chicote
Prononciation et analyses de « chicote » 6 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chicote | nom commun | singulier féminin | ʃi.kɔt | |
| chicoter | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ʃi.kɔt | |
| chicoter | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ʃi.kɔt | |
| chicoter | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ʃi.kɔt | |
| chicoter | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ʃi.kɔt | |
| chicoter | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ʃi.kɔt |
Homophones : chicotte, chicotent, chicottes, chicottent, chicotes
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chicote » nom commun · féminin
pluriel : chicotes · orthographe rectifiee
Formes de « chicote » 2 : chicote, chicotes
- chicote ʃi.kɔt singulier féminin
- chicotes ʃi.kɔt[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
-
Afrique
Fouet.
- On a beaucoup commenté l’usage de la chicote aux colonies et particulièrement au Congo. — Gaston Lecocq, Pourquoi l’on aime l’Afrique: scènes de la vie au Congo, 1908
- Des files de nègres, sur la rive, trimaient à la chicote, en train de décharger, cale après cale, les bateaux jamais vides, […]. — Louis-Ferdinand Céline (Louis-Ferdinand Destouches), Voyage au bout de la nuit, 1932,...
Source : « chicote », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 1
- fouetJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « chicote » est une forme
Définitions de « chicoter » verbe · fréq. 0.0
1er groupe · transitif ou intransitif · orthographe rectifiee
« chicote » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « chicoter » 40 : chicote, chicotent, chicoté, chicotée, chicota, chicotai…
- chicote ʃi.kɔt indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- chicotent ʃi.kɔt indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- chicoté ʃi.kɔ.te passé participe singulier masculin
- chicotée ʃi.kɔ.te passé participe singulier féminin
- chicota ʃi.kɔ.ta indicatif passé 3e personne singulier
- chicotai ʃi.kɔ.te indicatif passé 1re personne singulier
- chicotaient ʃi.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- chicotais ʃi.kɔ.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- chicotait ʃi.kɔ.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- chicotant ʃi.kɔ.tɑ̃[t] présent participe
- chicotas ʃi.kɔ.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- chicotasse ʃi.kɔ.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- chicotassent ʃi.kɔ.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- chicotasses ʃi.kɔ.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- chicotassiez ʃi.kɔ.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- chicotassions ʃi.kɔ.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- chicoter ʃi.kɔ.te infinitif
- chicotera ʃi.kɔ.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- chicoterai ʃi.kɔ.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- chicoteraient ʃi.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- chicoterais ʃi.kɔ.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- chicoterait ʃi.kɔ.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- chicoteras ʃi.kɔ.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- chicoterez ʃi.kɔ.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- chicoteriez ʃi.kɔ.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- chicoterions ʃi.kɔ.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- chicoterons ʃi.kɔ.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- chicoteront ʃi.kɔ.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- chicotes ʃi.kɔt[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- chicotez ʃi.kɔ.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- chicotiez ʃi.kɔ.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- chicotions ʃi.kɔ.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- chicotons ʃi.kɔ.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- chicotâmes ʃi.kɔ.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- chicotât ʃi.kɔ.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- chicotâtes ʃi.kɔ.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- chicotè ʃi.kɔ.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- chicotèrent ʃi.kɔ.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- chicotées ʃi.kɔ.te[z] passé participe pluriel féminin
- chicotés ʃi.kɔ.te[z] passé participe pluriel masculin
verbe 1 · intransitif
Étymologie. Dénominal de chicot.
-
populairevieilli
Contester sur des bagatelles.
- Et ne chicotez pas ! Pourquoi intervient-il si vite, cet hidalgo ? Je lui réservais une apparition d’un meilleur effet au chapitre 3. — François Weyergans, Le Pitre, Gallimard, 1973
-
rare
Crier, en parlant de la souris.
- Une foule de petits bruits sinistres, des bruits de bestioles qui s’activent dans l’obscurité, qui chicotent, qui courent, qui s’arrêtent, qui farfouillent, qui repartent. — Maude Julien, Derrière la grille, 2014
Source : « chicoter », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).
verbe 2 · transitif
Étymologie. Dénominal de chicot.
-
variante
Variante orthographique de chicotter (fouetter).
- Sankara voulait rompre avec l’ordre ancien, avec ceux qui chicotaient les étudiants et se remplissaient les poches — Jeune Afrique - Numéros 1169 à 1174, 1983
-
Québec
Perturber, provoquer de l’agacement.
- Je dois avouer que le fait qu’on le nomme par intérim me chicote un peu. C’est un vote de confiance, mais à moitié. — Michel Bergeron, Un moment douloureux, Le Journal de Québec, 25 février 2021
- Et les hommes, eux ? Ceux qui, majoritairement, ne cherchent pas à dominer leur conjointe. Pourquoi ne les entend-on pas plus souvent et plus fort, s’adresser aux autres hommes qui, eux, sont violents ? Cette question, elle chicote bien des femmes et des filles. — Josée Legault, Arrêtez de nous tuer, nous, les femmes!, Le Journal de Montréal, 4 mars 2021
- Le sujet chicote de nombreux députés depuis longtemps. — Josée Legault, Serment : PSPP a déjà gagné son pari, Le Journal de Québec, 20 octobre 2022
- synonymes
- chicaner, chipoter
- dérivés
- rechicoter
Source : « chicoter », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 3
- chicotterJ, couinerJ, énumérerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « chicote » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Fête de Chicote au Bénin | événement | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.