chicotte — nom commun : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « chicotte » 6 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation
chicotte	nom commun	singulier féminin	ʃi.kɔt
chicotter	verbe	indicatif présent 1re personne singulier	ʃi.kɔt
chicotter	verbe	indicatif présent 3e personne singulier	ʃi.kɔt
chicotter	verbe	impératif présent 2e personne singulier	ʃi.kɔt
chicotter	verbe	subjonctif présent 1re personne singulier	ʃi.kɔt
chicotter	verbe	subjonctif présent 3e personne singulier	ʃi.kɔt

Homophones : chicote, Chicote, chicotent, chicottes, chicottent, chicotes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chicotte » nom commun · féminin

pluriel : chicottes · orthographe traditionnelle

Formes de « chicotte » 2 : chicotte, chicottes

chicotte ʃi.kɔt singulier féminin
chicottes ʃi.kɔt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Du portugais chicote (« fouet »).

Afrique Fouet dont les lanières sont nouées.
- Tout prisonnier condamné à la chaîne reçoit régulièrement la chicotte à l’expiration de chaque mois. — L’Expansion belge, Volume 6, 1913
- Essaie voire, vieil ami Yabada, de risquer, sous les yeux du « commandant », rien que deux francs au « patara » ! La chicotte est le moins que puisse te valoir ce crime abominable. — René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921
- La chicotte est-elle un châtiment corporel ou une banale correction utile dans l'éducation de ses enfants ? — site Web www.afrik.com
- 1 autre exemple
  - Mais ça restait quand même un travail d’esclave, de Noir de pioche. Avec les feuilles de canne, coupantes comme la lame d’un coupe-chou, qui vous mettaient la peau en pièces comme au temps de la chicotte. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024

dérivés: chicotter
apparentés: kiboko, sjambok

Source : « chicotte », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

hyperonymes 1: fouet^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « chicotte » est une forme

Définitions de « chicotter » verbe

1^er groupe · transitif direct · orthographe traditionnelle

« chicotte » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « chicotter » 40 : chicotte, chicotta, chicottai, chicottaient, chicottais, chicottait…

chicotte ʃi.kɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
chicotta ʃi.kɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
chicottai ʃi.kɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
chicottaient ʃi.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
chicottais ʃi.kɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
chicottait ʃi.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
chicottant ʃi.kɔ.tɑ̃[t] présent participe
chicottas ʃi.kɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
chicottasse ʃi.kɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
chicottassent ʃi.kɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
chicottasses ʃi.kɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
chicottassiez ʃi.kɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
chicottassions ʃi.kɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
chicottent ʃi.kɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
chicotter ʃi.kɔ.te infinitif
chicottera ʃi.kɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
chicotterai ʃi.kɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
chicotteraient ʃi.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
chicotterais ʃi.kɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
chicotterait ʃi.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
chicotteras ʃi.kɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
chicotterez ʃi.kɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
chicotteriez ʃi.kɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
chicotterions ʃi.kɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
chicotterons ʃi.kɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
chicotteront ʃi.kɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
chicottes ʃi.kɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
chicottez ʃi.kɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
chicottiez ʃi.kɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
chicottions ʃi.kɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
chicottons ʃi.kɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
chicottâmes ʃi.kɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
chicottât ʃi.kɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
chicottâtes ʃi.kɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
chicottè ʃi.kɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
chicottèrent ʃi.kɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
chicotté ʃi.kɔ.te passé participe singulier masculin
chicottée ʃi.kɔ.te passé participe singulier féminin
chicottées ʃi.kɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
chicottés ʃi.kɔ.te[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « chicotter »

verbe · transitif

Étymologie. De chicotte, « fouet », avec le suffixe -er.

Afrique Frapper avec une chicotte, fouetter.
- Et ceux qui protestaient, on leur passait la corde au cou, on les chicottait, on les jetait en prison ! — René Maran, Batouala, Albin Michel, Paris, 1921
- Un jour, le plus jeune des fils de José, le forgeron – je crois me souvenir qu’il s’appelait Simbarashe – a déserté son poste de travail dans la ferme du maître Jésus Da Costa. Quand les Prazeiros l’ont retrouvé, ils l’ont attaché tout nu à un tonneau. Et ils l’ont chicotté si fort que sa peau se détachait par endroits, laissant apparaître ici la blancheur de ses côtes, là les pointes osseuses de son échine. — Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024
Québec Perturber, intriguer.
- Cette histoire me chicotte tellement que j'en ai perdu le sommeil.
Charentes Dépiauter, écorcher vif.
- Mon chien a chicotté son jouet.

Source : « chicotter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 5: chicaner^J, chicoter^J, chipoter^J, couiner^J, fouetter^J
hyperonymes 3: contester^J, crier^J, frapper^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « chicotte » 4

toutes (4) oeuvre (2)rivière (1)concept (1)

entité A→Z	type	notoriété (mondiale)	popularité (fr)
chicotte — fouet à lanière tressée	concept	11	24
rivière Chicotte — rivière au Québec (Canada)	rivière	6	1
Sam Chicotte — série télévisée québécoise pour la jeunesse	oeuvre	1	17
La Chicotte à papa — album de Koffi Olomidé, sorti en 2009	oeuvre	1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.