de primes en argent payées aux ramasseurs, MM. Lalouette, de Barbery (Oise), Reisel, à Écorchebœuf (Seine-Inférieure), et l’administration préfectorale du département de la Somme, paraissent avoir obtenu de bons résultats, mais si l’on peut donner le conseil d’imiter ces bons exemples, il est absolument impossible d’aller jusqu’à la contrainte, car le hanneton est volage et le propriétaire qui aura consciencieusement déhannetonné son jardin ou son champ, n’en sera pas moins exposé à recevoir les hannetons du voisin.
    Des hannetons aussi volaient en tous sens, avec de gros bourdonnements sourds ; parfois l’un d’eux choquait le zinc des gouttières avec un bruit mat, et tombait sur le sol, comme une balle.
    Oui, imitant la pharmacopée homéopathique qui se sert encore de substances infâmes, de jus de cloporte, de venin de serpent, de suc de hanneton, de sécrétion de putois et de pus de variole, le tout enrobé dans du sucre de lait pour en céler la saveur et l’aspect, le monde des lettres triture, lui aussi, dans le but de les faire absorber sans hauts de cœur, les plus dégoûtantes des matières.
  2. 2. familier Personne étourdie.
    Il est étourdi comme un hanneton.
    C’est un hanneton le pauvre.

Étymologie

De l’ancien bas vieux-francique hano (« coq ») → voir haan en néerlandais, Hahn en allemand (« coq ») avec -eton diminutif ; voir le néerlandais leliehaantje (« criocère du lis »), l’anglais cockchafer (« hanneton ») sans doute par allusion au vol maladroit du hanneton ^([1]).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
hanneton /antɔ̃/ commun, masculin, singulier an.tɔ̃ h°anne°.ton
hannetons /antɔ̃/ commun, masculin, pluriel an.tɔ̃ h°anne°.tons°

Entités liées (6)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Hanneton des Jardins Prénom Taxon 22 26.8
Hanneton du Blé Prénom Taxon 19 0.8
Henri Hanneton Nom de famille Personne 2 0.0
La Symphonie du Hanneton Nom de famille Oeuvre 1 3.8
Le Hanneton Nom de famille Oeuvre 2 0.6
Melolonthinae Homonyme Taxon 28 144.0