chicaneur
Prononciation et analyses de « chicaneur » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| chicaneur | nom commun | singulier masculin | ʃi.ka.nœʁ | |
| chicaneur | adjectif | singulier masculin | ʃi.ka.nœʁ |
Homophones : chicaneurs
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « chicaneur » nom commun · masculin · fréq. 0.0
féminin : chicaneuse · pluriel : chicaneurs
Formes de « chicaneur » 2 : chicaneur, chicaneurs
- chicaneur ʃi.ka.nœʁ singulier masculin
- chicaneurs ʃi.ka.nœʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de chicaner, avec le suffixe -eur.
-
Celui qui chicane, qui aime à chicaner, principalement en affaires.
- Et je gagne ma cause. A cela que fait-on ? Mon chicaneur s'oppose à l'exécution. — Jean Racine, Les Plaideurs, I, sc. 7, 1668
- synonymes
- chicanier
Traductions
- Anglais
- pettifogger, shyster
- Italien
- azzeccagarbugli
- Portugais
- chicaneiro, chicaneiro
- Néerlandais
- advocaat van kwade zaken
- Espéranto
- advokataĉo
2 autres langues
- Ido
- shikanero
- Tchèque
- šťoural, puntičkář, hnidopich
Source : « chicaneur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 30
- argumenteurJ, avocassierJ, batailleurJ, belliqueuxJ, chiadéJ, chicanerieJ, chipoteurJ, difficultueuxJ, discutailleurJ, discuteurJ, disputailleurJ, disputeurJ, déloyalJ, ergoteurJ, litigieuxJ, pinaillageJ, pinailleurJ, plaideurJ, pointilleuxJ, pointillisteJ, processifJ, procédurierJ, querelleurJ, raisonneurJ, raisonneuseJ, tatillonJ, tatillonneJ, tracassierJ, vétilleurJ, vétilleuxJ
- antonymes 5
- arrangeantJ, conciliantJ, coulantJ, facileJ, pacifiqueJ
- hyperonymes 29
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, habitantJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- chicaneuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « chicaneur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : chicaneuse · pluriel : chicaneurs
Formes de « chicaneur » 4 : chicaneur, chicaneurs, chicaneuse, chicaneuses
- chicaneur ʃi.ka.nœʁ singulier masculin
- chicaneurs ʃi.ka.nœʁ[z] pluriel masculin
- chicaneuse ʃi.ka.nøz singulier féminin
- chicaneuses ʃi.ka.nøz pluriel féminin
adjectif 1
Étymologie. Dérivé de chicaner, avec le suffixe -eur.
-
Qui chicane, qui aime à chicaner, principalement en affaires.
- Je ne vis jamais homme plus chicaneur.
- Esprit chicaneur.
- synonymes
- chicanier
Source : « chicaneur », Wiktionnaire, section adjectif 1 (CC BY-SA 3.0).
adjectif 2 · masculin
Étymologie. Dérivé de chicaner, avec le suffixe -eur.
- Relatif à Lochieu, commune située dans le département de l’Ain.
Source : « chicaneur », Wiktionnaire, section adjectif 2 (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « chicaneur » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Le Chicaneur | concept | 15 | 5 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.