WiKiLeXiK

cliche

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
  • aussi forme de clicher verbe
forme
  • phonétique /kliʃ/
  • orthocode cliche°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Cliche nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « cliche » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
cliche nom commun singulier féminin kliʃ
clicher verbe indicatif présent 1re personne singulier kliʃ
clicher verbe indicatif présent 3e personne singulier kliʃ
clicher verbe impératif présent 2e personne singulier kliʃ
clicher verbe subjonctif présent 1re personne singulier kliʃ
clicher verbe subjonctif présent 3e personne singulier kliʃ

Homophones : Klich, cliches, clichent

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « cliche » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : cliches

Formes de « cliche » 2 : cliches, cliche
  • cliches kliʃ[z] pluriel féminin
  • cliche kliʃ singulier féminin

nom commun 1 · féminin

Étymologie. → voir clenche.

  1. ArdennesBelgique Poignée de porte.
    • Chaque compartiment est muni, par devant et par derrière, d’une cliche à charnière […] — Annales des travaux publics de Belgique, Volume 15, Ministerie van openbare werken, 1857
    • Il est certain que si l'on persuade à un « bon sujet » qu'une cliche de porte est magnétisée, au moment où il avancera la main pour ouvrir la porte il tombera en hypnotisme. — Eugène Hubert, « Autour du magnétisme : Causerie », dans la Revue médicale de Louvain,...
    • […] : Liza, grelottant de frayeur, enfonça la clef, tourna une cliche, et respira un bon coup ; la porte bâilla ; nous étions en extase, dans la mansarde de Paterfamilias. — Théophile Malicet, Debout, frères de misère, Paris : Éditions Alsatia, 1962, chap. 1
dérivés
clicher

Source : « cliche », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · féminin

Étymologie. → voir clenche.

  1. populaire Diarrhée.
    • Mon cher Jean Comme j'ai la cliche et que c'est une maladie très débilitante, je ne puis pas me mettre ce matin-ci en frais d'imagination. — « Lettre du 3 septembre 1896, de Cadix », dans Correspondance, 1894-1898 entre Pierre...
    • Si j’avais à le défendre, je la ferais valoir, cette cliche-là, parce que ce n’est pas la colique, c’est la frousse, mais la frousse-maladie qui vous fait s’en aller un bonhomme en eau, les os, le cerveau, tout !… — Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 193.
    • Tous les potes de la compagnie ont la cliche à cause de l'eau croupie qu'on nous file à boire. — Jeanne Cordelier, La Passagère, Éditions Hachette-Mazarin, 1981

Source : « cliche », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
clichéJ, coliqueJ, diarrhéeJ, diarrhœeJ, dysenterieJ, dyssenterieJ, effarouchementJ, entériteJ, frayeurJ, frissonJ, frousseJ, peurJ, pétocheJ, trouilleJ
hyperonymes 2
dispositifJ, machineJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « cliche » est une forme

Définitions de « clicher » verbe · fréq. 0.5

1er groupe · transitif ou intransitif

« cliche » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « clicher » 40 : cliché, clichés, clichée, cliches, cliche, clichées…
  • cliché kli.ʃe passé participe singulier masculin
  • clichés kli.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • clichée kli.ʃe passé participe singulier féminin
  • cliches kliʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • cliche kliʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • clichées kli.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • clicher kli.ʃe infinitif
  • clichè kli.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • clicha kli.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • clichai kli.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • clichaient kli.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • clichais kli.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • clichait kli.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • clichant kli.ʃɑ̃[t] présent participe
  • clichas kli.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • clichasse kli.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • clichassent kli.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • clichasses kli.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • clichassiez kli.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • clichassions kli.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • clichent kliʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • clichera kli.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • clicherai kli.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • clicheraient kli.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • clicherais kli.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • clicherait kli.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • clicheras kli.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • clicherez kli.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • clicheriez kli.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • clicherions kli.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • clicherons kli.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • clicheront kli.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • clichez kli.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • clichiez kli.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • clichions kli.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • clichons kli.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • clichâmes kli.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • clichât kli.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • clichâtes kli.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • clichèrent kli.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « clicher »

verbe 1 · transitif

Étymologie. D’origine onomatopéique (bruit de la matrice typographique tombant sur le métal en fusion) → voir clic.

  1. typographie Faire des planches solides qui reproduisent en relief l’empreinte d’une composition en caractères mobiles et qui peuvent servir à plusieurs tirages.
    • Clicher une page, un dictionnaire, un ouvrage classique, un fleuron, une vignette.
  2. informatique Recopier le contenu, à un instant déterminé, de tout ou partie d’une mémoire sur un autre support.
    • Clicher et vider sont des termes informatiques normalisés par l’ISO et la CSA International.
  3. Ardennes Vérifier qu’une porte est ouverte ou fermée, appuyer sur la cliche.
    • Vas-y ! Cliche la porte !
  4. Voir, regarder.
    • Une plaque de cuivre flamboyait à côté de la porte d’entrée et c’est avec un certain étonnement qu’il clicha le texte finement gravé : Mme MIRA astrologue patentée — F. H. Ribes, KB-09 Section « K », éditions Fleuve Noir, 1973, chapitre VIII
  5. Faire une photo, un cliché.
    • À l’abri du châle, Vincent plaça son appareil et clicha à travers les mailles élargies du tricot humide. — Fred Vargas, Un peu plus loin sur la droite, 1996, chapitre 3
dérivés
clichage, cliché, clicherie, clicheur

Traductions

Anglais
dump
Arabe
رَوْسَمَ, رَوْشَمَ
1 autres langues
Solrésol
lalamifa

Source : « clicher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
coulerJ, stéréotyperJ
dérivés 2
clichementJ, clicheuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « cliche » 1

toutes (1) lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
rivière Cliche — rivière du Québec lieu 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.