clémence
Prononciation et analyses de « clémence » 1 analyse · 3.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| clémence | nom commun | singulier féminin | kle.mɑ̃s | 3.1 |
Homophones : Clemence
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « clémence » nom commun · féminin · fréq. 3.1
pluriel : clémences
Formes de « clémence » 2 : clémence, clémences
- clémence kle.mɑ̃s singulier féminin
- clémences kle.mɑ̃s[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. clementia puis 1268 clemence. Du latin clementia.
-
Vertu qui consiste à pardonner les offenses et à modérer les châtiments en parlant de ceux qui disposent de l’autorité souveraine et par extension, de toute personne ayant un certain pouvoir.
- Des actes de clémence.
- Implorer la clémence du juge.
- Traiter avec clémence.
1 autre exemple
- Il me semble que si Maripier Morin peut sortir du purgatoire après avoir admis elle-même qu’elle avait posé des gestes déplacés envers Safia Nolin, Caroline Néron devrait avoir droit à la même clémence, non ? — Sophie Durocher, « Maripier Morin et Caroline Néron », Le journal de Québec, 14 décembre 2020
-
Douceur, modération.
- La clémence de la température : La douceur de la température.
- Les Parisiens profitaient de la clémence relative de la température pour se rendre au Bois. — Pierre Souvestre et Marcel Allain, Fantômas, L’Agent secret, 1911, Éditions Robert...
- apparentés
- clément
Traductions
- Anglais
- clemency
- Espagnol
- clemencia, clémencia
- Italien
- clemenza
- Portugais
- clemência
- Espéranto
- indulgo
7 autres langues
- Galicien
- clemencia
- Grec
- επιείκεια (epíkia)
- Kotava
- koxuca
- Same du Nord
- árbmugasvuohta
- Solrésol
- s'ollami
- Turc
- merhamet, bağışlayıcılık
- Ukrainien
- милосердя
Source : « clémence », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 10
- bienveillanceJ, complaisanceW, douceurJ, générositéJ, humanitéJ, indulgenceJ, magnanimitéJ, mansuétudeJ, miséricordeW, pitiéW
- antonymes 9
- atrocitéJ, cruautéJ, despotismeJ, duretéJ, implacabilitéJ, inexorabilitéJ, rigueurJ, sévéritéJ, âpretéJ
- hyperonymes 35
- acteurJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, enzymeJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, filleJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, propriétéJ, prénomJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- clémentJ, inclémenceJ, indulgentJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « clémence » 92
toutes (92) personne (74)oeuvre (10)bâtiment (3)personnage_fictif (2)prénom (1)fruit de mer (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Clémence Madeleine-Perdrillat — réalisatrice, scénariste française | personne | 1 | 1 |
| Clémence de Trèves — KT recherche 1 | personne | 1 | 1 |
| Les Vacances de Clémence | oeuvre | 1 | 1 |
| Marie-Clémence Paes — productrice et réalisatrice de cinéma franco-malgache | personne | 9 | |
| Clémence de Barking — écrivaine britannique | personne | 7 | |
| Clémence Michel — peintre belge | personne | 5 | |
| Sophie-Clémence de Lacazette — peintre miniaturiste française | personne | 4 | |
| Clémence Delaunay — écrivaine sous le nom de Clémence Badère | personne | 3 | |
| Clémence Eme — judokate française | personne | 3 | |
| Clémence Richey — peintre française | personne | 3 | |
| Adolphe Clémence | personne | 2 | |
| Clémence Halbout | personne | 2 | |
| Clémence Jusselin — syndicaliste française | personne | 2 | |
| Clémence Ollivier — joueuse de rugby à XV française | personne | 2 | |
| Clémence d'Ennery — collectionneuse d'œuvres d'art | personne | 2 | |
| La Clémence d'Isabeau, princesse d'Héristal — film sorti en 1911 et réalisé par Georges Denola | oeuvre | 2 | |
| jardin Clémence-Annick-Burgard — Jardin du 17e arrondissement de Paris | fruit de mer | 2 | |
| rue Clémence-Isaure — rue de Toulouse, en France | bâtiment | 2 | |
| Clémence Allain — chercheuse française | personne | 1 | |
| Clémence Clerc — joueuse de water polo française | personne | 1 | |
| Clémence Dumas-Côté — artiste et poétesse québécoise | personne | 1 | |
| Clémence de Faucogney | personne | 1 | |
| Clémence-Annick Burgard — résistante française | personne | 1 | |
| J'ai tué Clémence Acéra — film réalisé par Jean-Luc Gaget | oeuvre | 1 | |
| Marie-Clémence Fouriaux — héroïne française de la Première Guerre mondiale | personne | 1 | |
| Clémence Vieira — joueuse française de volley-ball | personne | 9 | |
| Marie Clémence Lesson — illustratrice scientifique française | personne | 7 | |
| Clémence Aïssa Baré — médecin et diplomate nigérienne | personne | 5 | |
| Le Train de la clémence — film sorti en 1964 | oeuvre | 5 | |
| Clémence Latimier — coureuse cycliste française | personne | 4 | |
| Julien Clémence — grimpeur suisse | personne | 4 | |
| Clémence Delavoipière — athlète paralympique, escrimeuse handisport française | personne | 3 | |
| Clémence Lassalas — actrice française | personne | 3 | |
| Clémence Matutu — handballeuse congolaise (RDC) | personne | 3 | |
| La Clémence des Dieux — roman de James S. A. Corey (2024) | oeuvre | 3 | |
| Clémence Chéreau — cycliste française | personne | 2 | |
| Clémence Garcia — joueuse française de volley-ball | personne | 2 | |
| Clémence Roth — peintre et pastelliste française | personne | 2 | |
| Clémence Zamora Cruz — militante pour les droits des personnes trans | personne | 2 | |
| Joséphine-Clémence Formentin — imprimeuse lithographe française (1802-1863) | personne | 2 | |
| Clémence Mullebrouck — athlète française | personne | 1 | |
| Clémence Yimbéré Dansou — juriste et femme politique béninoise | personne | 1 |
← précédente page 2 / 2
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.