WiKiLeXiK

chipie

lemmes
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
  • adjectif masculin et féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /ʃi.pi/
  • orthocode chi.pie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « chipie » 3 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chipie nom commun singulier féminin ʃi.pi 0.4
chipie adjectif singulier féminin ʃi.pi 0.0
chipie adjectif singulier masculin ʃi.pi

Homophones : Chippis, chipies

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chipie » nom commun · féminin · fréq. 0.4

pluriel : chipies

Formes de « chipie » 2 : chipie, chipies
  • chipie ʃi.pi singulier féminin
  • chipies ʃi.pi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du verbe chiper et de pie.

  1. Femme ou fille acariâtre, dédaigneuse et désagréable.
    • — Je crois avoir entendu que le docteur parlait de cette vieille chipie de Blanche de Castille, si j’ose m’exprimer ainsi. — Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 86
    • J’avoue qu’elle a d’assez beaux yeux, mais c’est une chipie, Turner, une chipie, aussi aigre et malfaisante que son mari. — Jean Cassou, Le bel automne, 1950
  2. familier Femme ou fille de caractère, et encline à jouer des tours.
    • Sa sœur est une vraie chipie !
    • Elles avaient le souvenir d'une adolescente un peu ingrate, volontiers moqueuse, leur mère disait "un peu chipie". — Véronique Olmi, Les évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
  3. familier Se dit affectueusement d’une très jeune fille.
    • Ah, c’est ma petite chipie d’amour qui réclame son biberon.

Traductions

Anglais
vixen
Italien
monella
Néerlandais
feeks, heks, kat
Occitan
femnassa, femnarassa
Espéranto
knabinaĉo

Source : « chipie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
bêcheuseJ, conW, connardW, garceW, gonzesseJ, mijauréeJ, mégèreJ, pimbêcheJ, prudeJ, renardeW, rosseW, salopeW, sirèneW, sucréJ, teigneJ, toupieJ, viragoJ
hyperonymes 31
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, marqueJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chipie » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0

épicène

Formes de « chipie » 1 : chipie
  • chipie ʃi.pi singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du verbe chiper et de pie.

  1. Qui a un comportement désagréable, dédaigneux.
    • N’oublions pas que le genre mondain comporte des mines dégoûtés, des airs chipie. — Léon Frapié, La bonne visite, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 38

Source : « chipie », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « chipie » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Chipie — marque de prêt-à-porter française organisation 1 19

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.